Какво е " WOULD BREAK " на Български - превод на Български

• ще разбие
• ще се счупи
• би нарушило
• ще прекъсне
• щяло да се пръсне
• ще развали
• ще скъса
• би разрушило
• щяха да изпочупят
• ще се пречупи
• да избухне

Примери за използване на Would break на Английски и техните преводи на Български

It would break his heart.
То ще разбие сърцето му.

And then my heart would break.
А това ще разбие сърцето ми.

It would break her heart.
Това ще разбие сърцето й.

I thought something would break.
Помислих, че нещо ще се счупи.

It would break my heart.
Това ще разбие сърцето ми.

I thought my back would break.
Мислех, че гръбнакът ще се счупи.

It would break my heart!".
Той ще скъса сърцето ми!“.

I think my mom's heart would break.
Мисля, че ще разбие сърцето на майка ми.

That would break my heart.
Това ще разбие сърцето ми.

If it went over, it would break my leg.
Ако престана, ще се счупи моето перо.

Would break my heart in two.
Ще разбие сърцето ми на две.

And that… would break my heart.
И това… ще разбие сърцето ми.

Yeah, but not like, because it would break.
Да, но не ми харесва, защото то ще се счупи.

That would break a lot of hearts.
Тя ще разбие много сърца.

She adores you. It would break her heart.
Тя те обожава, това ще разбие сърцето й.

It would break Charles' heart.
Това ще разбие сърцето на Чарлз.

I told you she would break the spell.
Казах, че тя ще развали магията.

It would break my mom's heart.
Това ще разбие сърцето на майка ми.

Your treachery would break his heart.
Вашият предателство ще разбие сърцето му.

It would break my mother's heart.
Това ще скъса сърцето на майка ми.

But it really would break her heart.
Но наистина ще разбие Сърцето й.

He was crying like his heart would break.
Плачело така, сякаш сърцето му щяло да се пръсне.

Sorry, it would break my heart.
Съжалявам, но това ще разбие сърцето ми.

And crying as though its heart would break.
Плачело така, сякаш сърцето му щяло да се пръсне.

What you ask would break his heart.
Това, което искате, ще разбие сърцето му.

It would break even the most courageous warrior.
Там ще се пречупи, дори и най-смелия войн.

I was wondering what would break first.
Чудех се кое първо ще се пречупи.

That would break the old guy's little heart.
Това ще разбие малкото сърце на стария човек.

I mean,'cause that would break the code.
Искам да кажа, защото това би нарушило кодекса.

He would break off the marriage if she came here.
Той каза, че ще развали годежа, ако тя дойде тук.