Какво е " ПОКВАРЯВА " на Английски - превод на Английски

• corrupts
• corrupt
• corrupted
• corrupting
• depraves

Примери за използване на Покварява на Български и техните преводи на Английски

Той те покварява.
He corrupts you.

Покварява абсолютно.".
Corrupts absolutely.".

Магията покварява.
Magic corrupts.

Всяко твое докосване покварява.
The very touch of you corrupts.

Не всеки се покварява.
Not everybody gets corrupted.

Наясно съм, че всяка власт покварява.
I know that all power corrupts.

Пълната власт покварява напълно.
Absolute power corrupts absolutely.

Защото властта покварява.
For power does corrupt.

Всичко се покварява на този свят.
Everything is being spoiled in this world.

Защото властта покварява.
Because power corrupts.

Сърцето се покварява чрез въображението.
The heart is corrupted through the imagination.

Обичам Бейли, но властта покварява.
I love Bailey, but power corrupts.

И абсолютната власт покварява абсолютно.
And absolute power corrupts absolutely.

Наясно съм, че всяка власт покварява.
We all know that all power corrupts.

Вярвам, че богатството покварява всички ни.
I believe that wealth corrupts us all.

Основното е, че властта ги покварява.
The trouble is that power corrupts them.

Убива земята и покварява тези, които я ползват.
Kills the earth and corrupts those who use it.

Не е вярно, че властта покварява.
It is no controversy that power corrupts.

Как покварява сърцето му и го докарва до лудост.
Watch it corrupt his heart… and drive him mad.

Ако не сте внимателни, той покварява душата ти.
If you're not careful, it corrupts your soul.

Той покварява не само себе си, но също така и други.
He corrupts not only himself, but also others.

Всичко, което докосва… го покварява или унищожава.
Everything he touches… he corrupts or destroys.

Всяка воля се покварява и се подчинява на тъмните сили.
Most will become corrupt and fall sway to the dark forces.

Съденето на другите е язва, която покварява живота ни.
Judging others is an ulcer that corrupts our lives.

А властта покварява- дори някои от най-големите идеалисти с изцяло добри намерения.
Power corrupts, even those with the best of intentions.

От Светлината, като впоследствие ги покварява и претендира, че са техни собствени.
From the Light, then corrupting them and claiming them as Its own.

Миналото покварява, защото ти дава спомени, преживявания, очаквания.
The past corrupts because it gives you memories, experiences, expectations.

Той поема посока обратна на тази, по която Сатана покварява човечеството.
This course takes the path opposite to the way by which Satan corrupted humanity.

Тя е отровен корен, който покварява здравата конкуренция и отдалечава инвестициите“.
It is a poisonous root that distorts healthy competition and deters investment.

Отговор: Грешки, като това са причинени от софтуер на трети страни покварява данни Outlook.
Answer: Errors like this are caused by third party software corrupting Outlook data.

Как да използвам "покварява" в изречение

„Твърде много от животинското покварява цивилизования човек, а твърде много цивилизация води до болни животни.“ — Юнг

МОДЕЛЪТ: - Прилича на блудница, която покварява нещастниците, които не са я разпознали и не са успели да я избегнат.

Рекламата е тази, която наскърбява взора ни, фалшифицира епитетите, разваля гледките, покварява всяко качество и всяка критика. — Пол Валери

Когато Бог работи мощно, Сатана винаги стои много близо – готов да се противопоставя, да покварява и да се сражава.

Млъкнете, не клеветете! Училището е изворъ на знания и добро; училището ни дава златна, крилата младежь, която партизанскиятъ клубъ покварява и развращава.

Но патриотизмът може да ослепи човека, защото засяга и егото, и душата. Той покварява егото чрез гордостта. Влияе на душата чрез любовта.

А за плодовете в междучасието се видя - скапани плодове на космически цени. За съжаление всяка добра инициатива се покварява в бг действителност.

Този риск е споменат и от психолога от Оксфордския университет Андрю Пжибилски с аналогия с "Властелина на пръстените" на Толкин и вълшебния му пръстен, който покварява простосмъртните.