Какво е " IS UNDERMINED " на Български - превод на Български

• се подкопава
• е подкопана
• се опровергава
• се нарушава
• е подкопано
• бива подриван
• се подценява
• се е дискредитирал

Примери за използване на Is undermined на Английски и техните преводи на Български

Address the market is undermined a change in recent years.
Адрес на пазара се подкопава през последните години промяна.

It's one of the many subtle ways in which breastfeeding is undermined here.".
Това е един от многото коварни начини, по които се подценява кърменето тук.”.

It's not that naive belief is undermined, deconstructed through irony.
Работата не е в това, че наивната вяра е подкопана чрез иронията.

Castle Bomber-like game that every player who prefer what is undermined.
Castle Bomber-като игра, че всеки играч, които предпочитат това, което се опровергава.

The state is undermined as social divisions intensify and pull the country apart.
Държавата е подкопана, социалните разделения се засилват и разкъсват страната.

However, as scar tissue accumulates, the ability of the liver to function properly is undermined.
Въпреки това, както се натрупва белег, способността на черния дроб да функционира правилно е подкопана.

Creativeness that is undermined is creativeness that is doomed to disappear.
Творчеството, което се подкопава, е творчество, който е обречено да изчезне.

However, as scar tissue accumulates the liver's ability to function properly is undermined.
Въпреки това, тъй като акулата се натрупва, способността на черния дроб да функционира правилно се подкопава.

Respect for the law is undermined by the liberal interpretationwe have introduced in this sphere.
Престижът на закона се е дискредитирал чрез либералните тълкувания, въведени и в тази сфера.

How to play the game online Castle Bomber-like game that every player who prefer what is undermined.
Как да играем на играта онлайн Castle Bomber-като игра, че всеки играч, които предпочитат това, което се опровергава.

The credibility of the SGP's is undermined by inconsistencies between the preventive and corrective arms.
Надеждността на ПСР се подкопава от несъответствията между превантивната и корективната част.

Adults who develop hyperopia and do not get corrective lenses may find that their quality of life is undermined.
Възрастните, които развиват хиперпия и не получават коригиращи лещи, могат да установят, че тяхното качество на живот е подкопано.

The last often is undermined and the consequences for the instrument vary from“approximate” to“tragic”.
Последното много често се подценява и последствията за инструментите от това варират от„приблизителни“ до„трагични“.

In this situation it is necessary and to think about her health, which is undermined by childbirth and poor content.
В тази ситуация, е необходимо и да се мисли за здравето си, който е подкопана от бедни доставка и съдържание.

Such correlation is undermined in regions that are epicenters of conflicts or sociopolitical instability.
Подобна корелация е подкопана в региони, които са епицентри на конфликти или социално-политическа нестабилност.

It requires investment to hydrate, and preparing to disappointment where your procedure is undermined is simply putting you in danger.
Това изисква инвестиции за хидратиране, и изготвяне на разочарование, когато се нарушава процедура ви е просто да ви поставя в опасност.

Moreover, it is undermined by the fact that there are multitude of“Bible-only” sects that fundamentally disagree about what the Bible teaches!
Освен това, това се опровергава от факта, че има множество"в Библията само" секти, които принципно не са съгласни за това, което учи Библията!

It remains unclear how serious the problem is, to what extent competition is hindered and security of energy supply is undermined.
Не е ясна сериозността на проблемът и до каква степен е възпрепятствана конкуренцията и подкопана сигурността на енергийните доставки.

For many people, their sense of security and safety is undermined, their hopes for the future compromised, their trust in their world denied.
За много хора чувството им за сигурност и безопасност е подкопано, надеждите им за бъдещето са компрометирани, тяхното доверие в света им е пропаднало.

If this does not happen, the security of the Schengen area is weakened, the credibility of the European Union is undermined and mutual trust is destroyed.
Ако това не се постигне, сигурността на Шенгенското пространство отслабва, авторитетът на Европейския съюз се подкопава, а взаимното доверие изчезва.

Now, however, this foundation is undermined because all believe and preach that I am merciful, but almost no one preaches or believes me to be a righteous judge.
Но сега основата й е подкопана, защото всички вярват и проповядват, че съм милостив, но почти никой не проповядва и не вярва, че съм праведен съдия.

These violations are encoded in the baby's body as the optimal development of systems is undermined(e.g., immunity, neurotransmitters, endocrine systems like oxytocin).
Те се кодират в тялото на бебето, тъй като се подкопава оптималното развитие на системите(имунитет, невротрансмитери, ендокринни системи).

The scientific credibility of the IPCC is undermined by such things as the Climategate affair, the falsification of global temperature trends(Russia and Australia) and the Glaciergate affair.
Научната достоверност на МГИК се подкопава от неща като аферата"Климатгейт", фалшифицирането на тенденциите при температурите в света(Русия и Австралия) и аферата"Ледникгейт".

The body becomes acidic, the kidneys begin to re-absorb sodium, and as the oxygen and CO2 balance is undermined, our biochemistry is thrown off.
Организмът се окислява, бъбреците започват да задържат натрий и тъй като балансът на кислород, въглероден диоксид и азотен оксид се нарушава, нашата биохимия излиза извън баланс.

The reliability of this information is undermined by the gaps in catch data for vessels under 10 metres long and the weaknesses identified in the treatment of paper-based catch declarations.
Надеждността на тази информация се подкопава от пропуските в данните за улова за корабите с дължина под 10 метра и установените слабости при обработката на декларациите за улова на хартиен носител.

Will selecting for specific traits return us to an age of eugenics, in which the humanity of all is undermined because we fail to recognize the humanity of each?
Ще ни върне ли подборът на определени черти към една нова епоха на евгениката, в която човечността на всички е подкопана, тъй като не можем да припознаем човечността на всеки отделен човек?

It maintains the point of view that in consequence of the low level of performance of the capital market, the growth of the economy is slowed and the real value of savings is undermined.
Застъпено е становището, че вследствие на ниската функционалност на капиталовия пазар се забавя растежът на икономиката и се подкопава реалната стойност на спестяванията.

If the early chapters of Genesis are not true literal history, then faith in the rest of the Bible is undermined, including its teaching about salvation and morality.
Ако първите глави на Битие не са истинска буквална история, тогава бива подкопана вярата в останалата част от Библията, включително нейното учение относно спасението и морала.

When marriage is undermined by gender confusion and by distortions of its God-given meaning, the rising generation of children and youth will find it increasingly difficult to develop their natural identities as men or women.
Когато бракът бива подриван от объркване по повод пола и изопачаване на даденото от Бог определение за брака, за подрастващото поколение от деца и младежи ще бъде все по-трудно да изграждат своята естествена идентичност като мъже или жени.

Believes that there will be no long-term stability in Gaza without reconstruction and economic revival, which is undermined by the lack of free movement of people and goods;
Счита, че не съществува дългосрочна стабилност в Газа без възстановяване и икономическо възраждане, което се подкопава от липсата на свободно движение на хора и стоки;