Какво е " ПОКВАРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• corrupt
• subvert
• corrupted
• corrupts
• corrupting
• deprave

Примери за използване на Покваряват на Български и техните преводи на Английски

Хората лесно се покваряват.
Men are easily corrupted.

Парите покваряват принципите.
Money corrupts principles.

Все тая, всички се покваряват.
Anyway, everyone gets corrupted.

Черните медии покваряват децата ни.
Black media corrupting our children.

Този случай доказва, че парите покваряват.
Cause one thing this case proves is that money corrupts.

Лошите другари покваряват добрите нрави”- 1 Кор.
Bad company corrupts good character" 1 Cor.

Това позволява на евреите да лъжат, покваряват, увъртат, мамят и т.н. О.
This allows Jews to lie, subvert, cheat, etc. R.

Твърде често възрастните покваряват децата и ги въвличат в престъпни дейности.
Most often adults corrupt children and involve them in criminal activities.

Те покваряват Божиите дарове, като ги използват, за да служат на себичните си желания.
They corrupted God's gifts by using them to minister to their selfish desires.

Видях, че парите покваряват всичко и чувствах, че покваряват мен.
I saw how money corrupts everything and I felt that it started to corrupt me.

В I Кориинтяни 15:33 се казва:‘Не се мамете.“Лошите другари покваряват добрите нрави.”'.
Corinthians 15:33 tells us,“Do not be misled:‘Bad company corrupts good character.'”.

Силните хора покваряват закона, като го използват като оръжие срещу слабите.
The powerful corrupt the law when they use it as a club to bludgeon the weak.

Отричаш ли се от злите сили на този свят, които покваряват и унищожават Божиите създания?
Do you renounce the evil powers of this world that corrupt and destroy the creatures of God?

Първо, ако пазарът покварява, то различните отрицания на пазара покваряват абсолютно.
First, if the market corrupts, the various negations of the market corrupt absolutely.

Долни песни, похотливи жестове, изрази и пози покваряват въображението и принизяват морала.
Low songs, lewd gestures, expressions and attitudes, deprave the imagination and debase the morals.

Като разгласяват погрешно Дхармата на Буда, те всъщност петнят Буда и покваряват Дхармата.
Falsely proclaiming the Buddhadharma, such persons, in fact, blaspheme the Buddha and subvert the dharma.

Със съдействието на други учени с леви убеждения, те покваряват няколко поколения американски младежи.
With the assistance of other leftist scholars, they corrupted several generations of American youth.

Доброто, здраво наставление е единственото предпазно средство срещу лошите влияния, които покваряват добрите нрави.
Good, sound instruction is the only preventative of evil communication which corrupt good manners.

Ануннаките развиват религиите като покваряват всяка духовност, която наблюдават при местните жители на Земята.
The Anunnaki developed religions by corrupting any spirituality they observed in the indigenous people of the Earth.

Доброто, здраво наставление е единственото предпазно средство срещу лошите влияния, които покваряват добрите нрави.
Good, sound instruction is the only preventive of the evil communica-tions that corrupt good manners.

Върхушките не могат да бъдат променяни постепенно, тъй като новодошлите се покваряват от лошите практики и подходи от миналото.
Elites cannot be changed gradually, as newcomers will be corrupted by the bad practices and approaches of the past.

Добрите и здрави наставления- това е единствената предпазна мярка срещу лошите влияния, които покваряват добрите нрави.
Good, sound instruction is the only preventative of evil communication which corrupt good manners.

Той подбужда у тях робска боязън и ревност, които покваряват благородството на душата и погубват възвишените мисли и чувства.
He excites the organs which lead to slavish fears and jealousies which corrupt nobleness of soul and destroy elevated thoughts and feelings.

Казвам ви… заради греховете, които се вършат в университета от онези философи, които покваряват нашия град.
And I say unto you… it is the sins committed each and every day in the university… whose godless philosophy corrupts our city.

Трябва да се откажем от всички мамещи неща, които покваряват нашите мисли, и желания, които тровят нашия живот, и да потърсим и намерим Божествената Истина.
We should deny all the deluding things that corrupt our thoughts and wishes and which poison our life and seek and find the Truth of God.

Тезата на Уъртам е, че дежата имитират престъпленията, извършвани в комиксите, и че тези произведения покваряват морала на младежта.
Wertham's thesis was that children imitated crimes committed in comic books, and that these works corrupt the morals of the youth.

Защото широките народни маси винаги по-лесно се покваряват на по-дълбоките пластове на емоционалната си натура, отколкото съзнателно или доброволно;
Because the broad masses of a nation are always more easily corrupted in the deeper strata of their emotional naturethan consciously or voluntarily;

Макар събитията в тях да не се случват в Съветския съюз, тези книги са относно тоталитарните режими, които постоянно покваряват езика за политически цели.
Though not set in the Soviet Union, these books are about totalitarian regimes that constantly corrupt language for political purposes.

Тези срамни и покварени образи, гледани през едно омърсено въображение, покваряват моралните стойности и подготвят измамените и заслепени същества да отпуснат юздите на плътските страсти.
These vile images, seen through defiled imagination, corrupt the morals and prepare the deluded, infatuated beings to give loose rein to lustful passions.

Френският философ от 18 век Жан-Жак Русо е наречен"новия Диоген", когато спори, че изкуствата, науката и технологията покваряват хората.
The 18th-century French philosopher Jean-Jacques Rousseau was called the“new Diogenes” when he argued that the arts, sciences, and technology, corrupt people.

Как да използвам "покваряват" в изречение

Подготвя се царството на Антихриста!Народеееееееееееее…..до кога ще спиш?Залъгват ни с витиевати приказки-всъщност ;искат да покваряват децата от детската градина!

Според прокуратурата публикуването на снимки от модни ревюта и разпространението на "културата на голота от западен тип" покваряват иранците

Чета и плача!Но,докато ние умуваме във форума,избраните от нас дебили опросточват и покваряват децата и младежите.Май си останахме само с надеждите...?!

anngry - "Най-честно щеше да бъде да се забранят със закон новите технологии, защото внасят западни представи за живота и покваряват младите."

Котките са сатанински изчадия, които измъчват и покваряват хората и трябва да бъдат убивани по най-мъчителен начин. Неслучайно Инквизицията ги е горяла на клада.

религиите като покваряват всяка духовност, която наблюдават при местните жители на Земята. Те си служат с религиите като с мощни средства да контролират туземците.

Защо,наследниците на работническо -селската "интелигенция",не се замислят,че с примера си покваряват потомството ни.Не може ВИНАГИ мошеничеството им да бъде оправдано и оставено без наказание!

*** „Парите покваряват дребния човек и извисяват големия. Те не развалят човека. Парата дава сила и кураж. Развалят само слабоватия, хилав човек, със слаб морал.”

Така и покваряват малките деца. От малки да ходят с къси поли и по дискотеки където може да се натискат пред спокойно с всякакви батковци.