Примери за използване на Shake vigorously на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shake vigorously for 25 seconds.
Разклаща се енергично в продължение на 25 секунди.Add the sugar syrup and shake vigorously.
Добавете захарен сироп и се разклаща енергично.Shake vigorously before extracting a dose.
Turn the bottle into an upright position and shake vigorously.
Обърнете бутилката в нормално положение и разклатете енергично.Shake vigorously again until well mixed.
Разклатете силно отново, докато се смеси добре.Add 46 ml of water and shake vigorously for about 1 minute.
Добавете 46 ml вода и разклатете енергично в продължение на около 1 минута.Shake vigorously before use for at least 30 seconds.
Разклатете енергично преди употреба най-малко 30 секунди.Place all ingredients in shaker and shake vigorously for 10 seconds.
Изсипете всички съставки в шейкъра и разклатете енергично за 10 секунди.Shake vigorously before use and at intervals during use.
Разклатете енергично преди употреба и периодично по време на приложението.Add 4 drops of reagent and shake vigorously until liquids are mixed.
Добавете 4 капки от реагента и разклатете енергично, докато течностите се смесят.Shake vigorously for 10 seconds before use, then dose immediately!
Разклатете енергично за 10 секунди преди употреба и след това веднага дозирайте!Preparation: Muddle basil in the shaker,add syrup and tea, shake vigorously.
Начин на приготвяне: Поставете босилека в шейкъра,добавете сиропа и чая, разклатете енергично.Cover and shake vigorously for 20 seconds.
Покрийте и разклатете енергично в продължение на 20 секунди.Before using the vaccine allow it to reach room temperature(15°C- 25°C) and shake vigorously.
Преди употреба оставете ваксината да достигне стайна температура(15°C- 25°C) и я разклатете енергично.Shake vigorously like you would shake a bottle of oil-and-vinegar salad dressing.
Разклатете силно, както разклащате бутилка със смес от олио и оцет.Immediately invert the bottle and shake vigorously for no less than 60 seconds to obtain a uniform suspension.
Веднага обърнете бутилката и разклатете енергично за не по-малко от 60 секунди, за да се получи еднородна суспензия.Reclose the large bottle properly according to the instructions on the cap and shake vigorously for about 15 seconds.
Затворете плътно голямата бутилка, спазвайки инструкциите на капачката, и я разклатете силно за около 15 секунди.If you do see any dry powder, shake vigorously while continuing to push down on the plunger with your thumb.
Ако виждате някакъв сух прах, разклатете силно, докато продължавате да натискате буталото с палеца си.Close the bottle with the solvent and added granules,turn it on its side and shake vigorously for about 15 seconds.
Затворете бутилката с разтворителя и добавените гранули,обърнете я в странично положение и я разклатете силно за около 15 секунди.Combine them in a bottle, shake vigorously, massage into the scalp, put on a cap and shampoo in the morning.
Да ги комбинирате в една бутилка, разклаща се енергично, масаж на скалпа, поставени на капачката и шампоан на сутринта.Preparation Fill vodka with Cointreau, lime juice andcranberry juice with crushed ice in a shaker and shake vigorously, strain into a glass.
Подготовка Напълнете водка с Cointreau, сок от лайм ичервена боровинка с натрошен лед в шейкър и разклатете енергично, прецедете в чаша.Shake vigorously for 20 seconds to mix all the contents in the vial to obtain a white milky homogeneous liquid.
Разклатете енергично за 20 секунди, за да смесите съдържанието на флакона до получаване на млечно бяла хомогенна течност.Add two drops of p-hydroxydiphenyl reagent(4.4) and shake vigorously to spread the reagent evenly throughout the liquid.
Добавят To use the vaccine, shake vigorously the vial of antigen suspension and inject its content into the vial of emulsion containing adjuvant.
За приготвяне на ваксината е необходимо флакона със суспенсията да се разклати енергично и съдържанието му Tap the bottle to release the powder Add 46 ml of water and shake vigorously for about 1 minute Further dilution is not appropriate.
Натиснете капачката на бутилката, за да освободи праха Добавете 46 ml вода и разклатете енергично в продължение на около 1 минута Допълнително разреждане не е необходимо.To use the vaccine, shake vigorously the vial of antigen suspension and inject its content into the vial of emulsion containing adjuvant.
За For the olive oil and rosemary remedy, use equal amounts of olive oil andoil of rosemary then combine them in a bottle, shake vigorously, massage into the scalp, put on a cap and shampoo the next morning.
Зехтинът и отстраняване на розмарин за косопад- използвайте равни количества зехтин имасло от розмарин; да ги комбинирате в една бутилка, разклаща се енергично, масаж на скалпа, поставени на капачката и шампоан на сутринта.If more than 5 minutes pass before injection, shake vigorously, with the syringe tip pointing up, again for at least 15 seconds to re-suspend the medication.
Ако са минали повече от 5 минути преди инжекцията, разклатете енергично спринцовката с върха нагоре отново най-малко за 15 секунди, за повторно суспендиране на лекарствения продукт.When adding the first millilitres of the reagent shake vigorously by hand to stop the formation of lumps and to prevent the substance sticking to the sides.
Когато The bottle must be shaken vigorously before opening.
Бутилката трябва да се разклати енергично преди отваряне.
