Какво е " СЕ НАРУШАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt încălcate
• sunt perturbate
• sunt întrerupte
• sunt deranjate
• să fie încălcate
• sunt afectate
• încalce
• perturba
• sunt tulburați
• se incalca
• încalcă
• a încălcat
• sunt rupte

Примери за използване на Се нарушават на Български и техните преводи на Румънски

Договорите се нарушават.
Tratatele pot fi încălcate.

В страната се нарушават правата на човека.
In aceste tari se incalca drepturile omului.

Правилата са за да се нарушават.
Regulile pot fi încălcate.

Говорим, че не се нарушават човешки права.
Adică nu se incalca drepturile omului.

Правилата са за да се нарушават.
Regulile sunt făcute ca să fie încălcate.

Не се нарушават възможностите за представяне.
Nu compromite caracteristicile de performanţă.

Функциите на сърдечните клапи не се нарушават;
Funcțiile valvelor cardiace nu sunt afectate;

Когато се нарушават правилата аз не играя в играта.
Nu joc jocuri când regulile sunt încălcate.

Правилата се създават за да се нарушават?
Ştim cu toţii că regulile există ca să fie încălcate?

Ние считаме, че тук се нарушават човешките права.
Eu cred ca prin acest lucru se incalca drepturile omului.

Правилата се създават, за да се нарушават.
Regulile sunt făcute pentru a fi încălcate.

Когато се нарушават правилата, машината се поврежда.
Când se încalcă regulile în casa lui Paris, maşinăria cedează.

Но, правилата се създават, за да се нарушават.
Dar, regulile sunt făcute să fie încălcate.

По този начин се нарушават клаузи в приватизационния договор.
Articolul următorOMV a încălcat clauze ale contractului de privatizare.

Както казват- законите са, за да се нарушават.
Ştii zicala că legile sunt făcute ca să fie încălcate.

Публикации или изображения, с които се нарушават закони или наредби.
Publicarea de mesaje sau imagini care încalcă legi sau reglementări.

Ти каза, че правилата са направени, за да се нарушават.
Ai spus că regulile sunt făcute să fie încălcate.

Самостоятелните изображения вече не се нарушават и показват главното меню.
Imaginile autonome nu mai sunt rupte și arată meniul principal.

Тя няма слабост, слабост, сън и апетит не се нарушават.
Nu are slăbiciune, slăbiciune, somn și apetit nu sunt deranjate.

Когато се нарушават общото здравословно състояние и състоянието на пациента.
Când starea generală de sănătate și starea pacientului sunt tulburate.

Това обяснява защо повечето диети се нарушават вечер!
Aceasta explică de ce majoritatea dietelor sunt întrerupte seara!

При диабет, функциите на панкреаса се нарушават, което всъщност произвежда инсулин.
În diabet, funcțiile pancreasului sunt deranjate, ceea ce produce de fapt insulină.

Родители на деца с диабет смятат, че се нарушават правата им.
STUDIU| Copiii constată că drepturile lor sunt încălcate.

Може да ви бъдат отказани участия, договорите се нарушават.
Aranjamentele pot fi încălcate, contractele pot fi rupte.

В резултат на това нормалните функции на органа се нарушават. Лекарството ЯМР е.
Ca rezultat, funcțiile normale ale organului sunt întrerupte. Medicament.

Ако горещите вълни се нарушават от кулминацията през нощта, тогава жената има безсъние.
Dacă bufeurile sunt deranjate de punctul culminant noaptea, atunci femeia are insomnie.

Обещания! Обещанията се правят, за да се нарушават.
Promisiuni… promisiuni… promisiunile sunt făcute să fie încălcate.

Заедно с това метаболитните процеси се нарушават и състоянието на здравето се влошава.
Împreună cu aceasta, procesele metabolice sunt întrerupte, iar starea de sănătate se înrăutățește.

При стрес и неврози метаболитните процеси се нарушават главно.
Atunci când stresul și nevroza au încălcat în primul rând procesele metabolice.

Дренажните и филтрационните функции се нарушават от подуването на носната лигавица и неговото претоварване.
Funcțiile de drenaj și filtrare sunt deranjate de umflarea mucoasei nazale și de congestionarea acesteia.

Как да използвам "се нарушават" в изречение

Очаквано, католическата църква веднага оспори това, като заяви, че така се нарушават правата на децата

- съединенията, които се нарушават (отварят се) при натоварване в екстремни зони от работното пространство;

БНР, Хоризонт, 15.03.2015/Интервю: В България често се нарушават правата на гражданите заради политическата им принадлежност

„Демокрацията е фундаментална. Но няма демокрация, когато се нарушават законите”, посочи Рубалкаба след заседание на кабинета.

Правата на осигурените лица не се нарушават при временно прекъсване или спиране внасянето на осигурителните вноски.

Ако броят се намалява със закон, се нарушават правата на хората, контрира Мирослав Севлиевски от НДСВ

Общинските съвети могат да оспорват пред съда актовете и действията, с които се нарушават техни права.

Mukhin каза, че ако засегнатите служители не се нарушават правилата за безопасност, и не е засегната.

Алексей Пампоров: В България често се нарушават правата на гражданите заради политическата им принадлежност - Общество

Основно се нарушават най-важните звена в организма – имунната с-ма, кръвотворенето, дихателната с-ма, сърцето и съдовете.