UNDERMINED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทำลาย
• บ่อนทำลาย
• ทำให้

Examples of using Undermined in English and their translations into Thai

Streets begin to get undermined.
ท้องถนนเริ่มถูกกัดเซาะ

You undermined me in front of the assistant secretary.
คุณทำให้ฉันเสียหน้าต่อหน้าท่านผู้ช่วยเลขาธิการ

But you still undermined me.
คุณก็ยังบ่อนทำลายอำนาจอยู่ดี

This is increasingly being undermined due to the U.S. judiciary's arguably flawed interpretation of Section 1782, as explained in the article below.
นี้จะเพิ่มขึ้นจะถูกทำลายเนื่องจากการที่สหรัฐฯการตีความข้อบกพร่องเนื้อหาตุลาการของมาตรา1782,ตามที่อธิบายไว้ในบทความดังต่อไปนี้

Our privacy is being undermined.
ความเป็นส่วนตัวของเราถูกบั่นทอนไป

I made a mistake and undermined the credibility of the program.
ผมทำผิดพลาดกระทบความน่าเชื่อถือของรายการ

The CJC-1295 results you are after could be undermined, or worse.
ผลลัพธ์CJC1295คุณอยู่หลังจากสามารถถูกทำลายได้, หรือแย่ลง

It challenged and undermined the absolutist power of European monarchies.
มันท้าทายและบ่อนทำลายอำนาจที่สมบูรณาญาสิทธิราชย์ของราชวงศ์ในยุโรป

Emphasized education and undermined politics.
เน้นการศึกษาและการเมืองบั่นทอน

I have this problem also not spared. a few years ago very began losing hair due to health problems, half a year, I restored undermined die….
ฉันมีปัญหานี้ยังไม่ใช่ตาม? เมื่อสองสามปีที่ผ่านมาเริ่มต้นขึ้นเสียเส้นผมจากเพื่อสุขภาพของปัญหาอีกครึ่งเป็นปีที่ฉันถูกเรียกคืนundermineddietsสุขภาพ

I do my part to help ensure our efforts are not undermined by the actions of a few.
ข้าทำหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่าความพยายามส่วนใหญ่ของเราจะไม่ถูกทำลายโดยการกระทำของคนกลุ่มเล็กๆ

The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains.
ฝนห่าใหญ่ลดลงอย่างต่อเนื่องกับการวิ่งหนักของน้ำท่วมกวาด, ด้วยเสียงของความโกรธครอบงำตรวจสอบที่เรียกว่าใจหนึ่งของภาพของยุบสะพานของต้นไม้uprooted, ของภูเขาทำลาย

These economic sanctions have seriously undermined Japan's economic and industrial potential.
บทลงโทษทางเศรษฐกิจเหล่านี้ได้ทำลายศักยภาพทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นอย่างจริงจัง

These awful edges can make communicate storms where in a few gadgets on the network react to the undermined outlines all the while.
ขอบที่เลวร้ายเหล่านี้สามารถทำให้เกิดพายุในการติดต่อสื่อสารได้โดยที่แกดเจ็ตบางตัวบนเครือข่ายจะทำปฏิกิริยากับเส้นขอบที่บ่อนทำลายในขณะนั้น

In prison, Stonehouse undermined his health- in 1978, he had three heart attacks in a row, after which he underwent a heart surgery. He was released early, after serving three years out of seven. In 1981, she and Sheila finally got married(the first spouse gave him a divorce in 1978). Soon they had a son.
ในคุกStonehouseทำลายสุขภาพของเขา-ในปี1978เขามีอาการหัวใจวายสามครั้งติดต่อกันหลังจากนั้นเขาได้รับการผ่าตัดหัวใจเขาได้รับการปล่อยตัวแต่เนิ่นหลังจากรับใช้สามปีจากเจ็ดปีในปี1981เธอและชีล่าได้แต่งงานกันในที่สุดคู่สมรสคนแรกทำให้เขาหย่าร้างในปี1978 ในไม่ช้าพวกเขาก็มีลูกชายคนหนึ่ง

The deep meaning of such a vengeance lies in the restoration of undermined self-esteem and respect.
ความหมายที่ลึกซึ้งของการล้างแค้นดังกล่าวอยู่ที่การฟื้นฟูความนับถือตนเองและการถูกทำลาย

CPI is a primary inflation indicator because consumer spending accounts for nearly two-thirds of economic activity. A rising CPI is often followed by higher short-term interest rates, which can be supportive for a currency in the short term. However, if inflation becomes a long-term problem, confidence in the currency will eventually be undermined and it will weaken.
CPIเป็นตัวชี้วัดภาวะเงินเฟ้อหลักเนื่องจากบัญชีการใช้จ่ายของผู้บริโภคมีค่าเกือบสองในสามของกิจกรรมทางเศรษฐกิจการเพิ่มขึ้นของCPIบ่อยครั้งจะตามมาด้วยอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นที่สูงขึ้นซึ่งเป็นตัวสนับสนุนให้ค่าเงินแข็งขึ้นในระยะสั้นอย่างไรก็ตามถ้ามีปัญหาเงินเฟ้อในระยะยาวในที่สุดความเชื่อมั่นต่อค่าเงินก็จะถูกทำลายและเงินก็จะอ่อนค่าลง

But on 1 March, President Gjorge Ivanov- an ally of Gruevski- refused to give Zaev a mandate to form a government, saying the Albanian platform undermined“Macedonia's sovereignty, territorial integrity and independence.”.
แต่ในเดือนมีนาคม1ประธานGjorgeIvanov-เป็นพันธมิตรของGruevski-ปฏิเสธที่จะให้Zaevอาณัติที่จะจัดตั้งรัฐบาลบอกว่าแพลตฟอร์มแอลเบเนียทำลายอำนาจอธิปไตยมาซิโดเนียของบูรณภาพเหนือดินแดนและความเป็นอิสระ

Actually, they could not have bothered her, at least since August 1942, when she suffered a grave stroke. During this period in the life of Alexandra Kollontai a serious event occurred: in her absence, a safe was opened, which contained very important documents. Worse than this for our heroine nothing could be. This greatly undermined her shares up there.
ฟินแลนด์ในปีพ ศ 2482-2483ไม่มีใครใส่ใจนางเอกของเราที่จริงแล้วพวกเขาไม่สามารถรบกวนเธอได้อย่างน้อยก็ตั้งแต่สิงหาคม2485เมื่อเธอเป็นโรคหลอดเลือดสมองตีบตันในช่วงเวลานี้ในชีวิตของAlexandraKollontaiมีเหตุการณ์ร้ายแรงเกิดขึ้น: ในกรณีที่เธอไม่มีตู้เซฟเปิดซึ่งมีเอกสารที่สำคัญมากเลวร้ายยิ่งกว่านี้สำหรับนางเอกของเราไม่มีอะไรสามารถเรื่องนี้ทำลายเธออย่างมากที่นั่น

Saakashvili remains a blessing and a curse for his party- he is a main driver of his coalition but arguably overshadowed and undermined Vashadze's electoral chances.
มีโอกาสและเลิกล้มดันจากการโคลนแบบโคลนที่เรียบง่ายSaakashviliยังคงเป็นพรและสาปแช่งสำหรับพรรคของเขา-เขาเป็นคนขับหลักของรัฐบาลของเขาแต่arguablyบดบังและบ่อนทำลายโอกาสการเลือกตั้งของVashadze

She undermines your reputation all over the city.
เธอทำลายชื่อเสียงท่านไปทั่วเมือง

Worse--i'm gonna undermine his latest conviction.
ยิ่งกว่านั้นฉันจะทำลายการตัดสินคดีของเขาด้วย

Undermine child without soap.
บ่อนทำลายเด็กโดยไม่ใช้สบู่

Siege and undermine their towers& defenses!
ล้อมและทำลายอาคารของพวกเขาการป้องกัน!

PsyOp had to undermine professional secrecy and that has already been achieved today.
ThijsHPsyOpต้องบ่อนทำลายความลับระดับมืออาชีพและประสบความสำเร็จในทุกวันนี้

Undermining Macedonian sovereignty?
บั่นทอนอำนาจอธิปไตยมาซิโดเนีย?

We never undermine your success.
เราไม่เคยบ่อนทำลายความสำเร็จของคุณ

Can't undermine him, he's higher than us you silly boy.
ไม่สามารถทำลายเขา, เขาสูงกว่าเราคุณเด็กโง่

This armor may undermine my non-threatening, huggable design.
เกราะนี้อาจจะทำให้การกอดของผมไม่ปลอดภัย

Or are today's“overachievers” undermining their relationships?
หรือว่าวันนี้overachievers" บั่นทอนความสัมพันธ์ของพวกเขา?