Examples of using Counter-attack in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prepare for counter-attack!
¡Prepararse para el contraataque!The counter-attack of the Armoured Division.
We force Ulzana to attack and then we counter-attack.
Obligaremos a Ulzana a atacar y lo contraatacaremos.Because they counter-attack, my friend.
Use the elbows to block a strike and counter-attack!
¡Usas los codos para bloquear un ataque y contra-ataque!
Attack, counter-attack. And the dead pile up.
Alberto, you still play with catenaccio and counter-attack!
The counter-attack against the karka begins today!
¡El contrataque contra los karka comienza hoy!Detachment Puroma launches a counter-attack at 10.45 p.m.
El destacamento Puroma lanza un contra-ataque a las 10:45 p. m.Counter-attack of Australia, but the shot was well saved by the goalkeeper.
Contra-ataque de Australia, pero el tiro es salvado por la arquera.Sometimes he will take an axe-hit and then counter-attack.
A veces, puede recibir un golpe de hacha y contraatacar luego.Our intellectual counter-attack approximates Sisyphus's work.
Nuestro contra-ataque intelectual es similar al trabajo de Sísifo.The commander of the 352nd Infantry Division gives once again the order to" counter-attack to push back the enemy at sea.
El comandante de la 352 DI dio la siguiente orden:"Contraatacar al enemigo para devolverlo al mar.
Block, dodge and counter-attack to use the best Kung Fu possible.
Bloquear, esquivar y contraatacar a utilizar mejor el Kung Fu posible.With turn of role the partner can act, with each attack, there is a paradewhich becomes in its turn an attack and involves at the other the counter-attack.
Por turno el socio puede actuar, a cada ataque,hay un desfile que se convierte en a su vez un ataque e implica en otro el contraataque.Otherwise I forget to defend myself, you counter-attack, and I look like stupid!
Si no, me olvido de defenderme, tú contraatacas y yo parezco tonto!Counter-attack with skincare products based on Pro-Xylan, glycerin and hedione to increase skin renewal.
Contraatacar con productos basados en Pro-Xylane, glicerina y hediona que aumentan la renovación celular.His speed allows him to run the counter-attack and he also has very good play vision.
Su rapidez le permite correr el contra-ataque, y además cuenta con una muy buena visión de juego.Mbusa Nyamwisi agrees to withdraw his troops from Irumu in order to facilitate a negotiated approach, andstates that there will be no counter-attack against Bunia.
Mbusa Nyamwisi acepta retirar a sus tropas de Irumu para facilitar las negociaciones, y declara queBunia no sufrirá contraataques.Argentina defend well, counter-attack well and have quality going forward,” added Sorato.
Defienden bien, contratacan bien, tiene calidad en el ataque….They strongly represent attempt should be made to restore the situation on Leie by British counter-attack for which opportunity may last another few hours only.
Esto indica que se debe realizar un intento de restaurar la situación en Leie por medio de un contrataque británico y la oportunidad para llevarlo a cabo podría durar solamente unas pocas horas.To analyse, resist and counter-attack the plundering system of the copyright, patents.
Analizar, resistir y contra-atacar el sistema expoliador de copyright(derechos de copia); patentes;etc.On 10 May 1529,Suleiman the Magnificent launched his own counter-attack negating all of Ferdinand's gains.
El 10 de mayo 1529,Solimán el Magnífico lanzó su propio contra-ataque negando todas las ganancias de Fernando.Comments South Syria: FSA counter-attack East of Suweida started(Desert Volcano Battle).
Sur de Siria: FSA contra-ataque al este de Suweida comenzó(Batalla del Volcán del Desierto).The Iraqi advance was halted at the Karun and Karkheh rivers respectively andnow Iran was able to counter-attack; although their first counter-attack was a failure, this one would be successful.
El avance iraquí fue detenido en el río Karun eIrán podía lanzar un contrataque; aunque el primer contrataque fue un fracaso este haría que fuera sucesivo.Retaining two companies, he ordered a counter-attack against the enemy elements controlling access to the airport and threw them back.
Con 2 compañías él ordenó un contrataque contra el enemigo que controlaba el acceso al aeropuerto.There are five individual types of tactics besides the normal tactic: counter-attack, pressing, attack in the middle, attack on wings, and play creatively.
Existen 5 tipos de tácticas: contraataques, presionar, atacar por el centro, atacar por las bandas, y jugar creativamente.After ten days of intense attack and counter-attack, the Allies finally succeeded in gaining the high ground on both flanks.
Después de diez días de intensos ataques y contraataques, los Aliados lograron finalmente ganar la tierra alta en ambos flancos.The Front Palace was ordered to lead his troops to the south and counter-attack the Burmese coming to Ranong through Nakhon Si Thammarat.
El"Líder de Palacio" recibió la orden de llevar a sus tropas hacia el sur y contraatacar a los birmanos que se movilizaban de Ranong a Nakhon Si Thammarat.Strength of towers andbase enough to hit the enemy counter-attack, but in the destruction of enemy forces from the base is not enough.
Fuerza de torres ybase suficiente para golpear el enemigo contra-ataque, pero en la destrucción de las fuerzas enemigas de la base no es suficiente.
