What is the translation of " COUNTERATTACKS " in Hungarian?

• ellentámadások
• visszatámad
• ellentámadást

Examples of using Counterattacks in English and their translations into Hungarian

And he counterattacks.
És ő visszatámad.

If it's attacked the empire counterattacks.
Ha megtámadják a birodalom visszavág.

But Yoo counterattacks.
Yoo visszatámad.

They played a key role in the Korean and allied forces' counterattacks.
Kulcsszerepük volt a dél-koreai erők és szövetségeseik ellentámadásának létrejöttében.

Retaliation, counterattacks.
Megtorlások, ellentámadások.

Fierce counterattacks by enemy panzer divisions-.
Ellenséges páncélos divíziók heves ellentámadást indítottak.

In the two days following three German counterattacks were repulsed.
A nap során két német ellentámadást visszavertek még.

V-Reversal- unique counterattacks that use one stock of the V-Gauge.
V-Reversal: Egyedi ellentámadások, amelyek a V-Gauge egy részét használják fel.

The main thing to move as quickly as possible, moving away from the shots of the enemy and cause dramatic counterattacks.
A lényeg, hogy mozog a lehető leggyorsabban, távolodik a lövéseket az ellenség, ami drámai ellentámadást.

Safety perimeters, counterattacks, pre-emptive strikes.
Ellentámadások, biztonsági gyűrűk, megelőző csapások.

By the afternoon, both sides had almost equal numbers of soldiers at the ready, and the two armies commenced attacks and counterattacks upon one another.
Délután mindkét félnek majdnem azonos számú katona volt a készen, és a két hadsereg támadásokat és ellentámadásokat indított egymásra.

The enemy conducts more successful counterattacks, because they don't hesitate to shoot where their soldiers are.
Az ellenség sikeresebben támad, mert nem haboznak lőni a saját katonáikra sem.

And it's exciting, because the wise judge sits up there, and the defense lawyer attacks and the prosecutor counterattacks, and then you figure out how it's going to happen.
Felkavaró, mert felül oda a bölcs bíró, a védőügyvéd támadásba lép, az ügyész visszatámad, aztán találjuk ki, mi is fog történni.

Your body counterattacks by replacing infected T cells with up to 2 billion uninfected T cells daily.
A szervezet ellentámadásokkal fertőzött T-sejteket cserélhet ki naponta legfeljebb 2 milliárd fertőzött T-sejtekkel.

In the high-intense moments we had brilliant counterattacks but not enough to finish them.
A nagy intenzitású pillanatokban ragyogó ellentámadások voltak, de nem volt elég ahhoz, hogy befejezzük őket.

We didn't control the counterattacks quite well today, but it is a good point because of the quality of the opponent,” Guardiola said.
Ma nem elég jól irányítottuk az ellentámadásokat, de ez jó pont az ellenfél minősége miatt”- mondta Guardiola.„Azt hiszem.

In the arena, be careful, time and place blocks apply counterattacks in the weakest spot of the enemy.
Az arénában, legyen óvatos, időben és helyen blokkok alkalmazni kontrát a leggyengébb pontja az ellenség.

In the days to come, his vanquished competitors raged against the forced merger, fought to regain their users, and staged limp counterattacks.
A következő napokban legyőzött ellenfelei fellázadtak a kényszerű egyesüléssel szemben, harcoltak felhasználóik visszaszerzéséért, és erőtlen ellentámadásba kezdtek.

ISIL also launched unsuccessful counterattacks on Safsafah, while also attacking Al-Tabqa Airbase.
Az ISIL sikertelen ellentámadást indított Safsafah ellen, miközben ugyanakkor tűz alá vette a Tavrai Repülőteret is.

Unusual for classical strategies very successfully merged into Defenders of Ardania, where you can not only defend their territory, but also to conduct swift counterattacks and massive attacks, which will guarantee the imminent victory.
Szokatlan klasszikus stratégiák sikeresen beolvadt Defenders of Ardania, ahol nem csak megvédeni saját területükön, hanem azt is, hogy végezzen gyors kontrát és masszív támadás, amely garantálja a közelgő győzelem.

After their first small-scale counterattacks on Guadalcanal had failed the Japanese began to move reinforcements to the island.
Miután az első kisebb japán ellentámadás kudarcba fulladt Guadalcanalnál, a hadvezetés úgy döntött, erősítést indít a szigetre.

The Japanese would make a stand in the Wareo and Sattelberg areas, and even launch counterattacks against the narrow Australian coastal positions.
A japánok a Wareo és Sattelberg körzetben építették ki fő védelmüket, és innen indítottak ellentámadásokat a part menti ausztrál pozíciók ellen.

However this left his division isolated and counterattacks by the Prince of Baden and future victor of Waterloo, Gebhard Leberecht von Blücher, reversed his advance while inflicting about 1,000 casualties.
De ez a balszárny elszigetelt maradt és Báden hercege valamint a későbbi waterloo-i hős, Blücher ellentámadással fordított a helyzeten, mintegy 1000 főnyi veszteséget szenvedve.

With its premium, biologically active ingredients, this potent formula directly counterattacks the environmental factors that cause the skin to age.
Prémium minőségű, biológiailag aktív összetevői révén ez a hatásos formula közvetlenül ellensúlyozza a környezeti tényezőket, amelyek a bőr öregedését okozzák.

According to the reports of the Syrian Army commanders, the most vicious counterattacks and massive shelling are launched from the northern[part of the region] controlled by the‘Syrian Democratic Forces'(SDF) and the US special forces that were deployed to the area to allegedly‘lend medical assistance' to these militants instead of liberating Raqqa,” the Russian Defense Ministry's spokesman, Major General Igor Konashenkov, said.
A Szíriai Hadsereg parancsnokainak jelentése szerint a legerőteljesebb ellentámadások és bombatámadások a[régió] északi részéről indultak, amelyet a„Szíriai demokratikus Erők”(SDF) és az Egyesült Államok különleges erői ellenőriznek, akik állítólag azért lettek bevetve a területen, hogy'orvosi segítséget' nyújtsanak a milicistáknak Rakka felszabadítása helyett.”- nyilatkozta Igor Konasenkov dandártábornok, az Orosz Védelmi Minisztréium szóvivője.

And because every foreign invader, so to speak, would almost instantly, even if he invaded only a small piece of land, run into the opposition and military and economic counterattacks by several independent protecting agencies, likewise the danger of foreign invasions would be reduced.
És mivel minden, mondhatni idegen támadó, még akkor is, ha csak egy apró földrészt támad, számos független védelmi ügynökség azonnali katonai és gazdasági ellentámadásába ütközne, úgy a külhoni támadások veszélye csökkenne.

On the next day, after several attacks and counterattacks, the Russian advance forced Oudinot to retreat to Klyastitsy.
A következő nap, több támadás és ellentámadás után, az orosz előrenyomulás kivetette Oudinot erőit állásaiból és kénytelen volt visszavonulni Kljaszticiból.

It not only breaks the technical blockade of high-speed cutting tools of Chinese titanium alloys by European and American companies, but also successfully achieves counterattacks, marking a new type of high-speed cutting tool for Chinese titanium alloys reaching international standards.
Nemcsak a kínai titánötvözetek nagy sebességű vágóeszközeinek technikai blokkolását szünteti meg az európai és az amerikai vállalatok, hanem sikeresen ellensúlyozik, és új típusú nagysebességű forgácsoló szerszámot jelöl ki a kínai szabványoknak megfelelő titánötvözetekhez.

A tentativeness crept into their play and their counterattacks, usually so fluent, began to break down amid indecision around the edge of the box.
Egy tentativitás belépett a játékba, és ellentámadások, általában annyira folyékonyak, elkezdtek lebontani a doboz szélén álló határozatlanságot.

So, for example, have been simplified characters conducted counterattacks added theft function directly during the battle, the opportunity of a quick kill.
Így például, már egyszerűsített karakterek végeztek kontrát ki lopás funkció közvetlenül a csatában, a lehetőséget a gyors ölni.