Examples of using Counteract in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Counteract it?
Dairy products counteract the effects.
Counteract the estrogen.
לבטל את האסטרוגן.This serum should counteract the negative effects.
הנסיוב הזה אמור לנגוד את האפקט השלילי.The poison is destroying him. We must counteract it.
They counteract the radiation poisoning. Oh.
And there are other parts of the mind that can counteract them.
It has to counteract the force of the weight pulling downwards actually.
שצריך לפעול נגד הכוח שמפעילה המשקולת הדוחפת כלפי מטה.Parents do not understand them, strangers scoff at them, teachers counteract their feelings.
You must counteract your own tendencies to try and make the situation pleasant or reassuring.
This is a full spectrum antibiotic. It should counteract a wide range of known pathogens.
זו אנטיביוטיקה עם ספקטרום מלא, היא צריכה לפעול נגד תחום רחב של פתוגנים ידועים.Doing so will counteract all of your hard work- it will be only a matter of time before the inches creep back.
And mankind, in its evolutionary process,must receive spiritual impulses which counteract decadence.
והאנושות, בתהליך האבולוציה שלה,חייבת לקלוט אימפולסים רוחיים שיפעלו נגד ההתדרדרות.Does being physically fit counteract some of the undesirable health consequences of being overweight?
We're not just sitting on our hands, but before we do anything,we need to know that we can counteract his magic.
אנחנו לא סתם יושבים על ידינו, אבל לפני שאנחנו עושים דבר,אנחנו צריכים לדעת כי נוכל לנטרל את הקסם שלו.The good news is,there is a tried and tested way to help counteract the symptoms of aging in a no sweat fashion.
החדשות הטובות הן, יש דרך בדוקה לעזור לנטרל את תסמיני ההזדקנות אופנה אין זיעה.Let us say that endorphins counteract the effect of the stress hormone(cortisol), which helps reduce our negative thoughts and feelings.
נניח כי אנדורפינים לנטרל את ההשפעה של הורמון הלחץ(קורטיזול), אשר מסייע להפחית את הרגשות השליליים שלנו ואת המחשבות.If we could get to a section of the ship that still exists in that time period,maybe we could counteract the surge, stop it from happening.
אם נוכל להגיע לאזור בספינה שעדין קיים בתקופת הזמן הזו,אולי נוכל לסתור את הנחשול, לעצור אותו מלקרות.The power setting may not counteract the cloaking device, but increasing it will reduce our ability to sustain the field.
We do all of this great work for our community members andat the same time, we counteract it by charging fines and fees of our patrons.
אנחנו עושים עבודה נהדרת עבור חברי הקהילה שלנו,אך ובאותו זמן אנחנו סותרים אותה על ידי גביית קנסות ואגרות.Bill Lyell: Would you say that this mechanism is in part how terrorism actually works to frighten us,and is there some way that we could counteract that?
אתה, ואתה. ביל לייל: אתה חושב שהמכניזם הזה הוא חלק מהדרך שבה הטרור עובד נגדנו?והאם אפשר לפעול נגד זה?Well, warm tropical currents could counteract an event like this, but…- we're nowhere near an El Nino.
טוב, זרמים טרופיים חמים אמורים להצליח לבטל מקרים כמו אלה, אבל אנחנו בכלל לא קרובים ל"אל ניניו"(תופעה אקלימית שכיחה).Older age is generally associated with muscle loss and drops in metabolic rate,but regular strength exercise can partially counteract this adverse effect.
באופן כללי, גיל מבוגר מתקשר לאובדן מסת שריר ולירידה בקצב המטבולי,אבל אימוני כח סדירים יכולים למנוע חלקית את ההשפעה המזיקה הזו.The delay could counteract the progress made and lead to a skyrocketing number of kids at risk for heart disease, stroke or even an early death due to tobacco use.
עיכוב זה עלול לסכל התקדמות ולהוביל לסיכון מוגבר למחלות לב, שבץ או מוות בטרם עת בשל עישון נוער.Agaricus bisporus(Common mushroom)- As a potent antioxidant, it helps counteract the negative effects of overwhelming free radicals, which in turn prevents premature aging….
Bisporus פטרייה(פטריות נפוצות)- כפי נוגד חמצון רב עצמה, זה עוזר לנטרל את ההשפעות השליליות של הרדיקלים חופשיים מכריעים, אשר בתורו מונע הזדקנות מוקדמת.We can also counteract the culture by supporting organizations that deal with these kinds of issues, like the Tyler Clementi Foundation in the US; in the UK, there's Anti-Bullying Pro; and in Australia, there's PROJECT ROCKIT.
אנחנו יכולים גם להתנגד לתרבות על ידי תמיכה בארגונים שמתמודדים עם סוגים כאלה של בעיות, כמו קרן טיילר קלמנטי בארצות הברית, באנגליה יש את אנטי בוליינג פרו, ובאוסטרליה יש את פרוייקט רוקיט.Family counseling can help your youngster counteract the thoughts that fuel his or her anxiety, while you as the parent can help your youngster learn coping skills.
ייעוץ משפחתי יכול לעזור לילד שלך לנטרל את המחשבות כי דלק החרדה שלהם, בעוד שאתה כהורה יכול לעזור לילד שלך ללמוד מיומנויות התמודדות.Sectors that partly counteract the contraction are represented firstly by the food industry with a growth in annual terms of the order of 21.9% and 13.8% in terms accrued over the same period of 2008.
המגזרים אשר מעונן לנטרל ההתכווצות מיוצגים ראשית על ידי תעשיית המזון עם גידול במונחים שנתיים מסדר 21.9% ו- 13.8% במונחים שנצברו במשך תקופה זהה של 2008.Tveit stressed the shared duty to see how all religious leaders andgroups can counteract the normalization of hatred in physical and verbal forms, and that Christians and Jews should show their shared values in addressing this together.
טבית הדגיש שזוהי חובה משותפת לראות איך כלהמנהיגים הדתיים והקבוצות הדתיות יכולים לנטרל את הנורמליזציה של השנאה בצורות פיזיות ומילוליות, ושהנוצרים והיהודים צריכים להראות את הערכים המשותפים שלהם ולהתייחס לנושא יחדיו.Whilst you could certainly counteract the extra calories burned through non exercise based(T3/ T4 specific) thermogenesis(see thermogenic), you couldn't actually avoid having some positive impact on fat burning with the presence of excessive amounts of either thyroid hormone in your system.
למרות שאתה יכול בהחלט לנטרל את קלוריות נוספות שנשרפו באמצעות תרגיל לא מבוסס(T3/ T4 ספציפי) thermogenesis(ראה thermogenic), אתה לא יכול בעצם למנוע קצת השפעה חיובית על שריפת שומן עם נוכחות של כמויות מוגזמות של הורמון בלוטת התריס שלך מערכת.
