Какво е " ТРЕПЕРЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• trembling
• shaky
• shaking
• quivering
• shivering
• fluttering
• wobbly
• quaking

Примери за използване на Треперещи на Български и техните преводи на Английски

Dying треперещи издихания.
Dying shaky gasps.

Просто трябва треперещи ръце.
I just have shaky hands.

Треперещи тела се смесват.
Shaking bodies mixing up.

Може би няколко треперещи очи.
Maybe a few shaky eyes.

Спря и с треперещи ръце запали цигара.
He lit a cigarette with trembling hands.

Досяга я с треперещи ръце.
Reaching for her with trembling hands.

Разтворих копието с треперещи ръце.
I ejected the tape with trembling hands.

С треперещи ръце Касиди отвори кутийката.
With trembling hands, Haya opens the box.

Големи кафяви очи, треперещи устни.
Big brown eyes, quivering lips.

С треперещи ръце Касиди отвори кутийката.
With trembling hands Trixie opened the box.

Държа книгата с треперещи ръце.
I gripped my book with shaking hands.

Треперещи устни, насълзени очи, широк нос.
Lip quivering, eyes filling, nose flaring.

Всички се крият, треперещи от ужас.
All hide away, quaking with terror.

С треперещи ръце Касиди отвори кутийката.
With shaking hands, Tiffany opens the locket.

Крещя до небесата с треперещи бедра.
I cry to the skies"with quivering thighs.

Свити и треперещи като унизени крепостни.
Cowering and quivering like downtrodden serfs.

Но онова, което виждам, са треперещи ръце!
But, what I find, hands are shaking.

Спря и с треперещи ръце запали цигара.
She stopped to light a cigarette with shaking hands.

Освен за плачещите и треперещи хора.
Except for all the people crying and shaking.

С треперещи ръце Александра отвори пакета.
With shaking hands, Elizabeth opened the message.

Тя заключи вратата с треперещи пръсти.
She secured the door with trembling fingers.

С треперещи пръсти Орфей засвирва на арфата си.
With trembling fingers, Orpheus strums his lyre.

Просто залепете две треперещи очи на лицето.
Simply stick two shaky eyes on the face.

Чифт треперещи очи или шапки от жълъди от жълъди.
A pair of shaky eyes or acorn hats from acorns.

Три чешки колеж мадами треперещи оргазми.
Three Czech college babes trembling orgasms.

Висок, кафяви очи, треперещи колела на количката ти.
Tall, Brown eyes, wobbly wheel on your cart.

O, онези прекрасни създания, треперещи в клетки!
Oh, those magnificent creatures, shivering in cages!

Те се чувстват като треперещи или състезателни сърца.
They feel like a fluttering or a racing heart.

С треперещи пръсти тя започна да разкопчава ризата му.
With shaking hands she began to unbutton his shirt.

Те се чувстват като треперещи или състезателни сърца.
It may feel like a fluttering or racing heart.

Как да използвам "треперещи" в изречение

Равновесните треперещи движения и топлината на майката бързо отстраняват прекомерното възбуда у бебето.

Vu e ужасен от могъщия си враг. С треперещи ръце, елфът зарежда и стреля.

Чувство на неконтролируема паника, гадене, сърцебиене, задух, треперещи ръце...това са само част от неприятните усещания.

„Това се нарича полицейски произвол”, коментираха свидетели на акцията и треперещи бизнесмени от съседни офиси.

Това не е игра за треперещи ръце: цветните дървени клечки МИКАДО изискват тишина, умение и концентрация.

Кръчмаро с треперещи пръсти набута една касетка у касетофоно „Хитачи“ модел 83 – та и натисна копчето.

С треперещи ръце отворих шофьорската врата... вътре смърди на леш... Гледам километража - 380 000 км (WTF?!?!?)!

Преди да затракаме по клавиатурата с треперещи пръсти трябва обаче да изясним няколко неща относно горната схема.

Той седеше прегърбен, опрял треперещи ръце на коленете си и вперил съвършено неподвижен взор през мен в пространството.

Oбзети от страх, треперещи пред безмълвния ужас, който сее Харлок, от Обединените сили издават заповед за покушението му.