Какво е " ТРЕПЕРЕЩИ РЪЦЕ " на Английски - превод на Английски

• trembling hands
• shaky hands
• shaking hands

Примери за използване на Треперещи ръце на Български и техните преводи на Английски

Просто трябва треперещи ръце.
I just have shaky hands.

Спря и с треперещи ръце запали цигара.
He lit a cigarette with trembling hands.

Неговите собствени треперещи ръце!
A continuously shaking hands.

Досяга я с треперещи ръце.
Reaching for her with trembling hands.

Докторът имаше много треперещи ръце.
Doctor had real shaky hands.

С треперещи ръце Касиди отвори кутийката.
With trembling hands, Haya opens the box.

Държа книгата с треперещи ръце.
I gripped my book with shaking hands.

С треперещи ръце Касиди отвори кутийката.
With trembling hands Trixie opened the box.

Разтворих копието с треперещи ръце.
I ejected the tape with trembling hands.

С треперещи ръце Касиди отвори кутийката.
With shaking hands, Tiffany opens the locket.

Спря и с треперещи ръце запали цигара.
She stopped to light a cigarette with shaking hands.

С треперещи ръце Александра отвори пакета.
With shaking hands, Elizabeth opened the message.

Отворих плика бавно, със силно треперещи ръце.
I open the package slowly with slightly shaking hands.

С треперещи ръце измъквам бутилката си и я пълня.
With trembling hands, I get out my flask and fill it with water.

Изтръпване на пръстите, треперещи ръце, летаргия на реакциите;
Numbness of fingers, trembling hands, inhibition of reactions;

С треперещи ръце, мъжът отворил писмото и зачел.
With trembling hands, he opened the envelope and read the letter.

Дядо го наричаше'паралич', но сега аз просто имам'треперещи ръце'.
Grandad called it'the palsy', but these days I just have'shaky hands'.

С треперещи ръце направих малка дупка в левия горен ъгъл.
With trembling hands I made a tiny breach in the left hand corner.

Те не са осъзнали, че е бил просто разярен продавач с треперещи ръце.
They didn't realize it was just an enraged car salesman with a shaky hand.

Дори хората с треперещи ръце могат да постигнат добри резултати с мярката.
Even people with shaky hands can achieve good results with the measure.

С треперещи ръце аз направих малка пролука в горния ляв ъгъл на вратата.
With trembling hands, I made a tiny breach in the upper left-hand corner.

Лео вече беше на работа, когато правих теста с треперещи ръце сутрин.
Leo was already at work when I did the test with trembling hands in the morning.

С треперещи ръце аз направих мъничък процеп в горния ляв ъгъл.
With trembling hands I made a tiny breach in the upper left hand corner.

Гледах как дядото с треперещи ръце отваря кутия цигари и й предлага една.
I watched the man open a pack of cigarettes with trembling hands and offer one to her.

Гледах дядото да отваря кутия цигари с треперещи ръце и й предлагаше една.
I watched the man open a pack of cigarettes with trembling hands and offer one to her.

В очакване на най-лошото, той отваря писмото и започва да го чете с треперещи ръце.
Expecting the worst, he opens the letter and begins reading it with trembling hands.

Най-честите странични ефекти са изпотяване, треперещи ръце, и кабелна или нервен усещане.
The most common side effects are sweating, shaky hands, and a wired or jittery feeling.

Лекарите ще бъдат диагностицирани и ще бъде разработен план, как да се лекуват треперещи ръце.
The doctors will be diagnosed and a plan is developed, how to treat shaking hands.

Например, цветя на вратига действително ще се справят с треперещи ръце и потрепване на главата.
For example, tansy flowers will effectively cope with shaking hands and head twitching.

Да, и аз седях в залата с треперещи ръце и Катя излезе, сякаш нищо не се беше случило.
Yes, and I was sitting in the hall with trembling hands, and Katya left as if nothing had happened.

Как да използвам "треперещи ръце" в изречение

С треперещи ръце отворих шофьорската врата... вътре смърди на леш... Гледам километража - 380 000 км (WTF?!?!?)!

Той седеше прегърбен, опрял треперещи ръце на коленете си и вперил съвършено неподвижен взор през мен в пространството.

Една майка влиза в стаята на дъщеря си и забелязва на леглото й писмо.С треперещи ръце отваря плика:

Стара баба чака на кръстовище. Прегърбена с бастун, с треперещи ръце и крака, тя казала на младежа до нея:

Бай Маруф е алкохолизиран дядка с треперещи ръце и очила с голям диоптър през които се взира към влезлия.

Майката на Мина, влиза в стаята и забелязва на леглото си писмо. С треперещи ръце отваря плика и чете:

Дядо с треперещи ръце брои стотинките на касата, когато се обърка и започна отново-Ето каква беше реакцията на касиера!

С треперещи ръце поставих флаш картата на мястото й (отстрани на лаптопа, а не в делонгито) и зачаках... Премигна и...

Най - после се престраших да го попитам. С треперещи ръце се приближих до него и се наклоних плътно към него.

С неудържимо треперещи ръце той върна звънчетата с книжната салфетка в кутийката, след което я пъхна в джоба на спортното си сако.