What is the translation of " COUNTER-ATTACK " in Polish?

• kontratak
• kontrataku
• kontrofensywy
• kontratakować

Examples of using Counter-attack in English and their translations into Polish

You must counter-attack!
Ale pan musi kontratakować.

Use the elbows to block a strike and counter-attack!
Użyj łokci aby zablokować atak i skontrować!

The counter-attack of the Armoured Division.
Kontratak dywizji pancernej..

He's good in counter-attack.
Jest niezły w kontrataku.

With constant artillery shelling and air raids, we cannot counter-attack.
Nie możemy kontratakować, dopóki jesteśmy ostrzeliwani przez ich artylerię.

Couldn't they counter-attack?-No,?
Nie grozi nam ich kontratak?

However the Islamists were regrouping for a counter-attack.
Jednocześnie siły UTI przegrupowały się w celu kontrataku.

However, it does not mean that the counter-attack on the Union must be successful.
Nie oznacza to jednak, że kontratak Unii musi się powieść.

the more likely we are to face a counter-attack.
tym bardziej narażeni jesteśmy na kontratak.

Another important innovation was the counter-attack, mainly based on long passes from the defence.
Inną ważną innowacją był kontratak, oparty na długich przerzutach piłki od obrońców.

the arrival of fresh waves of Prussian troops, the counter-attack began to collapse.
przybyciem nowych fal pruskich oddziałów, kontratak chylił się ku załamaniu.

However, a convenient moment for a counter-attack was thwarted by necessity of carrying the wounded from the ZUS.
Jednak dogodny moment do przeciwuderzenia udaremniło wynoszenie rannych z ZUS.

He died the next day at the counter-attack.
Zginął następnego dnia podczas kontrataku.

When calculating this"counter-attack skill", an experience bonus is added for each involved player, as normal.
Przy wyliczaniu tej"zdolności kontrataku", premia doświadczenia jest dodawana dla każdego zawodnika, jak zwykle.

Now get ready for a counter-attack.
Przygotujcie się na kontratak.

Even with the delayed schedule, the counter-attack began piecemeal,
Pomimo opóźnionego terminu kontratak rozpoczął się tylko częściowo,

The freedom for change has first to be won by frontal counter-attack on the System and its operatives.
Wolnosc na zmiane musi byc najpierw wygrana poprzez frontalny atak na System i jego wykonawców.

On 12 may 1942, soviet forces under the command of marshal Semion Timoshenko launched in an offensive against the 6th German army from a breakthrough during the counter-attack for the winter.
Maja 1942 roku wojska radzieckie pod dowództwem marszałka Nasiona Tymoszenko rzuciła się w ofensywę przeciwko 6 armii niemieckiej z przełomu w trakcie kontrofensywy w zimie.

At the same time the Aucklands charged them in a counter-attack, forcing the survivors to withdraw.
W tym czasie Czarnogórcy zdecydowali się na kontratak, zmuszając przeciwnika do odwrotu.

After a counter-attack in winter, which had managed to push the German troops away from Moscow, but also meant the
Po kontr-ataku zimy, że udało się odepchnąć wojska niemieckie od Moskwy, ale także doprowadziło do wyczerpania rezerw Armii czerwonej,

opponents also are good at counter-attack, and sometimes do so very effectively.
przeciwnicy też są dobre w kontrataku, a czasami to zrobić bardzo skutecznie.

the reconstruction of and counter-attack by the working-class and grassroots movement throughout Europe can consign these resolutions where they belong:
odbudowa oraz kontratak ze strony klasy pracującej i obywatelski ruch w całej Europie mogą skierować

the commander decided to perform the counter-attack in the south direction.
dowódca postanowił przeprowadzić kontruderzenie w kierunku południowym.

is a counter-attack from the Axis forces against the red Army conducted from 12 to 28 may 1942 on the eastern Front during the Second world War.
z imieniem Wilhelm Keitel, jest kontr-ataku sił Osi przeciwko Armii czerwonej, przeprowadzonego od 12 do 28 maja 1942 roku na Froncie wschodnim podczas ii Wojny światowej.

prevent German troops forming up there for a counter-attack while a British attack was in progress.
jak podejrzewano, będą zbierali się niemieccy żołnierze w czasie przygotowania do kontrataku.

The brutality of the counter-attack, including against civilian populations,
Brutalność kontrataku, łącznie z kontratakiem przeciwko ludności cywilnej,

hastily built various fortifications mainly intended to repel a possible French counter-attack, and at the same time also bombard French positions in the harbour area.
szybko zbudowali szereg fortyfikacji, głównie w celu odparcia potencjalnego francuskiego kontrataku, a w tym samym czasie ostrzeliwali z dział francuskie pozycje na terenie portu.

perhaps even surprising counter-attack in the event of preemptive action by the West,
być może nawet zaskakujące kontrataku w przypadku akcji prewencyjnej przez zachód,

in which the Red Army's winter counter-attack led by Marshal Georgy Zhukov drove back Army Group Center over 70 miles(110 km) away from Moscow.
w bitwie pod Moskwą, w której kontratak zimowy Armii Czerwonej dowodzony przez marszałka Gieorgija Żukowa odrzucił Grupę Armii„Środek” o ponad 110 km na zachód Moskwy.

which calls the rescue of the Russian-speaking minorities in Georgia a'disproportionate counter-attack' that'puts a question mark on Russia's readiness to build, together with the EU, a common space of security in Europe.
w którym ratunek dla rosyjskojęzycznych mniejszości w Gruzji określa się mianem"nieproporcjonalnej kontrofensywy”, która"stawia pod znakiem zapytania gotowość Rosji do utworzenia razem z UE wspólnej przestrzeni bezpieczeństwa w Europie”.

How to use "counter-attack" in an English sentence

Casuals counter attack was successful at 10min (2-1).

Counter Attack Reduces time to block opponent's attack.

In that match the attack counter attack game.

Download Counter Attack – Multiplayer FPS “.apk” file.

The American counter attack towards the Chinju pass.

The French counter attack laps the English column.

In our case Mission Counter Attack for PC.

Although, MTN, GLO there to counter attack them.

we launched a small counter attack under Lt.

However, I expected a counter attack any moment.

How to use "kontratak, kontrofensywy, kontrataku" in a Polish sentence

Nieudane dośrodkowanie Trznadla przerywa kontratak Odry i piłka znowu po stronie Puszczy.

Pomimo początkowych sukcesów, w wyniku kontrofensywy niemieckiej powstańcy zmuszeni byli się jednak wycofać i 24 sierpnia dowódcy wydali rozkaz o zakończeniu I Powstania Śląskiego.

Gospodarze cały czas szukali swoich szans w kontrataku.

Potrzebujemy kontrofensywy, potrzebujemy działań stymulujących gospodarkę - powiedział premier.

Podczas kontrofensywy pod Moskwą Pe-2 wykonały już mniej więcej 25% operacji wykonanych przez bombowce.

Odepchnięta daleko na wschód rosyjska armia szykuje się do kontrofensywy, a tymczasem Rudnicki otrzymuje od Niemców propozycję nie do odrzucenia.

W przerwie powiedzieliśmy sobie parę ostrych słów, zmieniliśmy ustawienie i pokazaliśmy inne oblicze. Łęczna, tak naprawdę, nie wyprowadziła żadnego kontrataku, a my próbowaliśmy.

Wycofawszy się w porządku, bronili Dniestru od Zaleszczyk po Halicz; swe pozycje utrzymali aż do rozpoczęcia polskiej kontrofensywy.

Zaplanowaliśmy też przyjęcie rywala na własnej połowie i zagranie z kontrataku.

W kwestii obrony Kościoła przez kontratak, nam, świeckim wolno więcej niż kapłanom.