What is the translation of " COUNTERATTACKS " in Hebrew?

• התקפות נגד

Examples of using Counterattacks in English and their translations into Hebrew

Safety perimeters, counterattacks, pre-emptive strikes.
בטיחות היקפה, התקפות נגד, מנע שביתות.

Counterattacks by Canadian and ANZAC forces pushed Germany back.
התקפות נגד של קנדים וכוחות ANZAC(יחידות צבא אוסטרליות וניו זילנדיות) דחפו את גרמניה שוב לאחור.

If we do not allow our opponents easy counterattacks, we have a chance to win games by even more.
אם לא נאפשר ליריבה מתפרצות קלות, יש לנו הזדמנות לנצח משחקים בהפרש יותר גדול.

May: Counterattacks and retreat to the coast.
במאי: התקפת הנגד והנסיגה לחוף[עריכת קוד מקור| עריכה].

Every P or G level includes various self defense solutions and counterattacks that derive from such scenarios.
כל רמת P או G כוללת פתרונות הגנה עצמית שונים והתקפה נגד הנובעות מתרחישים כאלה.

Counterattacks by Canadian and ANZAC forces pushed the Germans back.
התקפות נגד של קנדים וכוחות ANZAC(יחידות צבא אוסטרליות וניו זילנדיות) דחפו את גרמניה שוב לאחור.

An officer in the SDF admitted that the campaign would take longer than planned due to weather difficulties and ISIS's counterattacks.
קצין ב-SDF, הודה כי המערכה תמשך זמן רב מהמתוכנן בשל קשיי מזג האוויר והתקפות הנגד של דאעש.

(narrator) French counterattacks were poorly organised and seldom pressed home with any persistence.
(מספר) התקפה נגד צרפתי אורגנו גרועה ולעתים נדירות הדק עם כל התמדה.

No breaks in any of the routines of the mosques or camps we're inside, no one is relocated their wives or children in anticipation of our counterattacks.
אין הפסקות באף אחד שגר המסגדים או מחנות אנחנו בפנים, אף אחד מועתק נשיהם שלהם או ילדים לקראת ההתקפה נגד שלנו.

In early afternoon, Beauregard launched a series of counterattacks from the Shiloh Church area, aiming to control the Corinth Road.
בשעות אחר הצהריים המוקדמות יזם בורגארד סדרה של התקפות נגד מאזור הכנסייה בשילה; מטרת ההתקפות הייתה לשמור על שליטה בצירי התנועה המובילים דרומה, לקורינת'.

At the Battle of Gettysburg, his corps arrived late on July 2, and as a result only a few units were able to take part in the final Union counterattacks in the Wheatfield.
כוחה של הוא של סדג'וויק הצטרפו לקרב גטיסבורג רק ב- 2 ב יולי, ו כ תוצאה מ כך רק יחידות מעטות יכלו ליטול חלק ב התקפות הנגד ה אחרונות של האיחוד בוויטפילד.

He unmasks the stream of accusations and counteraccusations, of attacks and counterattacks, as an illusion veiling the true spiritual struggle taking place behind the outer events.
הוא מסיר את המסווה מזרמי האשמות והאשמות שכנגד, של התקפות והתקפות נגד, כאשליה המכסה על המאבק הרוחי האמיתי המתחולל מעבר לאירועים החיצוניים.

In addition, the rebel organizations sent reinforcements to the areas attacked by the Syrian army in the southwestern Idlib area and attempted to carry out local counterattacks, mostly without success.
כמו כן תגברו ארגוני המורדים את כוחותיהם באזורים שהותקפו ע”י צבא סוריה בדרום מערב מרחב אדלב וניסו לבצע התקפות נגד מקומיות, לרוב ללא הצלחה.

On June 20, 2019, the Syrian army mounted two additional counterattacks aimed at taking over the villages of Tal al-Malah and Jubain to its north from the rebel organizations(in continuation of the attack attempt last week).
ב-20 ביוני 2019 ביצע צבא סוריה שתי התקפות נגד נוספות, שמטרתן לכבוש את העיירה תל מלח והכפר ג'בין שמצפון לו מידי ארגוני המורדים(בהמשך לניסיון התקיפה בשבוע שעבר).

An SDF officer reported to a Western news agency that the campaign to drive ISIS away from the area of eastern Syria would take longer than planned, due to the weather conditions and ISIS's counterattacks(AP, October 17, 2018).
קצין ב-SDF מסר לסוכנות ידיעות מערבית, כי המערכה לסילוק דאעש ממזרח סוריה תמשך זמן רב יותר מהמתוכנן, בשל תנאי מזג האוויר והתקפות הנגד של דאעש(AP, 17 באוקטובר 2018).

Likewise, a party that launches rockets from densely populated areas- thus making civilians vulnerable to counterattacks- may be failing to take all feasible precautions to protect civilians under its control against the effects of attacks.
בדומה לכך, צד לעימות היורה רקטות מתוך אזורים מיושבים- ובכך חושף אזרחים להתקפה נגדית- מפר את החובה לנקוט בכל אמצעי הזהירות האפשריים על-מנת להגן על האזרחים שבשליטתו מפני השלכותיהן של התקפות.

Several Norwegian military units that had mobilized as a precautionary measure in Northern Norway during the Winter War, in cooperation with Polish, French and British forces, launched several counterattacks with moderate success.
כמה יחידות צבאיות נורבגיות שגייסו כאמצעי זהירות בצפון נורבגיה, במשך מלחמת החורף, ובשיתוף פעולה עם פולין ועם כוחות בריטיים וצרפתיים, שיגרו כמה התקפות נגד עם הצלחה מתונה.

Could involve loss of life and property unprecedented in peacetime and undermine America's fundamental sense of security as did the Soviet atomic bomb test in 1949. The United States might respond with draconian measures, scaling back civil liberties, allowing wider surveillance of citizens, detention of suspects and use of deadly force. More violence could follow, either further terrorist attacks or US counterattacks. Belatedly, Americans would judge their leaders negligent for not addressing terrorism more urgently”.
עלול להיות כרוך אובדן החיים והרכוש חסר תקדים בימי שלום ולערער את התחושה הבסיסית של אמריקה לביטחון כפי שעשה במבחן פצצת האטום הסובייטי ב 1949. ארצות הברית עלולה להגיב באמצעים דרקוניים, דרוג בחזרה חירויות אזרח, המאפשר מעקב רחב יותר של אזרחים, מעצרם של חשודים ושימוש בכוח קטלני. עוד אלימות יכולה לעקוב, שני פיגועים נוספים או התקפת נגד ארה"ב. באיחור, האמריקנים ישפטו את מנהיגיהם ברשלנות על כך שלא פונה לטרור יותר בדחיפות".

What… counterattack?
איזו… מתקפת נגד?

Any counterattack will be off balance.
כל התקפה מתפרצת תהיה משיווי המשקל.

There will be no barrage and there will be no counterattack.
לא יהיה מטח יריות ולא תהייה שום מתקפת נגד.

Alan Shearer looking to organize a counterattack for Newcastle United.
זהו אלן שירר שמנסה לארגן התקפה מתפרצת של ניוקאסל יונייטד.

A counterattack of Soviet infantry and tanks of the 18th tank corps.
מתקפת רגלים ושריון של קורפוס הטנקים ה-18 הסובייטי.

Did you order that counterattack, Mr. President?” he asks.
האם נתת הוראה לצאת למתקפת הנגד הזאת, אדוני הנשיא?״ הוא שואל.״ואם כן.

No counterattack.
אין התקפת נגד.

Counterattack before it's too late.
תתקיף לפני שיהיה מאוחר.

SWITZERLAND:"The empire of tobacco counterattack", a report on the vape and heated tobacco.
שווייץ:"האימפריה של התקפת נגד של טבק", דיווח על הוופ והטבק המחומם.

I would be inviting a counterattack to reclaim the ship.
הייתי מזמין התקפת נגד כדי להשיב את הספינה.

Preparing our counterattack.
מכין את מתקפת הנגד שלנו.