Какво е " TO UNDERMINE DEMOCRACY " на Български - превод на Български

• да подкопава демокрацията
• подкопае демокрацията
• за подкопаване на демокрацията
• да подкопае демокрацията

Примери за използване на To undermine democracy на Английски и техните преводи на Български

Efforts to undermine democracy.
Тревожни опити за подкопаване на демокрацията.

So, yes, in that sense capitalism actually works to undermine democracy.
Така че, да, в този смисъл капитализмът всъщност работи за подкопаване на демокрацията.

Any attempt to undermine democracy is unacceptable.
Всеки опит за дестабилизиране на Украйна е неприемлив.

In the United States, unrestricted campaign financing continues to undermine democracy.
В САЩ неограниченото финансиране на предизборни кампании продължава да подкопава демокрацията.

Their goal is to undermine democracy.".
Целта им е да подкопаят демократичните устои.".

Economic insecurity need not take the form of absolute hardship to undermine democracy.
Не е нужно икономическата несигурност непременно да приеме формата на абсолютни трудности, за да може да подкопае демокрацията.

Russia has sought to undermine democracy in countries such as Ukraine that are dominated by anti-Russian forces.
Русия се опитва да подкопава демокрациите в страни като Украйна, които са доминирани от антируски сили.

Russia cyber hacking to undermine democracy'.
Microsoft възпряла руски хакери да подкопаят демокрацията.

To undermine democracy in Europe, as Germany does today, by insisting on the durchgepowerten especially from Berlin Regelautomatismen in debt of states, is a big mistake.
Да се подкопае демокрацията в Европа, каквото днес прави Германия, като настоява чрез автоматични механизми виновността за дълговете на обеднелите страни, е голяма грешка.

Otherwise, the lack of lobby control threatens to undermine democracy across the region.”.
В противен случай липсата на контрол върху лобирането заплашва да подкопае устоите на демокрацията в региона.“.

To undermine democracy in Europe, as Germany does today, by insisting on the durchgepowerten especially from Berlin Regelautomatismen in debt of states, is a big mistake.
Да се подкопава европейската демокрация, което Германия прави днес като настоява държави да стоят в недоимък под механизми, контролирани от Берлин, е тежка грешка.

How has Putin waged a“relentless assault to undermine democracy and the rule of law in Europe and the United States”?
Той обвини Путин в"неуморни му атаки за подриване на демокрацията и върховенството на закона в Европа и САЩ"?

And we are going to keep looking at the so-called collusion, or the coordination with the Russians to undermine democracy,” Montoya said.
И ще ровим за т. нар. съглашателство, или за координирането с руснаците с цел подкопаване на демокрацията“, добави Монтоя.

I don't want anyone to use our tools to undermine democracy," said Facebook CEO Mark Zuckerberg on Thursday.
Вярвам твърдо в демократичния процес и не искам никой да използва нашите средства, за да подкопава демокрацията“, заяви шефът на Facebook Марк Зукърбърг.

This is because the center parties- on whose side the European left has fought its electoral phony war against rising fascism in Europe- are themselves doing quite enough to undermine democracy.
Центристките партии- на чиято страна застава европейската левица във фалшивата електорална война срещу фашизма, сами по себе си са направили доста, за да подкопаят демокрацията.

I don't want anyone to use our tools to undermine democracy- that's not what we stand for,” said Facebook CEO Mark Zuckerberg.
Вярвам твърдо в демократичния процес и не искам никой да използва нашите средства, за да подкопава демокрацията“, заяви шефът на Facebook Марк Зукърбърг.

Cardin said in a statement that he commissioned the report so Americans can see the"true scope and scale" of Russian President Vladimir Putin's efforts to undermine democracy.
Кардин обясни, че е поръчал доклада, за да могат американците да видят"истинските измерения и обхват" на усилията на руския президент Владимир Путин да подкопава демокрацията по света.

For too long now giant corporations have been allowed to undermine democracy here in the United States and all over the world.
Джим Лафърти Национална юридическа гилдия Твърде дълго се позволяваше на гигантските корпорации да вредят на демокрацията в Съединените щати и по целия свят.

Cardin explained the report is an effort for Americans to understand the"true scope and scale" of attempts from Russian President Vladimir Putin to undermine democracy.
Кардин обясни, че е поръчал доклада, за да могат американците да видят"истинските измерения и обхват" на усилията на руския президент Владимир Путин да подкопава демокрацията по света.

I do not want anyone to use our tools to undermine democracy,” the head of the company said, noting that the investigation was“over the long months”.
Не искам който и да е да се възползва от нашите инструменти за разбиване на демокрацията», заяви главата на компанията, отбелязвайки, че разследването се е провеждало«в продължение на дълги месеци».

House Speaker Paul Ryan says there's“no question” that Russia interfered in the 2016 presidential election and continues to try to undermine democracy in the United States and around the world.
Председателят на Камарата на представителите Пол Райън каза, че несъмнено Русия се е намесила в американските избори през 2016 г. и продължава да подкопава демокрацията в САЩ и по света.

Russia has been working to undermine democracy at home and across Europe for the past two decades, and will seek to interfere in future elections in the US if President Trump does not act against the threat from the Kremlin, a congressional report asserts.
Русия е работила за уронването на демокрацията на своя почва и в Европа през последните две десетилетия, като ще продължава да се опитва да се намесва в бъдещи избори в САЩ, ако президентът Тръмп не предприеме действия срещу заплахата от Кремъл, казва доклад на Конгреса в САЩ.

Given that, not to be able to look at the information about us, where we live, who represents us, companies that do business with the government and so on starts to undermine democracy.
Имайки предвид това, неумението да видим информацията за себе си, мястото където живеем, кой ни представлява, компаниите имащи бизнес отношения с правителството, започва да подкопава демокрацията.

For too long now, hostile actors have been threatening the EU's security through disrupting critical infrastructure, attempts to undermine democracy and stealing commercial secrets and money running to billions of Euros.
Твърде дълго време враждебни субекти застрашават сигурността на ЕС, като разрушават критично важни инфраструктури, опитват се да крадат търговски тайни и подкопават основите на демокрацията.

A November report by Freedom House, a U.S.-based nonprofit that advocates for political and human rights, found that a growing number of countries are“manipulating social media to undermine democracy.”.
Ноемврийският доклад на„Фрийдъм хаус“, неправителствена отганизация базирана в САЩ, която се застъпва за политически и човешки права, установи, че все повече държави„манипулират социалните медии за да подкопаят демокрацията“.

Whereas these measures consist of a travel ban and asset freeze against targeted individuals whose activities have been deemed to undermine democracy or obstruct the search for a political solution to the crisis in Burundi;
като има предвид, че тези мерки включват забрана за пътуване и замразяване на активи на конкретни лица, за чиито действия се счита, че подкопават демокрацията или възпрепятстват търсенето на политическо решение на кризата в Бурунди;

This personal animosity between the alliance's most important national leaders comes at an especially infelicitous time, with Vladimir Putin's Russia applying pressure around Nato's periphery, using“hybrid warfare" techniques to destabilize the Baltic and Black Sea nations, and employing cyber operations to undermine democracy as far away as the US.
Тази лична враждебност между най-важните национални лидери на Алианса идва в особено неудобно време, когато Русия на Владимир Путин упражнява натиск върху периферията на НАТО, използвайки техники за„хибридни войни“, за да дестабилизира балтийските и черноморските нации, и да използва кибероперации, за да подкопае демокрацията в САЩ.

These major threats were exacerbated this past year by the increased use of information warfare to undermine democracy around the world, amplifying risk from these and other threats and putting the future of civilization in extraordinary danger.
Че през последната година тези основни заплахи са се увеличили заради разрастването на информационната война, която подкопава демокрацията по света, увеличава риска от тези и други заплахи, поставя бъдещето на цивилизацията пред огромна заплаха.

The Court specifically stated that a State party to the Convention cannot be required to wait until a political movement takes action to undermine democracy, or has recourse to violence, before it intervenes.
ЕСПЧ подчертава, че не може да се изисква от държавата да чака преди да се намеси, до момента в който дадено политическо движение предприеме действия по подкопаване на демокрацията или прибегне до насилие.

The technocrats claim that these dangers have been exacerbated this past year by the increased use of information warfare to undermine democracy around the world, amplifying risk from these and other threats and putting the future of civilization in extraordinary danger.
Че през последната година тези основни заплахи са се увеличили заради разрастването на информационната война, която подкопава демокрацията по света, увеличава риска от тези и други заплахи, поставя бъдещето на цивилизацията пред огромна заплаха.