What is the translation of " ROWED " in Hebrew?

• חתר
• חתרו
• חתרה

Examples of using Rowed in English and their translations into Hebrew

He rowed?
הוא חתר?

If Jane asks, you rowed.
אם ג'יין תשאל, אתה חתרת.

Oh, she rowed crew.
אה, היא בצוות חתירה.

I rowed for oxford.
אני חתרתי אל תוך אוקספורד.

We would go a lot faster if we all rowed.
נפליג מהר יותר אם כולנו נחתור.

He rowed all the way.
הוא חתר כל הדרך לשם.

I found out that people had rowed across oceans.
גיליתי שאנשים כבר חצו את את האוקיינוסים בחתירה.

They rowed up the river.
הם חתרו במעלה הנהר.

Dawn Landes: Tori made these videos as she rowed.
דואן לנדס: טורי עשתה את הסרטונים האלה כשהיא חתרה.

Michael rowed his boat ashore.
מייקל חתר עם סירתו עד החוף.

These ships still had no sails- sails were costly, and for now the rowed ships could meet their needs.
לספינות האלו עדיין לא היו מפרשים-- מפרשים היו יקרים, ובינתיים ספינות החתירה עמדו בדרישותיהם.

Tom rowed the boat across the lake.
תום חתר בסירה וחצה את האגם.

You never told me you rowed crew for Dartmouth.
אתה אף פעם לא אמר לי אתה חתר צוותלDartmouth.

Rowed them across lake George and hauled them over the berkshires.
השטנו אותם באגם ג'ורג. וגררנו אותם דרך ברקשירס.

In their journey that summer, the Vikingr rowed 300 miles across open sea.
במסעם בקיץ זה, הויקינגים חתרו 500 ק"מ על פני ים פתוח.

He rowed crew for Yale when they won the national championship.
הוא ארגן צוות חותרים לייל כאשר הם זכו באליפות הארץ.

His response was classic Ali:"You don't want to go through life as the woman who almost rowed across the ocean.".
התגובה שלו היתה קלאסית לעלי:"את לא רוצה לעבור את החיים כאישה שכמעט חתרה לרוחב האוקיינוס.".

He rowed halfway across the ocean to tell us what you were up to.
הוא חתר דרך חצי האוקיינוס, כדי לספר לנו מה אתה זומם.

Early water transport was accomplished with ships that were either rowed or used the wind for propulsion, or a combination of the two.
תחבורה ימית מוקדם הושגה עם ספינות שהיו חתרו או או משתמשות הרוח להנעה, או שילוב של שתיים.

They rowed with friends to the mainland and caught the milk train to London.
הם חתרו עם חברים ליבשת ותפסו את רכבת חלב ללונדון.

He sometimes reminded his surviving daughter, who rowed in a coxed quad, to watch her prodigious appetite at the training table.
לפעמים הוא הזכיר לבתו הנותרת, שהשתתפה באימוני חתירה, שתיזהר עם התיאבון העצום שלה אחרי האימונים.

So Tarik headed off to Spain in search of adventure and the legendary mercenary, El Cabillo, whilst George rowed home to England.
אז טאריק הפנה פעמיו לספרד בחיפוש אחר הרפתקאה ושכיר החרב האגדי, אל קביו, 'בזמן שג'ורג חתר הביתה, לאנגליה.

In 1857, he rowed down the Ohio River from Pittsburgh, Pennsylvania to St. Louis.
ב-1857 הוא חתר במורד נהר האוהיו מפיטסבורג ועד סנט לואיס.

The Regatta of the Ancient Maritime Republics is a historic boat race in boats called gozzi, each rowed by a team of eight rowers from one of the four maritime republics: Amalfi, Genoa, Pisa, and Venice.
תחרות השיט של הרפובליקות העתיקות הימיות הוא מרוץ סירה היסטורי סירות שנקראות Gozzi, כל חתר על ידי צוות של שמונה חותרים מהאחת מארבע הרפובליקות הימיות: אמלפי, גנואה, פיזה וונציה.

As the slaves rowed in the galley below, they watched helplessly as the city burned in the distance.
בזמן שהעבדים חתרו במשוטים, הם צפו בחוסר אונים בעיר הבוערת במרחק.

Into his short life he crowded an overflowing measure of activity which found its climax in his last wonderful year, a year during which he rowed in the winning Oxford boat, explored Spitsbergen, fell in love with ski-ing, and- perhaps- conquered Everest.
אל תוך חייו הקצרים הוא השכיל לדחוס כמות גדושה של פעילות ששיאה היה שנתו האחרונה, שנה שבמהלכה חתר בסירה המנצחת באוקספורד, ביקר בספיצברגן, התאהב בסקי וגם- אולי- כבש את האברסט.

She rowed her boat dexterously in a stormy sea of family troubles and difficulties and reached the shore of supreme peace- the kingdom of love.
היא חתרה בסירתה במיומנות בים הסוער של צרות משפחתיות וקשיים, והגיעה לחוף מבטחים של שלווה עילאית וחוסר פחד מושלם- ממלכת האהבה העילאית.

Water transport, including rowed and sailed vessels, dates back to time immemorial, was the only efficient way to transport large quantities or over large distances prior to the Industrial Revolution.
תחבורת מים, לרבות חתרו והפליגו כלי, שהתחילה ומתמדת, והיה הדרך יעילה היחידה להעביר כמויות גדולות או על פני מרחקים גדולים לפני המהפכה התעשייתית.

Having rowed myself since the tender age of twelve and having been around rowing ever since, I believe I can speak authoritatively on what we may call the unseen values of rowing- the social, moral, and spiritual values of this oldest of chronicled sports in the world.
מאחר שאני עצמי חתרתי כבר מגיל שתים עשרה, ומאז הייתי בסביבה של חותרים, אני מאמין שיש לי סמכות לדבר על מה שניתן לכנות הערכים הסמויים שבחתירה- הערכים החברתיים, המוסריים והרוחניים שיש בענף הספורט המתועד העתיק ביותר בעולם.