Какво е " ABATERI " на Български - превод на Български

• отклонения
• нарушения
• провинения
• отклонение
• нарушение
• отклоненията

Примери за използване на Abateri на Румънски и техните преводи на Български

Am deja două abateri.
Имам две провинения.

Mulți au abateri în dezvoltare.
Мнозина са бавни в развитието си.

Deja ai două abateri.
Вече имаш две провинения.

La a treia etapă a bolii abateri de la normele iese 20-30 de grade.
В третия етап на заболяване отклонения от нормата излиза 20-30 градуса.

Am doi copii şi două abateri.
Имам две деца и две провинения.

Insinuati că au existat abateri… din partea senatorilor?
Да не намеквате, че е имало нередности… във взимането на решение от сенаторите?

Cu examinare neurologică- fără abateri.
С неврологичен преглед- без отклонения.

În a doua etapă abateri de la normele în termen de 15-20 de grade.
На втори етап На отклонения от нормата в рамките на 15-20 градуса.

Mai rău de atât, are deja două abateri.
А по-лошото е, че вече има две провинения.

Cu toate acestea, pot exista abateri de la norma acceptată a ciclului lunar.
Въпреки това, могат да се наблюдават отклонения от приетата норма на цикъл месечно.

Si avem dovezi concrete de abateri?
Дали имаме конкретни доказателства за простъпка?

Adesea pacienții nu cunosc abateri genetice ascunse, care se manifestă cu vârsta.
Често пациентите не знаят за скрити генетични аномалии, които възникват с възрастта.

Cred ca ceea ce facem aici sunt doar abateri.
Мисля, че само създаваме фалшиво впечатление.

În cazurile de abateri de la normă, când indicatorul este mai mic, putem vorbi despre un nivel redus de neutrofile.
В случай на отклонение от нормата, когато индикаторът е по-нисък, можем да говорим за понижено ниво на неутрофилите.

Când examenul neurologic și EEG- fără abateri.
С неврологичен преглед и ЕЕГ- без отклонения.

Dacă acest lucru nu înseamnă trei abateri, atunci ce înseamnă?
Ако това не означава три нарушения, тогава какво означава?

Cu toate acestea, testul de sânge efectuat arată eventuale abateri.
Извършеният кръвен тест обаче показва всякакви отклонения.

Onorată instantă, rog tribunalul să sanctioneze procurorul pentru abateri, si să-i permiteti martorului să părăsească boxă.
Ваша Чест, помолих съда да призове на съд прокурора за нарушение и да позволи на свидетеля ми да напусне подиума.

Această stare corespunde a două mecanisme de abateri:.
Това състояние съответства на два механизма на отклонения:.

Durata tratamentului cu grave abateri de la potență, și cum să ia hrean pentru potenta este determinată strict individual.
Продължителността на курса на лечение при сериозни нарушения на потентността, и като се вземат хрян за действие се определя строго индивидуално.

În plus, aveți comenzi pentru abateri și altele.
Освен това имате контроли за офсетите и много други.

El putea fi certat la o adunare generală pentru abateri;
Той може да бъде оскърбен на общото събрание за неправомерно поведение;

Deşi scoliotice curbe(lateral-lateral) cea mai mare parte sunt considerate abateri planul coronal, sagital şi coronal influenţe apar adesea în tandem.
Въпреки че scoliotic криви(страна до страна) са предимно счита отклонения на коронарната равнина, сагиталната и коронарната влияния често се срещат в тандем.

Dave Barton se verifică, dar primim o listă cu toate firmele pe care Alan fie le-a amendat fie le-a închis recent pentru abateri.
Алибито на Дейв издържа, но взехме списък с компаниите в които Алън е открил или затворил за нарушения в последно време.

Indiferent dacă sunt norme sau indică abateri, veți afla acum.
Независимо дали са норма или доказателство за отклонения, сега ще разберете.

Bolile renale apar destul de des, aproximativ 5-7% din locuitorii țării noastre au abateri în funcționarea lor.
Бъбречните заболявания се срещат доста често, около 5-7% от жителите на нашата страна имат отклонения в тяхното функциониране.

Astfel de mișcări ar trebui efectuate cu abateri și viteze diferite.
Такова движение трябва да се изпълни с най-различни нарушения и скорост.

Gestionarea returnat mărfurile Cu probleme de calitate sau abateri de la desene.
Управление на върнати стоки С качество проблем или отклонение от чертежи.

Mai mulţi agenți de curățare conţin substanțe care declanșează o întârziere de dezvoltare și abateri hormonale(acest fapt este dovedit de studii ştiinţifice pe animale).
Много почистващи препарати съдържат вещества, които причиняват хормонални нарушения и забавяне в развитието(доказателства за това са изследванията, проведени върху животни).

Oricare dintre conduitele următoare sunt considerate abateri profesionale grave:.
Всяко едно от следните поведения представлява сериозно професионално нарушение:.