Какво е " WOULD SHATTER " на Български - превод на Български

• ще помете

Примери за използване на Would shatter на Английски и техните преводи на Български

One touch and reality would shatter.
Приказка и реалност ще се слеят.

He would shatter both of his legs.
Щял е да размаже и двата си крака.

Kieran thought her heart would shatter.
Калан си помисли, че сърцето й ще се пръсне.

That would shatter their confidence.
Това ще помете самоувереността им.

Alas, a fine big one like you would shatter my barrel.
Уви, такъв едър като теб би пръснал цевта ми.

You would shatter the magic for the lovely children, so no, certainly not.
Ти искаш да прекъснеш магията за прекрасните деца, така, че не, разбира се не.

I thought it would shatter his hand.
Помисли си, че ще строши ръката му.

Do you think if we hit him, he would shatter?
Мислиш ли че ако го удариме с лопата, леда ще се разбие?

Marrying Chase would shatter that fantasy.
Бракът с Чейс би унищожил тази мечта.

They would shatter the heresies and build faithfulness and truth in their place.".
Ще съборят ересите и на тяхно място ще построят верността и истината.”.

Otherwise the bell would shatter from the heat shock.
В противен случай клетката би загинала от топлинен шок.

It would shatter faith in the Kai, and without a strong Kai, Bajor cannot survive.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай. А без силен Кай Бейджор няма да оцелее.

These vibrations, if continued would shatter his eardrums.
Ако продължат тези вибрации, ще се пръснат тъпанчетата му.

If the world would shatter I don't care!
Ако ще светът да се сгромолясва, не ми пука!

I mean, I am the strong type but… I thought something like this would shatter me.
Искам да кажа, аз съм силна, но мислех, че ако чуя нещо такова, ще съм съкрушена.

If the truth were known, it would shatter the Council, most certainly plunge us into civil war.
Ако истината се разчуе, ще разбие Съвета и със сигурност ще ни въвлече в гражданска война.

I didn't answer out loud, for fear that the sound of my voice would shatter the beautiful illusion.
Не отговорих на глас, защото се страхувах, че звука на гласът ми ще разбие прекрасната илюзия.

After which, every loud bang would shatter me completely. A child popping a paper bag would reduce me to a sobbing wreck.
След всеки силен гръм се разстройвах дете пукащо хартиена торбичка ме довеждаше до плач.

She feels that if someone were to touch her she would shatter into a thousand pieces.
Струваше й се, че ако се опита, ще се пръсне на хиляди малки парченца.

If Brexit has put Europe's stability into question, then a“Texit” from the West would shatter it.
Ако Брекзитът постави под въпрос стабилността на Европа, един"Текзит" от Запада ще я разтърси.

A shell or a hand grenade would do it… but they would shatter the thin walls of the air ducts.
Със снаряд или ръчна граната би могло… но ще разбият тънките стени на въздуховода.

His voice was deep and clear and it seemed he was speaking quietly because if he yelled, the windows would shatter to pieces.
Гласът му беше дълбок и ясен и ми се стори, че говори тихо, защото ако извика, ще се пръснат стъклата.

If you survived the ceremony, they would shatter a crystal and split your soul into pieces.
Ако сте били измежду оцелелите след церемонията, те щели да разбият кристал, разделяйки душата Ви на части.

Their Siberian winter lows were so cold that car tyres would explode, steel would shatter and oil would freeze.
Зимните температури били толкова ниски, че автомобилните гуми и стоманата се разтрошавали, а горивото замръзвало.

This is a life of convenience for you. Any attempt to change it would shatter the pathetic microcosm you have fashioned for yourself.
Това е бакалският живот за теб и всеки опит да го промениш… би разрушил жалкият микрокосмос който си си изградил.

What started as a suspicious explosion in a picturesque Parisian neighborhood could end in revelations that would shatter the beliefs of millions.
Подозрителна експлозия в стар парижки квартал може да доведе до разкрития, които ще разклатят Вярата на милиони хора.

But this should not be an excuse for rushed decisions that would shatter our neighbourhood policy.
Това обаче не бива да бъде извинение за прибързани решения, които биха разрушили нашата политика за съседство.

If I were to tell you the exact date and time of your own death, it would shatter your world completely.
Ако ти кажа точната дата и часът на собствената ти смърт, това ще срине света ти напълно.

The winter temperatures were so low that car tires and steel would shatter and oil would freeze.
Зимните температури били толкова ниски, че автомобилните гуми и стоманата се разтрошавали, а горивото замръзвало.

The police issue kevlar vests don't have the ceramic plate insert that would shatter a bullet, they would just catch it.
Полицейските предпазни жилетки нямат керамични плочки за да натрошат куршум, те биха го уловили.