Примери за използване на Бавни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бавни или бързо?
Много са бавни.
Sint asa de inceti.Бавни, сигурни движения.
Încet, mişcări ferme.Много сте бавни,!
Доста сте бавни, старчета!
Eşti încet, bătrâne!
Хората също превеждат
Не, още сте твърде бавни.
Nu, încă e prea încet.Бързи животни, бавни деца.
Animale rapide, copii lenti.Бавни като бял човек по чехли.
Încet ca un alb în papuci.Набийте ги с камшик, ако са бавни.
Să-i biciueşti dacă sunt lenţi.Операциите бяха бавни и тромави.
Френските ченгета са твърде бавни.
Poliţiştii francezi sunt prea lenţi.Те са големи, бавни, лесни за отбягване.
Sunt mari, inceti, usor de evitat.Лорд Ратфорд обича бързи жени и бавни коне.
Lordului Rathford îi plac femeile iuţi şi caii înceţi.Гронкълите може да са бавни, но те са упорити.
Pot fi înceţi dar sunt tenace.Охлювите са бавни, а отливът се оттегля бързо.
Însă melcii sunt lenţi, iar mareea scade rapid.Доставчиците са много бавни. Безполезни са.
Cei care se ocupa de mancare sunt foarte inceti, sunt inutili.Тези задници са бавни, но никога не се отказват.
Nenorociţii ăia sunt înceţi, dar nu renunţă.Те са бавни, лакоми, себични и не особено интелигентни.
Ei sunt înceţi, lacomi, egoişti, nu prea inteligenţi.Последните са бавни, но могат да живеят до 7 дни.
И Йемен, 11-ти септември, но те все още са бавни!
Si cu Yemenul, si cu 11 septembrie, dar tot sunt prea inceti!Направете бавни движения, повтаряйки се 10 пъти.
Realizați mișcările încet, repetați de 10 ori.Отидем ли на група, ще бъдем бавни и ще привличаме вниманието.
Dacă mergem în grup, suntem înceţi şi atragem atenţia.Хората са бавни, грозни, неморални и с отвратителна миризма по тялото.
Oamenii sunt lenţi, urâţi, imorali şi miros urât.Пациентите стават бавни и сънливи без видима причина.
Не съм виновен аз, че тези шибани автобуси са толкова бавни.
Nu e vina mea că nenorocitele alea de autobuze merg aşa încet.Всички тези продукти се наричат бавни въглехидрати.
Acesta este motivul pentru care aceste alimente sunt numite carbohidrati lenti.Премахвам отрепките от улиците, защото вие сте много бавни.
Mă ocup de gunoaiele de pe străzi, pentru că voi sunteţi prea înceţi.Освен това, тези проходилки са твърде бавни, за да бъде реална заплаха.
De altfel, ăştia sunt prea lenţi ca să fie o ameninţare reală.Малките деца стават бавни, малко емоционални или тревожни, истерични.
Copiii mici devin letargici, puțin emoționali sau anxiosi, isterici.Те са бавни въглехидрати, благоприятни за правилната работа на ендокринната система.
Acestea sunt carbohidrați lenți, utili pentru munca adecvată a sistemului endocrin.
