What is the translation of " COUNTER-ATTACK " in Serbian?

• контранапад
• противнапад
• контра-напад
• контранапада
• kontranapad
• protivnapad

Examples of using Counter-attack in English and their translations into Serbian

Prepare for counter-attack!
Spremi se za kontranapad!

Counter-attack! Here,… here and here!
Protivnapad, ovde, ovde, ovde, ovde, ovde!

It was time for counter-attack.
Време је за контранапад.

A counter-attack from Tummar East was repulsed and the camp taken the next day.
Противнапад из Источног Тумара је одбијен и тај логор је освојен сутрадан.

Well go'n do a counter-attack then!
Pa, uradi protivnapad onda!

Every time he parries, he lunges forward in a counter-attack.
Kао увек кад му пригусти, кренуо је у контранапад.

Encourage counter-attack when in possession(set 6 passes and score rule?).
Подстакните контра-напад када сте у посједу( поставите КСНУМКС пролаз и правила?).

Then they played on the counter-attack.
Онда су кренули у контранапад.

Finish the counter-attack with shot on the goal or switch into positional attack(possession based) in the final third.
Завршите контра-напад са стрелом на гол или пређите у позицијски напад( поседовање) у последњој трећини.

He died the next day at the counter-attack.
Умро је сутрадан у контра-напад.

If it is not the right moment for counter-attack, then the team can start to attack through the thirds.
Ако то није прави тренутак за контранапада, онда тим може да почне да напада преко трећине.

A simultaneous frontal attack by XXX Corps on the Mareth Line would divide enemy attention and hamper an Axis counter-attack.
Истовремени фронтални напад од стране 30. корпуса на линији Марет поделио би пажњу непријатеља и ометао контра-напад Осовине.

The Allies soon launched a small-scale counter-attack called Operation Brevity.
Савезници су ускоро покренули контра-напад мањих размера под именом Операција Бревити.

The British achieved mixed results on the second day, being pushed back on their western flank and repulsing a big German counter-attack in the centre.
Британци су другог дана постигли мешовите резултате, потиснули на западном боку и одбивши велики немачки контранапад у центру.

Zakharchenko Most likely they knew about our counter-attack as we did not make a secret of this.
Захарченко Највероватније су знали о нашем контранапада јер нисмо чували тајну.

If the ball is played sideways/backwards, opposition mindset(usually it means pressing) is not prepared for the following quick forward pass and counter-attack.
Ако се игра лоптом бочно/ уназад, опозиција ментални склоп( обично то значи притиском) није спремна за наредну брзо напред дрес и контранапада.

Even if the simple pass is made inaccurately, counter-attack will not be effective.
Чак и ако се једноставни пролаз непрестано изврши, контра-напад неће бити ефикасан.

The natural thing to expect was a counter-attack from McDonald's, but what happened was something unbelievable for anyone who enjoys eider of these armies.
Ono što je bilo prirodno za očekivati bio je kontranapad Mekdonaldsa, ali desilo se nešto što poštovaoci ove dve armije nisu mogli nikada pretpostaviti.

Zonal/mixed defending. Defend deep. Encourage counter-attack when in possession.
Зонално/ мешовито одбрану. Браните дубоко. Подстакните контра-напад када сте у посједу.

On 2 March, a Durham Light Infantry(DLI) counter-attack was a costly failure and the battalion was withdrawn to a wooded area outside Sedjenane; more German attacks on Sedjenane that day and the next were defeated.
Марта, контранапад Дурамске лаке пешадије( ДЛП) био је скуп неуспех и батаљон је повучен у шумовиту област изван Сеђенана; више немачких напада на Сеђенане тог дана и следећег је одбијено.

Rommel retreated to a position abutting the British minefields, and Ritchie ordered a counter-attack, Operation Aberdeen on 5 June.
Ромел се повукао на положај ослоњен на британска минска поља, и Ричи је наредио противнапад, Операцију Абердин, 5. јуна.

On 23 June, the Soviet 10th Army attempted a counter-attack in accordance with pre-war planning, but failed to achieve its goals.
Јуна, 10. армија је покушала противнапад у складу са ранијим плановима, али није успела.

The Western Desert Force(WDF) fought a delaying action as it fell back to Mersa Matruh(Matruh), then began Operation Compass, a raid and counter-attack into Libya.
Западнопустињска војска( ВДФ) водила је акцију одлагања док се повлачила назад на Мерса Матрух, затим је започела операцију Компас, препад и контранапад у Либију.

The city was almost taken, but the enemy counter-attack was so strong that Jovanović had to order a retreat.
Град је био скоро освојен, међутим непријатељски противнапад је био силовит, па је Арсо Јовановић морао да нареди одступање.

However, the SDF would not have much time to secure the town after its capture, as the Islamic State terrorists launched a large-scale counter-attack in a bid to retake Baghouz Fouqani.
Међутим, СДФ неће имати много времена да обезбеди град, јер су џихадисти ИД покренули велики контранапад у покушају да поврате Багхуз Фукани.

The defence of Outpost Snipe managed to spoil the biggest Axis counter-attack against the positions captured by the Eighth Army, during Operation Lightfoot but the Battalion had 72 casualties.
Одбрана постаје Снејп успела је да поквари највећи контра-напад Осовине на позиције 30. корпуса, освојене током операције Лако Стопало, али је батаљон имао 72 мртва и рањена.

Tell him of times where you have seen him be outstanding-“remember that game where you caught that cross, then started a counter-attack which led to our winning goal”?
Реците му о тренутцима када сте га видели као изврсне-" запамтите ту игру у којој сте ухватили тај крст, а затим започели контра-напад који је довео до нашег победничког циља"?

In counter-attack situations, the assistant referee should be able to give information such as whether or not the foul has been committed and whether the foul was committed inside or outside the penalty area, which is a priority in any case, and what disciplinary action shall be taken.
У ситуацијама контранапада, помоћни судија би требало да буде у стању да даје информације као што су: да ли је прекршај учињен или не и да ли се прекршај догодио унутар или изван казненог простора, што је приоритет у сваком случај, као и које дисциплинске мере треба предузети.

Although some were supportive of Anonymous Asia's action, the counter-attack is not helpful to the struggle for democracy in Hong Kong at all.
Iako su neki podržavali akcije Anonimne Azije, protivnapad uopšte ne pomaže u borbi za demokratiju u Hong Kong.

Such a conversation prevents the beginning of a dispute, which occurs when partners are offended by insults, or the use of numerous forms of defense- apologize, non-acceptance of responsibility, counter-attack by similar remarks.
Ovakvo obraćanje sprečava započinjanje svađe, koja se dešava kada se na uvrede odgovara uvredama, ili upotrebu mnogobrojnih oblika odbrane- izvinjenja, neprihvatanje odgovornosti, kontranapad sličnim primedbama.