What is the translation of " COUNTER-ATTACK " in Hungarian?

• ellentámadást
• ellentámadás
• ellentámadása
• ellentámadását

Examples of using Counter-attack in English and their translations into Hungarian

What counter-attack?
Milyen ellentámadásra?

We began a right-wing counter-attack.
Indítottunk egy jobboldali ellentámadást.

Finland's counter-attack Ihantala.
Finn ellentámadás Ihantalánál.

The Italian invasion and British counter-attack.
Az olasz előrenyomulás, és a brit ellentámadás.

The counter-attack was still being pressed.
Az ellentámadás még mindig tartott.

Preparing our counter-attack.
Felkészülünk az ellentámadásra.

The counter-attack of the Armoured Division.
A páncélos hadosztály ellentámadása Kuuterselkánál.

Use the elbows to block a strike and counter-attack!
Használd a könyököd, hogy hárítsd az ütéseket és ellentámadásokat!

But the counter-attack today most often takes one of the two following forms.
De manapság az ellentámadás a leggyakrabban a következő két változat egyikét veszi elő.

On 5 January, the rebels launched a counter-attack towards the Brigade 82 base.
Január 5-én a felkelők ellentámadást indítottak a 82. Dandár bázisa ellen.

The longer we stay in one place, the more likely we are to face a counter-attack.
Minél tovább maradunk egy helyben, annál valószinűbb egy ellentámadás.

On 29 June, an initial rebel counter-attack at Mallah was repelled.
Június 29-én a felkelők egyik kezdetleges ellentámadási kísérletét Mallah mellett visszaverték.

In his counter-attack“Trump's next step is to make the Green Hilton Memorial Agreement signed by[then President] John F.
Ellentámadása során"Trump következő lépése hamarosan az lesz, hogy az akkori elnök John F.

Massive Satanist offensive runs out of steam and counter-attack begins.
A masszív sátánista offenzíva kifogy a lendületből, és elkezdődik az ellentámadás.

It was a very dangerous counter-attack in the 88th minute, with an open match and the tie as well.
Nagyon veszélyes ellentámadás készülődött a 88. percben, a meccs még nyílt volt.

Even if the simple pass is made inaccurately, counter-attack will not be effective.
Még ha az egyszerű átvitel is pontatlan, az ellenfél nem lesz hatékony.

An Al-Nusra Front counter-attack on Deir al-Adas was reportedly repelled with 19 rebels and 11 soldiers being killed.
Deir al-Adasban az al-Nuszra Front egyik ellentámadását visszaverték, miközben 19 felkelő és 11 katona vesztette életét.

British corvette HMS ANEMONE and French corvette LA MALOUINE counter-attack, sinking the Nani.
Az HMS Anemone, valamint a La Malouine francia korvett ellentámadása elsüllyeszti a Nanit.

Despite the Army's counter-attack, the rebels claimed they captured the"15 Residential Block" after hours of fierce fighting.
A Hadsereg ellentámadása ellenére a felkelők azt állították, hogy több órányi harc árán elfoglalták a"15-ös Lakóblokkot.".

On 28 August, the Army again launched a counter-attack and recaptured Khirbat Al-Naqus.
Augusztus 28-án a hadsereg ismét ellentámadást indított, mely során visszafoglalta Khirbat Al-Naqust.

With his computer suggesting that five nuclear missiles were on their way to Moscow, Petrov had the privilege of mere 20 minutes to launch a counter-attack.
A számítógépe azt jelezte, hogy öt nukleáris rakéta van útban Moszkva felé és mindössze 20 perce maradt, hogy ellentámadást indítson.

However, soon after, the military launched a counter-attack, which involved 37 air-strikes.
Nem sokkal később azonban a Hadsereg egy ellentámadást indított, melyben 37 légi támadást is bevetett.

If the ball is played sideways/backwards, opposition mindset(usually it means pressing) is not prepared for the following quick forward pass and counter-attack.
Ha a labda játsszák oldalra/ hátra, az ellenzék gondolkodásmód(általában azt jelenti, préselés) nincs felkészülve a következő gyors előre át és ellentámadás.

The next day, government forces launched a counter-attack against Minyan Industrial and Dahiyat Al-Assad districts.
Másnap a kormányerők ellentámadást indítottak a Minyan Ipari Körzet és a Dahiyat Al-Assad kerület ellen.

On 8 April, the military, led by the special forces unit the Tiger Forces, launched a counter-attack towards the villages of Qameenas and Faylan.
Április 8-án a Tigris Erők nevű speciális egységek vezetésével a hadsereg ellentámadást indított Qameenas és Faylan falvak ellen.

The SAA will likely continue its counter-attack in southeast Idlib until all of its positions there are secured again.
A Szíriai Arab Hadsereg valószínűleg folytatni fogja ellentámadását Idleb tartomány délkeleti részén, amíg az összes harcállását vissza nem foglalta.

ISIL captured more than a dozen villages, including Rahjan, before HTS launched a counter-attack and recaptured five villages.
Az ISIL több mint egy tucat falvat elfoglalt, amik között ott volt Rahjan is, mielőtt a HTS egy ellentámadást indított volna, ami alapján elfoglalt öt falvat.

Early on December 1, the Syrian Arab Army(SAA) launched a counter-attack in southeast Idlib to recapture the towns it lost in the terrorists' recent attack on the region.
December elsején reggel a Szíriai Arab Hadsereg ellentámadást indított Idleb tartomány délkeleti részén, hogy visszafoglalja a terroristák által a térségben legutóbb megszállt településeket.

The next day, Jaysh al-Islam attempted to fully secure the Ashari area, but a counter-attack by the Rahman Legion forced Jaysh al-Islam to retreat from the Ashari farms.
Másnap a Jaysh al-Islam megpróbálta biztosítani Ashari környékét, de a Rahman Légió ellentámadása miatt a Jaysh al-Islam kénytelen volt visszavonulni az Ashari farmokról.

On 6 November, Army special forces and Hezbollah militiamen launched a counter-attack on the southwestern edge of Aleppo, advancing in the area of Al-Mutha hill and the 1070 Housing Project.
November 6-án a Hadsereg speciális egységei és a Hezbollah milicistái ellentámadást indítottak Alepó délnyugati szélénél, és területeket foglaltak el az Al-Mutha hegy környékén és az 1070-es Lakóprojektnél.