Какво е " WOULD ULTIMATELY " на Български - превод на Български

• в крайна сметка ще
• накрая ще
• в края на краищата ще

Примери за използване на Would ultimately на Английски и техните преводи на Български

Which would ultimately transform.
Който в крайна сметка ще преобрази.

An impulsive and inappropriate marriage is something that you would ultimately regret.
Един импулсивен и неуместен брак е нещо, за което в крайна сметка ще съжаляваш.

I knew you would ultimately see it my way.
Знаех, че накрая ще го видиш като мен.

They still maintained, however, the campaign would ultimately bring victory.
При все това те продължиха да твърдят, че кампанията в крайна сметка ще се увенчае с победа.

That would ultimately hurt content providers.'.
Това в крайна сметка ще навреди на създателите на съдържание.".

In this war evil would ultimately win.
В този Свят, Злото накрая ще победи.

This would ultimately facilitate consumers' cross-border access to copyright-protected content.
Това в крайна сметка ще улесни трансграничния достъп на потребителите до защитено с авторско право съдържание.

How many lives would ultimately be saved?
Колко средства в крайна сметка ще бъдат спестени?

This revolt, joined to an ascetic and sterile devotion to positive fact, would ultimately slay even God.
Този бунт, подкрепен от аскетичното и стерилно почитане на позитивните факти, накрая ще убие дори Бога.

That, however, would ultimately and inevitably lead to her end.
Това, обаче, в крайна сметка ще и доведе до й край.

However, Young Step considered that persistent work would ultimately lead him to success.
Но Young Step смята, че постоянната работа в крайна сметка ще го доведе до успех.

A judge would ultimately decide the child's fate.
Белгийският съд в крайна сметка ще вземе решение за бъдещето на децата.

He was confident that peace would ultimately defeat violence.
Той е уверен, че мирът в крайна сметка ще възтържествува.

Something that would ultimately reveal the full story of the 14 billion years of the entire universe.
Нещо, което в крайна сметка ще разкрие подробностите за всички 14 милиарда години от съществуването на вселената.

For it had been prophesied that the Titans would ultimately destroy the Greeks forevermore.".
Защото е било предречено, че титаните накрая ще унищожат гърците завинаги.

This would ultimately lead to a new government through a reconfiguration of the parliamentary alliances," she said.
Това в крайна сметка би могло да доведе до ново правителство чрез преконфигуриране на парламентарните съюзи," каза тя.

He expressed hope that governments would ultimately build a framework for tackling those….
Той изрази надежда, че правителствата в крайна сметка ще изградят рамка за справяне с тези въпроси.

Without solid research and science-driven technological innovation, resource searching would ultimately be futile," says Lin.
Без солидни научни изследвания и научно-ориентирани технологични иновации търсенето на ресурси в крайна сметка ще бъде безплодно", казва Лин.

His addiction would ultimately take him to the grave and it did.
Коя болест в края на краищата ще го вкара в гроба и кога ще стане това.

If scientists do find evidence of superpartners, that would ultimately strengthen M-theory.
Ако учените открият доказателства за съществуването на суперпартньори, това в крайна сметка ще подкрепи М-теорията.

CD quality audio would ultimately contain rounded or truncated data.
Аудиото с качеството на едно CD в края на краищата ще съдържа закръглени или отрязани стойности.

Renaissance Capital said investors in search of cheap labour would ultimately look further south and east.
Според Renaissance Capital в търсене на евтин труд инвеститорите в крайна сметка ще се насочат на юг и изток.

Such a strategy would ultimately help Russia become a more stable and democratic state.
Такава стратегия в крайна сметка би спомогнала Русия да стане по-стабилна и демократична държава.

It was here that Shnaider would start to make the millions that would ultimately help to build the Trump Toronto.
Именно тук Шнайдер започва да печели милионите, които в крайна сметка ще помогнат за изграждането на„Тръмп Торонто“.

But it wasn't clear how this would ultimately affect the formation of secondary compounds that could still harm health.
Но не беше ясно как това в крайна сметка ще повлияе на образуването на вторични съединения, които все още могат да навредят на здравето.

He warned that certain individuals could try to"plot an accident" that would ultimately cause a broader crisis, Reuters reported.
Той предупреди, че някои хора биха могли да се опитат да"заложат катастрофа", която в крайна сметка ще предизвика по-широка криза, съобщи Reuters.

Before passing away, Cooper shared his secret with long-time friend Darrell Miklos with the hope that his exploration would continue and the treasure would ultimately be found.
Преди да почине Купър споделя тайната си с Даръл с надеждата, че изследването му ще продължи и съкровището най-накрая ще бъде намерено.

A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less.
Една по-проста и прозрачна система в крайна сметка би довела до по-силно кредитиране, а не обратното.

Without these enzymes, food would not be broken down, stagnate in the stomach and gut, which would ultimately lead to toxin build-up.
Без тези ензими храната не би била разградена, а застояла в стомаха и червата, което в крайна сметка би довело до натрупване на токсини и евентуална смърт.

Indeed, a 1% rise in wage costs would ultimately push up consumer prices by around 0.3%," he said.
Всъщност, увеличение с 1% на разходите за заплати в крайна сметка ще увеличи потребителските цени с около 0,3%", посочи той.