Какво е " РАЗКЛАТЕТЕ ЕНЕРГИЧНО " на Английски - превод на Английски

• shake vigorously
• rock vigorously

Примери за използване на Разклатете енергично на Български и техните преводи на Английски

Разклатете енергично флакона.
Vigorously shake vial.

Покрийте и разклатете енергично в продължение на 20 секунди.
Cover and shake vigorously for 20 seconds.

Разклатете енергично преди употреба!
Shake well before use!

Преди приложение разклатете енергично суспензията.
Shake the suspension vigorously before administration.

Разклатете енергично преди да извлечете доза.
Shake vigorously before extracting a dose.

Обърнете бутилката в нормално положение и разклатете енергично.
Turn the bottle into an upright position and shake vigorously.

Разклатете енергично преди употреба най-малко 30 секунди.
Shake vigorously before use for at least 30 seconds.

Добавете малко количество негазирана вода и разклатете енергично.
Add a small quantity of still water and shake it vigorously.

Разклатете енергично торбичките в продължение на пет минути.
Shake the bag vigorously for about 5 minutes.

Добавете 46 ml вода и разклатете енергично в продължение на около 1 минута.
Add 46 ml of water and shake vigorously for about 1 minute.

Разклатете енергично преди употреба и периодично по време на приложението.
Shake vigorously before use and at intervals during use.

Изсипете всички съставки в шейкъра и разклатете енергично за 10 секунди.
Place all ingredients in shaker and shake vigorously for 10 seconds.

Разклатете енергично за 10 секунди преди употреба и след това веднага дозирайте!
Shake vigorously for 10 seconds before use, then dose immediately!

Обърнете бутилката с капачката надолу и разклатете енергично(най-малко за 15 секунди).
Invert the bottle and rock vigorously(for at least 15 seconds).

Стъпка 2: Разклатете енергично кутията за пяна за бръснене за кратко време.
Step 2: Shake the shaving foam box vigorously for a short time.

Добавете 4 капки от реагента и разклатете енергично, докато течностите се смесят.
Add 4 drops of reagent and shake vigorously until liquids are mixed.

Разклатете енергично бутилката в продължение на най-малко 5 секунди(Фигура Г).
Shake the bottle vigorously for at least 5 seconds(figure D).

Обърнете бутилката с капачката надолу и разклатете енергично най-малко за 15 секунди.
Turn the bottle upside down and rock vigorously for at least 15 seconds.

Стъпка 8: Разклатете енергично бутилката, за да смесите малко вода и прах.
Step 8: Shake the bottle vigorously to mix water and powder a little.

Начин на приготвяне: Поставете босилека в шейкъра, добавете сиропа и чая, разклатете енергично.
Preparation: Muddle basil in the shaker, add syrup and tea, shake vigorously.

Разклатете енергично кутията и нанесете на разстояние приблизително 25 см на няколко слоя.
Shake the can vigorously and apply at a distance of approx. 25 cm in several layers.

Поставете отново капачката и разклатете енергично бутилката за минимум 30 секунди(фигура 4).
Replace the cap and shake the bottle vigorously for a minimum of 30 seconds(figure 4).

Разклатете енергично флакона за 30 секунди, или до пълно хомогенизиране на продукта.
Shake bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.

Преди употреба оставете ваксината да достигне стайна температура(15°C- 25°C) и я разклатете енергично.
Before using the vaccine allow it to reach room temperature(15°C- 25°C) and shake vigorously.

Разклатете енергично флакона за 30 секунди, или докато се получи хомогенна суспензия.
Shake the bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.

Веднага обърнете бутилката и разклатете енергично за не по-малко от 60 секунди, за да се получи еднородна суспензия.
Immediately invert the bottle and shake vigorously for no less than 60 seconds to obtain a uniform suspension.

Разклатете енергично флакона в продължение на поне 30 секунди, докато суспензията стане хомогенна ж.
Discard f Shake the vial vigorously for 30 seconds until the suspension appears uniform.

След като отстраните спринцовката и иглата, разклатете енергично флакона до получаване на хомогенна мътна суспензия.
Following removal of the syringe and needle, the vial should be vigorously shaken until a uniform cloudy suspension is achieved.

Разклатете енергично флакона в продължение най- малко на 10 секунди до получаване на хомогенна суспензия.
Shake the vial vigorously for at least 10 seconds until obtaining a homogeneous suspension.

Подготовка Напълнете водка с Cointreau, сок от лайм и червена боровинка с натрошен лед в шейкър и разклатете енергично, прецедете в чаша.
Preparation Fill vodka with Cointreau, lime juice and cranberry juice with crushed ice in a shaker and shake vigorously, strain into a glass.

Как да използвам "разклатете енергично" в изречение

Инструкции: Разклатете енергично всички съставки с натрошен лед в шейкър. Прецедете в охладена чаша сауър.

В бурканче смесете чесъна, джинджифила, соевия сос и лимоновия сос, подправете и разклатете енергично буркана.

Разклатете енергично шишето, изчакайте ½ час и започнете храненето след като сте се убедили, че температурата на храната е подходяща.

Сложете всички продукти за дресинга в буркан, затворете го и го разклатете енергично за 1-3 минути, докато се смесят всички продукти.

Teхнология Разклатете енергично преди употреба, за да активирате тройното действие на съставките. 1-во действие Незабавен избелващ ефект, благодарение на съставката син коварин.

Разклатете енергично шишенцето, преди да го отворите, след което нежно натиснете, за да капнете 2-3 капчици от фон дьо тена в дланта си.

* Сложете съставките за дресинга в бурканче, затворете и разклатете енергично за да се смеси всичко добре. Залейте салатите поне 1 час преди да ги сервирате.

Намокрете ръба на чашата и го топнете в чинийка с какао на прах. Сложете всички съставки и няколко бучки лед в шейкъра. Разклатете енергично и изсипете сместа в чаши.