IMPEDE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ขัดขวาง
• เป็นอุปสรรค

Examples of using Impede in English and their translations into Thai

The thracian impedes my attack.
ไอเทสเชี่ยนมันขวางการโจมตีข้า

Or if anybody attempts to follow or impede my men.
หรือมีคนที่จะติดตามหรือขัดขวางคนของผม

Must not impede any passenger watching the safety demonstration.
ต้องไม่บังผู้โดยสารในการดูการสาธิตเกี่ยวกับความปลอดภัย

Prevalence of installations that impede communicative processes.
ความชุกของการติดตั้งที่เป็นอุปสรรคต่อกระบวนการสื่อสาร

They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.
พวกเขาถูกห้อมล้อมด้วยคนการเดินทางของเขาก็ถูกกีดขวาง

He's been moved to Scotland, which has impeded my investigation into his case?
เขาถูกย้ายไปยังสก๊อตแลนด์ซึ่งมีขัดขวางการตรวจสอบข?

This study identified that acetylcholine in the brain will increase HGH output through its hindering effect on somatostatin, a hormone that can impede HGH release.
การศึกษานี้ระบุว่าacetylcholineในสมองจะเพิ่มผลผลิตHGHผ่านผลhinderingsomatostatin, เป็นฮอร์โมนที่สามารถเป็นอุปสรรคต่อการปล่อยHGH

The heaviness of this uniform impedes any kind of extra movement.
ความหนักเบาของชุดนี้ขัดขวางการเคลื่อนไหวพิเศษใดวัตถุประสงค์ของESA

Loss of consciousness can often occur due to the presence of blood clots, since there is a possibility of their partial or complete closure of the vascular gaps, which will impede the free flow of blood.
การสูญเสียสติมักจะเกิดขึ้นเนื่องจากการมีลิ่มเลือดเนื่องจากมีความเป็นไปได้ของการปิดช่องว่างของหลอดเลือดบางส่วนหรือทั้งหมดซึ่งจะเป็นอุปสรรคต่อการไหลเวียนของเลือดฟรี

Engaging in any act that may impede the operation of the Park or any associated facility.
การมีส่วนร่วมในการกระทำที่อาจเป็นอุปสรรคต่อการดำเนินงานหรือสิ่งอำนวยความสะดวกในสวนสยาม

Maintenance in applications in which debris or sand would impede propeller meters.
การบำรุงรักษาในการใช้งานที่เศษหรือทรายจะขัดขวางมิเตอร์ใบพัด

Sportswear for women should not impede movement or cause any inconvenience, which can cause a decrease in motivation for health-improving procedures or simply a bad mood.
ชุดกีฬาสำหรับผู้หญิงไม่ควรขัดขวางการเคลื่อนไหวหรือทำให้เกิดความไม่สะดวกใดซึ่งอาจทำให้แรงจูงใจลดลงสำหรับขั้นตอนการปรับปรุงสุขภาพหรืออารมณ์ไม่ดี

It is the negative perception of self-discipline that impedes self-development.
มันคือการรับรู้เชิงลบของวินัยในตนเองที่เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาตนเอง

Pathological perfectionism, on the contrary, impedes the development of personality, will contribute to the destruction of the personality itself, everything around, and the quality of life in general.
ความสมบูรณ์แบบทางพยาธิวิทยาในทางตรงกันข้ามเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาบุคลิกภาพจะนำไปสู่การทำลายบุคลิกภาพตัวเองทุกอย่างรอบตัวและคุณภาพชีวิตโดยทั่วไปเจ้าของซินโดรมแห่งความเป็นเลิศ

Any acts that cause other passengers discomfort or impede the work of staff prohibited.
ห้ามกระทำการอื่นอันเป็นการรบกวนผู้โดยสารท่านอื่นหรือขัดขวางการทำงานของเจ้าหน้าที่

Impede or disrupt FoxNext Services or the normal flow of gameplay or dialogue in the App, use abusive language or excessive“shouting”, spam other end users or otherwise use any detrimental methods to disrupt other end users or FoxNext employees;
ขัดขวางหรือรบกวนFoxNextServicesหรือขั้นตอนการเล่นเกมหรือการสนทนาในแอปฯ ตามปกติใช้ภาษาที่เหยียดหยามหรือตะคอก" มากเกินไปสแปมผู้ใช้ปลายทางรายอื่นหรือใช้วิธีการใดที่เป็นอันตรายเพื่อรบกวนผู้ใช้ปลายทางรายอื่นหรือพนักงานของFoxNext

Analyze behaviors that contribute to success and those that impede success& adapt accordingly.
วิเคราะห์พฤติกรรมที่นำไปสู่ความสำเร็จและพฤติกรรมที่ขัดขวางความสำเร็จและปรับให้สอดคล้องกัน

Disruption of the normal order of communication in the network, including the use of settings that impede the exchange of information in real time, including the"scroll" the screen at a speed that does not match the usual ability of users to input information, the discovery of additional browser windows, etc.
การหยุดชะงักของการสั่งซื้อปกติของการสื่อสารในเครือข่ายรวมถึงการใช้การตั้งค่าที่เป็นอุปสรรคต่อการแลกเปลี่ยนข้อมูลในเวลาจริงรวมทั้งเลื่อนหน้าจอ" ที่ความเร็วที่ไม่ตรงกับความสามารถในการตามปกติของผู้ใช้ในการป้อนข้อมูลการค้นพบของหน้าต่างเบราว์เซอร์ที่เพิ่มขึ้นฯลฯ

For example, the dullness of emotions, the feeling of embarrassment, aggression- often impede the achievement of life goals.
ตัวอย่างเช่นความหมองคล้ำของอารมณ์ความรู้สึกของความละอายความก้าวร้าวมักจะเป็นอุปสรรคต่อการบรรลุเป้าหมายในชีวิต

The Board of Directors supervises that directors with material interest in a manner that may impede the said directors from providing an independent opinion shall not participate in the meeting to consider the agenda item in which he has an interest.
คณะกรรมการดูแลให้กรรมการที่มีส่วนได้เสียอย่างมีนัยสำคัญในลักษณะที่อาจทำให้กรรมการรายดังกล่าวไม่สามารถให้ความเห็นได้อย่างอิสระงดเว้นจากการมีส่วนร่วมในการประชุมพิจารณาในวาระนั้น

Endurance(self-control, the ability to restrain one's own actions through the will, which impede the realization of the plan);
ความอดทนการควบคุมตนเองความสามารถในการยับยั้งการกระทำของตนเองผ่านพินัยกรรมซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการทำให้แผนเป็นจริง

Please note that setting the Flash Player to restrict or limit acceptance of Flash Cookies may reduce or impede the functionality of some Flash applications, including, potentially, Flash applications used in connection with our services or online content.
โปรดทราบว่าการตั้งค่าFlashPlayerเพื่อจำกัดหรือจำกัดการยอมรับของแฟลชคุกกี้อาจลดหรือขัดขวางการทำงานของการใช้งานแฟลชบางอย่างรวมถึงอาจมีแอปพลิเคชั่นFlashที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับบริการหรือเนื้อหาออนไลน์ของเรา

Social maladjustment of personality is a rather versatile phenomenon, which is based on certain factors of social maladjustment that impede the social adaptation of the individual.
การปรับตัวทางสังคมของบุคลิกภาพเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างหลากหลายซึ่งขึ้นอยู่กับปัจจัยบางประการของการปรับตัวทางสังคมที่เป็นอุปสรรคต่อการปรับตัวทางสังคมของแต่ละบุคคล

The psychologist clarifies what the client himself means in each chosen card, which may scare the client or impede the search for an exit, asks to tell the story of each card, about the characters depicted on it, in order to maximally reveal what blocks the client, does not allow him to leave situations.
นักจิตวิทยาชี้แจงว่าลูกค้าหมายถึงอะไรในแต่ละบัตรที่เลือกซึ่งอาจทำให้ลูกค้าตกใจหรือขัดขวางการค้นหาทางออกขอให้เล่าเรื่องราวของการ์ดแต่ละใบเกี่ยวกับตัวละครที่ปรากฎบนตัวมันเพื่อที่จะเปิดเผยสิ่งที่บล็อกลูกค้าไม่อนุญาตสถานการณ์

L Efficient Mg and S nutrients for the light soil and acid soils, especially for the calcareous soils and soils with a high pH, which high calcium concentrations in the soil solution impede the magnesium availability.
Lสารอาหารที่มีประสิทธิภาพและMgสำหรับดินที่มีน้ำหนักเบาและดินที่เป็นกรดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับดินและดินที่มีแคลเซียมสูงซึ่งมีความเป็นกรด-ด่างสูงซึ่งความเข้มข้นแคลเซียมสูงในสารละลายดินขัดขวางความพร้อมของแมกนีเซียม

Engaging in any unsafe act or other act that may impede the operation of the Hotel or any associated facility.
ห้ามมีส่วนร่วมในการกระทำที่ไม่ปลอดภัยหรือการกระทำอื่นๆที่อาจขัดขวางการปฏิบัติงานของโรงแรมหรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆที่เกี่ยวข้อง

Negative thoughts, on the contrary, give rise to depressive moods, fears and impede the use of brain potential with maximum efficiency.
ในทางตรงกันข้ามความคิดเชิงลบก่อให้เกิดอารมณ์ซึมเศร้าความกลัวและขัดขวางการใช้ศักยภาพสมองอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

The resulting contradictions often lead to conflict situations that complicate and impede the process of socialization of the individual.
ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นมักนำไปสู่สถานการณ์ความขัดแย้งที่ซับซ้อนและเป็นอุปสรรคต่อกระบวนการขัดเกลาทางสังคมของแต่ละบุคคล

In order to understand how to make a person work, you first need to find out the reasons that impede the implementation of necessary and planned cases, of which there are thousands.
เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีการทำงานของบุคคลคุณต้องหาสาเหตุที่ขัดขวางการดำเนินการตามความจำเป็นและการวางแผนกรณีซึ่งมีหลายพันคน

Pollutants- can lead to increases in coral disease and mortality, cause changes in coral community structure, and impede coral growth, reproduction, and larval settlement e.g., nutrient runoff can lead to algal blooms that stifle coral growth.
มลพิษ-สามารถนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของโรคปะการังและการตายทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างชุมชนปะการังและขัดขวางการเติบโตของปะการังการสืบพันธุ์และการตั้งถิ่นฐานของตัวอ่อนเช่นการไหลบ่าของสารอาหารอาจทำให้บุปผาสาหร่ายที่ยับยั้งการเติบโตของปะการัง