Какво е " ПОКВАРИ " на Английски - превод на Английски

• corrupted
• vices
• corrupt

Примери за използване на Поквари на Български и техните преводи на Английски

Поквари ме.
Corrupt me.

Режисьора ме поквари.
The director corrupted me.

Поквари другите!
Corrupted others!

Сет поквари учението му.
Set has corrupted his teachings.

Поквари душата ми.
You have corrupted my soul.

Но то само го поквари.
But all it did was to corrupt him.

Ти поквари дъщеря ни!
You corrupted our daughter!

Един евреин поквари нашият майор!
A Jew corrupted our commander!

Ти поквари дъщеря ни!
You corrupted our daughter, Salumeh!

Разследването ми го поквари.
My investigation has corrupted him.

Човекът, който поквари Хадлибърг.
The Man Who Corrupted Hadleyburg.

За това, което ти поквари.
And I fight for what you have corrupted.

Човекът, който поквари Хадлибърг.
The Man That Corrupted Hadleyburg….

Но времето и мощта ги поквари.
But time and power have corrupted them.

Евреинът ни поквари с лоши книги.
The Jew corrupted us through bad books.

Модерното изкуство е на вън за да ви поквари.
Modern art is out to corrupt you.

Този морфиноман поквари страната.
This morphine addict corrupted the country.

Превърна се в Бог и това го поквари.
He made himself a god, and it corrupted him.

Поквари целта си… заедно със себе си.
You have corrupted your purpose and so your self.

Прочети душата й, поквари я и тя ще бъде твоя.
Read her soul, corrupt it, and she's yours.

Животно би се свило от страх от неговите поквари.
If it were human, an animal would cringe at its vices.

И земята се поквари пред Бога, земята се напълни с насилие.
The earth was corrupt in the sight of God, the earth was filled with violence.

Видях достатъчно от него и той ме поквари.
I have seen enough of its ways. They corrupted me, I know that.

Ти поквари изпитанията с гаден залог а после се опита да го скриеш.
You corrupted the trials on a wild gamble and then tried to cover it up.

Мерлин уби сестра ми и поквари твоята, и сега искаш да го спасиш?
Merlyn murdered my sister and corrupted yours and now you want to save him?

Тук подобно на змия той незабележимо пропълзява, за да поквари Божиите действия.
Here, serpent-like, he imperceptibly creeps in to corrupt the work of God.

И земята се поквари пред Бога, земята се напълни с насилие.
Now the earth was corrupt in God's sight and the earth was filled with violence.

Тя е зла. Отне идеята ми за трансформация да дам втори шанс, а тя го поквари.
She took my idea of transformation and giving second chances, and she corrupted it.

Поради тази причина тя унищожи традиционните култури и поквари моралните ценности на човека.
For this reason, it destroyed traditional cultures and corrupted human moral values.

Непрекъснато ги подозирах, защото бях пристрастен към търсене на злото, и това ме поквари.
I was always suspicious because of my obsession with evil and this corrupted me.

Как да използвам "поквари" в изречение

Но трябва да опитам. Режимът на Стамболов поквари България. След седемгодишна тирания, нужна с свобода и демокрация.

Циничният Елф да поквари хартията… да намери своето място в библиотеката, да плъзне със своите творчески пипала из книжарниците.

... не позволявай липсата на кураж да поквари собственото ти АЗ, желанието да успяваш и способността ти да обичаш.

Зад всяка неуспяла реформа стоеше организирано усилие за провалянето й. Липсата на лустрация поквари усилията за бърз напредък на България.

~ не позволявай липсата на кураж да поквари собственото ти АЗ! Желанието да успяваш и способността ти да обичаш, трябва да са по-силни от всичко останало...

Мъдрост, грижа и тревога за българската, за човешката душа. А дали не и предчувствие, че това може да се случи, да се поквари душата, човешката душа.

Това поквари до крайна степен политическия живот в Б-ия, ако въобще може да се нарече политически.Живот имаше, и то хубав, луксозен дори. За партиините върхушки! И толкова!

Дали обаче човешкото ни естество не може лесно да се поквари и в това. Например платените музиканти да търсят прехраната си преди всичко останало, дори поклонението на Бога?

17 Сърцето ти се надигна заради красотата ти, ти поквари мъдростта си заради блясъка си и Аз те хвърлих на земята, изложих те пред царете, за да те гледат.