Examples of using Undermined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You undermined your partner.
Home» Exports from Gaza undermined by the blockade.
You undermined Will on a marginal decision.
The Moslem rule in Lebanon is artificial and easily undermined.
שלטון המוסלמים(בלבנון) הוא מלאכותי וקל לערערו.It might have undermined our mission.
People also translate
You undermined our power and made the cats look weak.
אתה ערערת את הכח שלנו ועשה את החתולים להיראות חלשים.We have discovered evidence that Mr. Cole undermined Piazzi… intentionally.
Someone who undermined a deal to build refineries in Colombia.
מישהו שסיכל עסקה לבניית בתי זיקוק בקולומביה.I try to set some rules down for Will… and you undermined my authority.
Cuticle scissors have to be undermined, have the extended and thin form of an edge.
The CJC-1295 results you are after could be undermined, or worse.
The discovery of the“3K hum” undermined the static model of the universe.
Within the athlete's sport, commitment can be undermined by.
במשך הקריירה הספורטיבית מחויבותו של האתלט עלולה להיות מעורערת על ידי.But the Arab Spring, which undermined Egypt and its security services, changed everything.
With transformation, the process of translation itself is challenged, witnessed, undermined and eventually dismantled.
Watchmen, it seems, undermined the museum's precious image as the guardian of this distance.
Watchmen חותר, כנראה, תחת דימויו היקר של המוזיאון כשומר מרחק זה.I went there to show strength. And you undermined me by showing belly.
אני הלכתי לשם כדי להפגין כוח, ואת ערערת אותי בחולשה שלך.The combination of these two factors undermined the public nature of the healthcare system and weakened the notion that the right to health is a social right in Israel.
שילובם של שני הגורמים האלה פגע באופייה הציבורי של מערכת הבריאות והחליש את ממד הזכות לבריאות כזכות חברתית בישראל.Preparedness for potential floods in Gaza undermined by import restrictions.
In addition, Pan-Arabism that undermined the legitimacy of the Arab rulers and the statist structures was largely replaced by another transnational ideology, Pan-Islamism.
נוסף על כך, הפאן-ערביזם שערער על הלגיטימיות של השליטים הערביים ועל המבנים המדינתיים הוחלף רובו ככולו באידיאולוגיה חוצת-לאומים אחרת, פאן-אסלאמיזם.My propaganda to undermine the enemy's morale undermined the staff's morale instead?
התעמולה שלי לערער את המורל של האויב ערערה את המורל של הצוות במקום?Yesterday, someone severely undermined the confidence that Israeli citizens give to this forum.
מישהו אתמול פגע בצורה קשה באמון שנותנים אזרחי ישראל בפורום הזה.Her work was both political and personal, and often undermined traditional concepts of gender roles.
עבודתה הייתה אישית ופוליטית ולעיתים קרובות ערערה את תפקידי המגדר המקובלים.The establishment of independent unions undermined the dominance of the official trade union, which was controlled by the regime.
הקמת איגודים עצמאיים ערערה את השליטה של התאחדות העובדים הרשמית, שנשלטה על ידי המשטר.Finally, it provided for criminal penalties from those who undermined the confidentiality of depositor accounts.
Darwin's theory of evolution by natural selection undermined religious certainty of the general public, and the sense of human uniqueness of the intelligentsia.
תאוריית האבולוציה על ידי ברירה טבעית של דרווין חתרה תחת הביטחון הדתי של הציבור, ותחת התחושה של המיוחדות האנושית בקרב האליטה.Darwin's theory of evolution by natural selection undermined religious certainty and the idea of human uniqueness.
תאוריית האבולוציה על ידי ברירה טבעית של דרווין חתרה תחת הביטחון הדתי של הציבור, ותחת התחושה של המיוחדות האנושית בקרב האליטה.Beyond his own Islamic arena,even President Mahmoud Ahmadinejad undermined his campaign to delegitimize Israel when he began challenging the veracity of the Holocaust.
מעבר לזירה האסלאמית שלו,גם נשיא איראן אחמדינג'אד פגע בקמפיין שלו לדה-לגיטימציה של ישראל, כאשר הוא החל להטיל ספק בקיומה של השואה.
