What is the translation of " COUNTERATTACKS " in Indonesian?

• serangan balik
• serangan balasan

Examples of using Counterattacks in English and their translations into Indonesian

We held good counterattacks.
Kami menahan counter-serangan dengan baik.

Not long after, came the testimonies of the public; the fans counterattacks;
Tidak lama kemudian, muncul kesaksian publik; para fans melakukan serangan balik;

Attacks and counterattacks marked the next two hours, with neither side able to maintain an advantage.
Serangan dan serangan balasan menandai dua jam berikutnya, dengan sisi tidak mampu mempertahankan keuntungan.

If it's attacked the empire counterattacks.
Jika diserang kerajaan akan menyerang balik.

With today's counterattacks, they will not be able to carry out the same attack again in a short period of time.
Dengan serangan balik hari ini, mereka tidak akan dapat melakukan serangan yang sama lagi dalam waktu singkat.

North Korea are a physical and aggressive team, and they can be especially dangerous on counterattacks," Bento added.
Korea Utara adalah tim fisik dan agresif, dan mereka bisa sangat berbahaya pada serangan balik," tambah Bento.

Such attacks and counterattacks continued well into late August, when the fall of Baoshan, a vital coastal town, seemed imminent.
Serangan dan serangan balik berlangsung hingga akhir Agustus, saat kejatuhan Baoshan, sebuah kota pesisir penting, menjadi sangat jelas.

The game focuses on fighting enemies using a sword and multiple subweapons to perform combos and counterattacks.
Permainan ini berfokus pada melawan musuh menggunakan pedang dan beberapa sublim untuk melakukan combo dan serangan balasan.

We didn't control the counterattacks quite well today, but it is a good point because of the quality of the opponent,” Guardiola said.
Kami tidak mengontrol serangan balik dengan cukup baik hari ini, tetapi ini adalah poin bagus karena kualitas lawan, kata Guardiola.

We played in a very controlled way and didn't allow[Monchengladbach to have] any counterattacks in the first half.
Kami main dengan cara yang sangat nyaman dan tidak membiarkan[ Monchengladbach] melakukan serangan balik di babak pertama.

On the southern side, the Soviets also launched powerful counterattacks the same day, one of which led to a large armoured clash, the Battle of Prokhorovka.
Di sisi selatan, Soviet juga meluncurkan serangan balik yang hebat pada hari yang sama, yang menyebabkan bentrokan lapis baja besar, Pertempuran Prokhorovka.

We played in a very controlled way and didn't allow[Monchengladbach to have] any counterattacks in the first half.
Kami bermain dengan cara yang sangat terkendali dan tidak memungkinkan[ Monchengladbach memiliki] setiap serangan balik di babak pertama.

Burma's security forces launched brutal counterattacks against Rohingya Muslims after a Rohingya insurgent group attacked police outposts on August 25.
Pasukan Myanmar melancarkan serangan balasan brutal terhadap Muslim Rohingya setelah kelompok gerilyawan Rohingya menyerang pos terdepan polisi pada 25 Agustus.

The main aspect of Queiroz's tactics is“reactive football” with a deep-lying defence and quick counterattacks.
Agen Judi Online Aspek utama dari taktik Queiroz adalah" sepakbola reaktif" dengan pertahanan yang sangat dalam dan serangan balik yang cepat.

While most of Soviet military operations and counterattacks in 1941 ended in catastrophic disasters, the Kerch-Feodosia operation was a remarkable exception.
Sementara sebagian besar operasi militer Soviet dan serangan balasan pada 1941 berakhir dengan bencana besar, operasi Kerch-Feodosia merupakan pengecualian yang luar biasa.

Over 200 Syrian civilians have died since the invasion began, while at least 20 have died in Kurdish counterattacks in southern Turkey.
Lebih dari 200 warga sipil Suriah telah tewas sejak invasi dimulai, sementara setidaknya 20 tewas dalam serangan balasan Kurdi di Turki selatan.

Not long after, came the testimonies of the public; the fans counterattacks; the uniting of neighbors and close friends; and the praises from past collaborators.
Tidak lama kemudian, datanglah kesaksian publik, para fans melakukan serangan balik, menyatukan tetangga dan teman-teman dekat, dan pujian dari para kolaborator masa lalu.

During the battle for Neumarkt railway station, Bayramov was reported to have killed several dozen German soldiers and repulsed five counterattacks.
Pada pertempuran di stasiun kereta api Neumarkt, Bayramov dikabarkan membunuh puluhan prajurit Jerman dan mendapatkan lima serangan balasan.

On the other side Australia will try to play strong in defense line and fast counterattacks will be their main objective for the match.
Di sisi lain Australia akan mencoba bermain kuat di lini pertahanan dan serangan balik cepat akan menjadi tujuan utama mereka untuk pertandingan.

This is a quite useful esquiva because many counterattacks are available to the player from this position which can include martelos, ganchos, or vingativas saving valuable time.
Ini adalah esquiva cukup berguna karena serangan balik banyak tersedia untuk pemain dari posisi yang dapat mencakup martelos, ganchos, atau vingativas menghemat waktu berharga.

Three days earlier, the forces had worked to choke up the terrorists' transit routes during counterattacks in the villages lying around the cities.
Tiga hari sebelumnya, pasukan telah berusaha untuk mengepung rute transit teroris selama serangan balasan di desa-desa yang terletak di sekitar kota.

The counterattacks from Zionists are raising larger questions among activists about the need for more formal decision-making structures in the national movement, centralization, and political questions about how to best challenge these attempts to discredit their actions.
Serangan balik dari kelompok Zionis justru memunculkan pertanyaan lebih besar diantara aktivis akan kebutuhan sebuah institusi formal pengambil keputusan dalam gerakan nasional, sentralisasi, dan pertanyaan-pertanyaan politis tentang bagaimana melawan serangan-serangan yang mendiskreditkan aksi mereka.

Not only were they revolving around Chu Feng like a defensive barrier, they were even being controlled by him and launching counterattacks at Bai Yunxiao.
Tidak hanya mereka berputar-putar di sekitar Chu Feng seperti penghalang pertahanan, mereka bahkan dikendalikan olehnya dan melancarkan serangan balik di Bai Yunxiao.

The Germans continued to fight strong rear-guard actions and launching numerous counterattacks on lost positions, but only a few succeeded, and then only temporarily.
Jerman terus melancarkan serangan pertahanan belakang dan berbagai serangan balasan di daerah-daerah yang hilang, tetapi hanya sedikit yang berhasil, namun sementara saja.

The strategy was indeed a sign of military weakness, but by concentrating its forces in certain areas the government was able to launch counterattacks at vital points.
Strategi ini memang tanda kelemahan militer, tetapi dengan memusatkan kekuatan di daerah-daerah tertentu pemerintah mampu meluncurkan serangan balasan pada titik-titik vital.

The goalkeeper's ability to pass the ball began several Liverpool counterattacks, while he made a crucial save at 1-0 to keep out Luka Milivojevic's free-kick.
Kemampuan kiper untuk mengoper bola dimulai dengan beberapa serangan balik Liverpool, sementara dia melakukan penyelamatan penting pada 1- 0 untuk mencegah tendangan bebas Luka Milivojevic.

In fact, most defensive strategies will have them playing down the middle of the field, so they have to be able to stop counterattacks from going through the middle.
Sebenarnya, strategi yang paling defensif akan membuat mereka bermain di tengah lapangan, jadi mereka harus bisa menghentikan serangan balasan dari tengah jalan.

They head off outside to attack their opponents, slipping back into the swamps if their enemy counterattacks, then attack again if the enemy gets careless, and so on indefinitely.
Melesat keluar menyerang lawan, menyelinap ke rawa-rawa jika musuh balik merangsek, lalu menyerang lagi kalau musuh sedang lengah, dan begitu seterusnya.

Those forces will be unavailable for other battles later that turn, so it's important to keep a reserve, in case someone counterattacks you in a different territory.
Kekuatan-kekuatan akan tersedia untuk pertempuran lain nanti yang mengubah, jadi penting untuk menjaga cadangan, jika seseorang serangan balik Anda di wilayah yang berbeda.

September saw the Germans continuing to fight strong rear-guard actions and launching numerous counterattacks on lost positions, but only a few succeeded, and then only temporarily.
Pada bulan September, Jerman terus melancarkan serangan pertahanan belakang dan berbagai serangan balasan di daerah-daerah yang hilang, tetapi hanya sedikit yang berhasil, namun sementara saja.