Какво е " РАЗКЛАТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• shaken
• shaky
• undermined
• tottering
• rocked

Примери за използване на Разклатени на Български и техните преводи на Английски

Чувство разклатени зъби.
Feeling Loose Teeth.

Разклатени или разделени зъби.
Loosened or separated teeth.

Малко сме разклатени.
We're all a bit shaken up.

Разклатени върби и плаващи цветя".
Shaking willow flying flowers".

Шиниране на разклатени зъби;
Splinting of loose teeth;

Много от зъбите ѝ били разклатени.
Several of his teeth were knocked out.

Старите вярвания са разклатени до основата си.
Entire faiths are rocked to their foundations.

Много от зъбите ѝ били разклатени.
Many of his teeth had been knocked out.

Небесните сили ще бъдат разклатени от Божия глас.
The powers of heaven will be shaken at the voice of God.

Основите на феодализма са разклатени.
The bonds of feudalism had been loosened.

Няма да изчезнат, но ще бъдат разклатени от Божия глас.
Away, but be shaken by the voice of God.

Че настоящите ни теории изглеждат разклатени.
That our current theories are looking shaky.

Вие изглеждахте доста разклатени от този смешен филм.
You seemed pretty shaken up by that ridiculous movie.

Дори стълбове на държавността са разклатени.
Even pillars of the establishment are shaken.

Няма да изчезнат, но ще бъдат разклатени от Божия глас.
They will not pass away, but be shaken by the voice of God.

Един възрастен не би трябвало да изпитва разклатени зъби.
Adults should not experience loose teeth.

Постоянни зъби, които са разклатени или разместени.
Permanent teeth that are loose or moving away from one another.

А в касапницата… и моите щяха да бъдат разклатени.
And in the carnage… mine would be shaken as well.

Залепете разклатени очи към паяка или нарисувайте лице за нея.
Glue shaky eyes to the spider or paint a face for her.

Един възрастен не би трябвало да изпитва разклатени зъби.
An adult shouldn't experience loose teeth.

Резултатът е разклатени зъби, които трябва да бъдат извадени.
The end result is loose teeth that may need to be removed.

Осем шева по долната устна, шест разклатени зъба.
Eight stitches to close his lower lip, six loosened teeth.

Правите сте ако кажете, че пазарите са нестабилни и силно разклатени.
You are right if you say the markets are unstable and heavily shaken.

Няма да изчезнат, но ще бъдат разклатени от Божия глас.
They will not pass away, but be shaken by the voice of God.{RH, August 1.

Представите за справедливост и равенство са разклатени.
Your view of equality and fairness has been shattered.

Все повече и повече страни са разклатени от корупция в политиката и бизнеса.
More and more countries are shaken by corruption in politics and business.

За първи път карам с ръчни скорости и нервите ми са разклатени.
That was my first time driving stick shift,- and my nerves are shattered.

Повечето ставни щифтове трябва да бъдат разклатени, преди да можете да нанесете боята.
Most joint pins need to be shaken before you can apply the paint.

Праведните мисли на Дафа практикуващите не могат да бъдат разклатени от никого.
Dafa disciples' righteous thoughts can't be undermined by anyone.

Властите на родителите ще бъдат разклатени, ако се карат или спорят с детето.
The authority of parents will be shaken if they quarrel or argue with the child.

Как да използвам "разклатени" в изречение

Кашлица в деветия месец... Странно-признаци за раждане? Разклатени млечни зъби.....след падане?!

-Електронен доктор-неинвазивно лечение,стабилизиране на разклатени зъби-иновация за медицина за 2014 г.

Koleva Пациент на 48 години с генерализиран пародонтит и силно разклатени зъби трета степен.

И тримата партийни лидери, договорили споразумението в петък, обаче са с разклатени отвътре позиции.

се отнасят компютърните маниаци и футболните запалянковци. Често пъти това са хора с крехко здраве и разклатени

Няма разклатени отношетия,между българският и руският народ!!! Има самозабравири се политици,с еврогейски поглед,водещи България към дълбокото дъно!!!

Външна употреба: жабурене с билката за укрепване на венците (при разклатени зъби), за гаргар при болки в гърлото.

Двукомпонентен материал за превръзка на рани, шевове и ста билизиране на разклатени зъби. Опаковка 90гр база, 90гр катализатор.

Правителството обаче е изправено най-вече пред трудно социално уравнение в районите, някои от които вече са с разклатени позиции.

Новите санкции на Вашингтон предизвикаха срив на руските борси, разклатени бяха империята на олигарха Дерипаска и най-голямата руска банка „Сбербанк“