Какво е " ПОДКОПАВА ДЕМОКРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• undermines democracy
• undermining democracy

Примери за използване на Подкопава демокрацията на Български и техните преводи на Английски

Това подкопава демокрацията!
This undermines democracy!

А това, според него, подкопава демокрацията.
This, they say, undermines democracy.

И това подкопава демокрацията.
And it undermines democracy.

Те обвиняват Мадуро, че подкопава демокрацията.
Maduro's opponents accuse him of undermining democracy.

Тръмп наскоро наложи санкции на Венецуела, като обвини Мадуро, че подкопава демокрацията.
Mr Trump recently imposed sanctions on Mr Maduro, accusing him of undermining democracy.

Корупцията вреди на икономиката и подкопава демокрацията, заяви пред депутати гръцкият премиер Костантинос Караманлис през октомври.
Corruption hurts the economy and undermines democracy, Greek Prime Minister Constantinos Karamanlis told parliamentary deputies in October.

ЕС обединява ли Ни като равни или подкопава демокрацията?
Does the EU unify us as equals or undermine democracy?

Това агресивно преследване на растеж на всяка цена разделя обществото, създава икономическа нестабилност и подкопава демокрацията.
This aggressive pursuit of growth at all costs divides society, creates economic instability, and undermines democracy.”.

Процедура, която може да доведе до отнемането на права на дъжава- членка на ЕС, която подкопава демокрацията и върховенството на правото.
A procedure that can suspend EU states which undermine democracy and the rule of law.

Той добави, че това е голямо предизвикателство, тъй като докато тероризмът е очевидна заплаха, организираната престъпност се вмъква в институциите, слива се с легалния бизнес и подкопава демокрацията.
He said that this is a big challenge because while terrorism is an obvious threat, organized crime leaks into institutions, merges with the legal business and undermines democracy.

Вярвам твърдо в демократичния процес и не искам никой да използва нашите средства, за да подкопава демокрацията“, заяви шефът на Facebook Марк Зукърбърг.
I don't want anyone to use our tools to undermine democracy," said Facebook CEO Mark Zuckerberg on Thursday.

Споровете за сечта в Беловежката гора са само част от по-широкия конфликт между Европейската комисия и Полша, където управляващата партия"Право и справедливост" е обвинявана, че с действията си подкопава демокрацията.
The dispute over Bialowieza forest is part of a greater clash between the European Union executive and the EU's biggest eastern member, whose ruling Law and Justice(PiS) party is accused of undermining democracy.

Вярвам твърдо в демократичния процес и не искам никой да използва нашите средства, за да подкопава демокрацията“, заяви шефът на Facebook Марк Зукърбърг.
I don't want anyone to use our tools to undermine democracy- that's not what we stand for,” said Facebook CEO Mark Zuckerberg.

Споровете за сечта в Беловежката гора са само част от по-широкия конфликт между Европейската комисия и Полша, където управляващата партия"Право и справедливост" е обвинявана, че с действията си подкопава демокрацията.
The clash over the forest is just part of a larger dispute between the conservative Polish government and Brussels, which has accused the governing Law and Justice Party of undermining democracy and the rule of law.

Липсата на свободна и независими медии в България днес е още едно условие, което подкопава демокрацията в този член на НАТО и Европейския съюз….
The lack of a free and independent media in Bulgaria today is another condition that undermines democracy in this member of NATO and the European Union.

Но вместо да убеждават руснаците, че в Русия е по-добре, властите се опитват да им демонстрират, че Западът е в хаос и и наистина се опитват да го хвърлят в хаос чрез компютърна пропаганда, която подкопава демокрацията.
But rather than convince Russians that Russia is better, they have set out instead to both demonstrate that the West is in chaos and also to actually try to throw it into chaos through computational propaganda that undermines democracy.

Като има предвид, че корупцията засяга всички държави членки, особено под формата на организирана престъпност, и не само обременява икономиката на ЕС, но подкопава демокрацията и принципите на правовата държава в цяла Европа;
Whereas corruption affects all Member States, particularly in the form of organised crime and not only burdens the EU economy, but undermines democracy and the rule of law all across Europe;

Че през последната година тези основни заплахи са се увеличили заради разрастването на информационната война, която подкопава демокрацията по света, увеличава риска от тези и други заплахи, поставя бъдещето на цивилизацията пред огромна заплаха.
These major threats were exacerbated this past year by the increased use of information warfare to undermine democracy around the world, amplifying risk from these and other threats and putting the future of civilization in extraordinary danger.

Отбелязва, че сложният и многостранен характер на корупцията подкопава демокрацията и принципите на правовата държава и възпрепятства и уврежда икономиката на ЕС, доверието в него и репутацията му(по-специално чрез прикриване на практики и натиск за отклоняване от първоначалните цели на политиката или за действие по определен начин);
Notes that the complex and multifaceted nature of corruption undermines democracy and the rule of law, and hinders and damages the EU's economy, credibility and reputation(in particular through concealment practices and pressure to deviate from initial policy objectives or to perform in a certain way);

Че през последната година тези основни заплахи са се увеличили заради разрастването на информационната война, която подкопава демокрацията по света, увеличава риска от тези и други заплахи, поставя бъдещето на цивилизацията пред огромна заплаха.
The technocrats claim that these dangers have been exacerbated this past year by the increased use of information warfare to undermine democracy around the world, amplifying risk from these and other threats and putting the future of civilization in extraordinary danger.

Изпълнителният директор на Oxfam International, Мечо Byanyima, Отбелязва се, че стотици милиони хора остават все по бедни, защото те са в капан в неравенството, развитие, което в момента подкопава демокрацията навсякъде и заплашва да фрактура на самите общества, които ни домакини.
The executive director of Oxfam International, Winnie Byanyima, noted that hundreds of millions of people remain ever poor because they are trapped in inequality, a development that now undermines democracy everywhere and threatens to fracture the very societies that host us.

Че през последната година тези основни заплахи са се увеличили заради разрастването на информационната война, която подкопава демокрацията по света, увеличава риска от тези и други заплахи, поставя бъдещето на цивилизацията пред огромна заплаха.
These major threats- nuclear weapons and climate change- were exacerbated this past year by the increased use of information warfare to undermine democracy around the world, amplifying risk from these and other threats and putting the future of civilization in in extraordinary danger.

Службата на ООН по наркотиците и престъпността се обедини с Програмата за развитие на ООН, за да проведат тази кампания като фокусът е върху това как корупцията възпрепятства усилията за постигане на международно приетите Цели на хилядолетието за развитие, как подкопава демокрацията и закона и води до нарушаване на човешките права, разстройва пазарите, руши качеството на живот и позволява на организираната престъпност, тероризма и други заплахи за сигурността на хората да процъфтяват.
The 2013 joint international campaign focuses on how corruption hinders efforts to achieve the internationally agreed upon MDGs, undermines democracy and the rule of law, leads to human rights violations, distorts markets, erodes quality of life and allows organized crime, terrorism and other threats to human security to flourish.

Те подчертават, че през последната година тези основни заплахи са се увеличили заради разрастването на информационната война, която подкопава демокрацията по света, увеличава риска от тези и други заплахи, поставя бъдещето на цивилизацията пред огромна заплаха.
These threats, the report states,“were exacerbated this past year by the increased use of information warfare to undermine democracy around the world, amplifying the risk from these threats and others and putting the future of civilization in extraordinary danger.”.

Службата на ООН по наркотиците и престъпността се обедини с Програмата за развитие на ООН, за да проведат тази кампания като фокусът е върху това как корупцията възпрепятства усилията за постигане на международно приетите Цели на хилядолетието за развитие, как подкопава демокрацията и закона и води до нарушаване на човешките права, разстройва пазарите, руши качеството на живот и позволява на организираната престъпност, тероризма и други заплахи за сигурността на хората да процъфтяват.
The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) has teamed up with the United Nations Development Program(UNDP) to run this campaign as a focus on how corruption hinders efforts to achieve the internationally agreed upon MDGs, undermines democracy and the rule of law, leads to human rights violations, distorts markets, erodes quality of life and allows organized crime, terrorism and other threats to human security to flourish.

Те насърчават корупцията и подкопават демокрацията.
They know it feeds corruption and undermines democracy.

И избраните официални лица подкопават демокрацията.
And the elected officials undermine democracy.

Те насърчават корупцията и подкопават демокрацията.
It incubates corruption and undermines democracy.

По света управляващите политици популисти набират скорост и подкопават демокрацията.
Throughout the world, political leaders who run on a populist platform are gaining power and undermining democracy.

Те насърчават корупцията и подкопават демокрацията.
When Cooperation Promotes Corruption and Undermines Democracy.

Как да използвам "подкопава демокрацията" в изречение

Незаконното подслушване на опозиционни български политици подкопава демокрацията в страната, заяви лидерът на групата на Алианса на ...

Незаконното подслушване на опозиционни български политици подкопава демокрацията в страната, коментира по-рано и лидерът на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа (АЛДЕ) Ги Верхофстад.