What is the translation of " PŮSOBIT " in English?

• act
• work
• cause
• seem
• affect
• operate
• look
• effect
• feel
• interact
• counteract
• inflicting
• exert

Examples of using Působit in Czech and their translations into English

Jed začal působit.
Poison's taken effect.

Musíme působit jako slabší.
We must look like underdogs.

Řekni, až to začne působit.
Tell me when it takes effect.

Musíme působit uvolněně.
We have to look relaxed.

Působit bolest mi zcela postačuje.
Inflicting pain, that's enough for me.

Může takhle působit na lidi.
Can have this effect on people.

Nelze působit na věci z astrální sféry.
You can't affect things from the astral realm.

CHFFFFFF}Nové místo může působit divně.
A new hiding place can feel strange.

Nesmíme působit tak nápadně.
We mustn't interact so blatantly.

Nemůžeme tady na nic fyzicky působit.
We can't physically interact with anything in here.

Jak to bude působit na naši dceru?
How will that affect our daughter?

Změna nadmořské výšky může na každého působit jinak.
Altitude changes effect individuals differently.

Mělo by to působit jako návrat domů.
It should feel like they're coming home.

Stejně tak jako obyčejná romance musí působit realisticky.
Even in a romance, it has to feel realistic.

Bude to působit přátelštěji, lidověji.
It will look more friendly, more common.

Nic… už nikdy nebude působit normálně.
Things are never gonna feel normal again.

Doma to bude působit lépe pokud ho porazíme silou.
It will look better at home if we win by force.

Promiň. Poslední, co chci, je působit ti bolest.
The last thing I want to do is cause you pain. I'm sorry.

Jiní mylně působit bolest jako spravedlnost.
Others mistake inflicting pain as justice.

Působit bolest jiným nijak neuleví tvé vlastní.
Doesn't help fix you. Inflicting your pain onto other people.

Nechci ti působit bolest, zlato. Ne.
Cause you any pain, baby, no. No, I wouldn't want to.

Mám plynovou masku, takže ta hůl nebude působit.
I have got my gas mask on, so that stick of yours won't work.

Tropolisin. Bude to působit také na T'Pol?
There's no way to know. Will it effect T'Pol as well?

Mohou působit na játra, nervový systém a krev.
They can affect the liver, nervous system and the blood.

Vím, že tahle místnost může působit trochu klaustrofobicky.
I know this room can feel a little claustrophobic.

Mohlo by to působit problémy s ostatními lidoopy. Já nevím.
I don't know. It might cause problems with the other apes.

Vaše Výsosti, Bible nám má pomáhat, ne působit trápení.
Your Highness, the Bible is meant to help us, not cause vexation.

Jupiter může působit obrovkýma silama na asteroidy.
Jupiter can exert such a powerful influence on the asteroids.

Za pokus to stojí, ale nevím, jestli to bude působit na všechny.
It's worth a try, but we don't know if it will affect'em.

Nechejte ho ještě působit a poté přístroj znovu zapněte.
Leave the solution to take effect again and then switch the appliance back on.

How to use "působit" in a sentence

Nyní vyjednávají stálý prostor pro jejich působení v Pelhřimově, kde by měli působit pravidelně jedenkrát týdně.

století začala společnost Continental intenzivně působit v mezinárodním měřítku.

Za pomoci technologií datových skladů lze při opakovaném přístupu již cíleně působit na identifikovaného zákazníka podle jeho zájmů a potřeb.

Na někoho to může působit jako alibismus, ale vychází to z předpokladu, že Bůh má navrch i nad hříchem.

Bezesporu, a teď si ještě představte, jak to vše asi muselo působit na člověka v polovině patnáctého století, když bylo dílo prakticky již dokončené.

V televizních debatách v průběhu letošního roku se k prezidentovi hlásila tak usilovně, až to místy mohlo působit křečovitě.

Od roku 1530 zde začali působit Johanité, křesťanský vojenský řád, který měl chránit Evropu proti nájezdům Osmanů.

Umím si podobný kousek představit třeba tehdy, když si vyrazíte na rande, kde přeci jen není na škodu působit jako něžná a jemná květinka, že?

Ty poté opatrně zasuneme do nosních dírek a necháme působit co nejdéle.

Odvážně a elegantně budeme působit pak v kozačkách na platformě, s klíny a s vysokými podpatky.