Примери за използване на Undermined на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
You undermined me.
Ти подкопа авторитета ми.
Our privacy is being undermined.
Нашият личен живот се подкопава.
He undermined European solidarity.
Това подкопа европейската солидарност.
Ourposition could be undermined.
Цялата ни позиция ще бъде подкопана.
This further undermined the EU's self-confidence.
Това подкопава доверието в самия ЕС.
That foundation is currently undermined in Russia.
В Русия сега тази основа е подкопана.
It challenged and undermined the absolutist power of European monarchies.
Тя предизвиква и подкопава абсолютистическата власт на европейските монархии.
I feel like my whole foundation has been undermined here.
Сякаш цялата ми вяра е подкопана.
Address the market is undermined a change in recent years.
Адрес на пазара се подкопава през последните години промяна.
The democratic idea itself would be undermined.
Самата демократична идея ще бъде подкопана.
Show him that he has undermined your credibility.
Покажи му, че той е подкопано доверието ви.
If necessary, the ground can be undermined.
Ако е необходимо, земята може да бъде подкопана.
According to Dimitrova undermined is the environment in which we live.
Според Димитрова се ерозира средата, в която живеем.
Remove it andthe whole structure is undermined.
Ако се премахнат,цялата структура ще бъде подкопана.
Inherent contradictions undermined their attempts at cultural dominance.
Вътрешни противоречия подкопават опитите им за културна доминация.
However, Lavoisier's story about caloric was soon undermined.
Но скоро идеята на Лавоазие за калоричната течност била разклатена.
This is increasingly being undermined due to the U.S.
Това все повече се подкопава поради дейността си към САЩ.
With increased humidity,the health of birds can be undermined.
При повишена влажност,здравето на птиците може да бъде подкопано.
Most of the principles undermined the authority of a monarch and monarchy.
Повечето от принципите подкопават авторитета на монарх и монархия.
We have this crisis because both were undermined in the past.
Ние сме в криза, защото и двете бяха подкопани в миналото.
Finally undermined his strength break with George Sand(1847), the love of his life.
Накрая подкопава неговата сила почивка с Жорж Санд(1847), любовта на живота му.
As people we frequently feel undermined by change.
Като хора, които често се чувстват подкопана от промяна.
Today or Greek language undermined by demoticists, But even the demoticist Psycharis writes.
Днес или гръцки език подкопани от demoticists, Но дори и demoticist Psycharis пише.
I do enjoy when unwavering certainty is undermined by the truth.
Радвам се, когато непоколебимостта е разклатена от истината.
Their efforts, however, were undermined by maladministration by the Canadian government.
Техните усилия обаче са подкопани от лошото управление на канадското правителство.
I am only asking you to restore the belief that has been undermined.
Искам от вас само да възстановите вярата, която е била подкопана.
This bear dog's den has been undermined by the flood waters and collapsed.
Бърлогата на кучето-мечка е подкопано от наводнението и се е срутила.
Otherwise, patients' rights, as defined by the European judges,would be undermined.
В противен случай правата на пациентите, дефинирани от европейските съдии,ще бъдат подкопани.
In general, the war severely undermined Russia's international standing.
Като цяло войната сериозно подкопава международното положение на Русия.
All this undermined backhand invention extracts, and finally allowed to forget their production.
Всичко това подкопава бекхенд изобретение екстракти, и най-накрая позволи да забрави своята продукция.
Резултати: 957, Време: 0.1013

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български