Какво е " ЩЕ НАРУШИ " на Английски - превод на Английски

• would violate
• will break
• will disrupt
• will violate
• would disrupt
• will disturb
• will distort
• would break
• will impair
• would infringe
• will erode
• will upset
• going to break
• would interfere
• would upset
• would be in violation
• will infringe
• will affect
• has broken

Примери за използване на Ще наруши на Български и техните преводи на Английски

Това ще наруши вашите планове.
These will affect your plans.

Преяждането обаче ще наруши този процес.
However, overeating will disrupt this process.

Той ще наруши мира ви и там.
It will disturb your peace and growth too.

Металът ще наруши процеса.
Any metal will disrupt the process.

Това ще наруши правилника на хотела.
That would violate hotel privacy policy.

Двойката за пореден път ще наруши традициите.
The couple will break with tradition again.

Това ще наруши кодекса на училищния двор.
It would violate the code of the schoolyard.

Това е революционно и ще наруши индустрии.
It's revolutionary and will disrupt industries.

Именно това ще наруши принципа на секуларизма.
And this would violate the DRY principle.

Това ще наруши екологичното равновесие в региона.
It would disrupt the ecological system in the area;

Кейт Мидълтън ще наруши 115-годишна традиция.
Kate Middleton has broken a 115-year-old British tradition.

Тя ще наруши раната, ще се излекува повече.
It will disturb the wound, will heal longer.

Не е необходимо да е нещо, което ще наруши бюджета ви.
It doesn't have to be anything that would break your budget.

Виж, ако аз ще наруши конфиденциалността на клиента?
See if I would violate client confidentiality?

Всяка деформация на този етап ще наруши силата на шева.
Any deformation at this stage will break the strength of the seam.

Това ще наруши цялото тяло като засилване на кюфте.
That will break the whole body like stepping on a meatball.

Аз съм г-н Х, който ще наруши закона и ще защити справедливостта.
Lam Mr. X… who will break the law and protect justice.

Това ще наруши екологичното равновесие в региона.
In that sense, it would upset the ecological balance of the area.

Дори и да не се събудите, това ще наруши качеството на съня ви.
Even if you don't wake up, it will disturb the quality of your sleep.

И моята целувка ще наруши мълчанието, което те прави моя обратно!
And my kiss will break the silence, that makes you mine!

След раждането перинеума конци ще наруши една жена след няколко седмици.
Postpartum perineal sutures will disturb a woman a few weeks.

Ако е така, това ще наруши централната теза на квантовата механика.
If so, it will violate a central tenet of quantum mechanics.

Забрана върху вноса на руска водка и хайвер в ЕС ще наруши нормите на СТО.
No tariffs post-Brexit on EU imports would break WTO rules.

Нима Бог ще наруши собствените си правила и ще посети тази жена?
Jesus isn't going to break his own rule and meet this one?

По някаква причина детето ви ще наруши всяко едно от правилата, които сте създали.
At some point your child will break every rule you make.

Кейт Мидълтън ще наруши 115-годишна традицияТова предизвика възмущението на британците.
Kate Middleton has broken a 115-year-old British tradition.

Като използвате манипулаторите в центъра на всяка страна ще наруши картината.
Using the handles in the center of each side will distort the picture.

Пиенето на чай веднага след хранене ще наруши процеса на абсорбция на желязо.
Drinking tea right after a meal will disrupt the iron absorption process.

Закуска ще наруши бързо от предишната вечер и се събудиш метаболизма си.
Breakfast will break the fast from the night before and wake up your metabolism.

О, не можем да го анимираме, защото това ще наруши достъпността на нашия сайт.“.
Oh, we can't animate it because it will break our site accessibility.".