Какво е " ТВЪРДЕ БАВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea lent
• prea încet
• prea lenţi
• prea lenți
• prea lente
• prea înceţi

Примери за използване на Твърде бавни на Български и техните преводи на Румънски

Бяхте твърде бавни.
Tu ai fost prea lent.

Нашите движения са твърде бавни.
Mişcările noastre sunt prea încete.

Бяха твърде бавни!
S-au mişcat prea încet!

Френските ченгета са твърде бавни.
Poliţiştii francezi sunt prea lenţi.

Щот' сте твърде бавни.
Sunteţi prea slabi.

Но тези стъпки бяха твърде малко и твърде бавни.
Acei pași au fost prea puțini și prea lenți.

Не, те са твърде бавни.
Nu, sunt prea lente.

Много от прокситата(особено безплатните) са твърде бавни.
Multe proxy-uri(mai ales cele gratuite) sunt foarte lente.

Не, още сте твърде бавни.
Nu, încă e prea încet.

Т винаги работят или резултатите са просто твърде бавни.
T întotdeauna locul de muncă sau rezultatele sunt pur și simplu prea lent.

Алфа са твърде бавни!
Cei din alfa sunt prea înceţi!

Считам, че нещата се развиват в правилната посока, но с твърде бавни темпове.
Consider că lucrurile evoluează corect, dar prea lent.

Лъчите са твърде бавни.
Pisicile de mare sunt prea lente.

Те бяха твърде бавни, прекалено малки и твърде трудни за писане.
Erau prea leneși, prea mici și prea greu de scris.

Русите жени са твърде бавни и не обичат да бързат.
Blonds sunt destul de lent și nu le place să se grăbească.

Останалите, освен нас тримата бяха твърде бавни и изоставаха.
Ceilalţi piloți, în afară de noi trei, erau prea înceţi pentru a rămâne în grup.

Мрежите са твърде бавни, ненадеждни и несигурни за повечето европейци.
Pentru majoritatea europenilor, rețelele sunt prea lente, nu prezintă destulă încredere și nu sunt foarte sigure.

Освен това, тези проходилки са твърде бавни, за да бъде реална заплаха.
De altfel, ăştia sunt prea lenţi ca să fie o ameninţare reală.

Понякога е в състояние да предскаже тенденцията, където други индикатори се оказват твърде бавни.
Uneori este capabil să prezică tendința, unde alți indicatori se dovedesc a fi prea lenți.

Ако нещата са твърде бавни, и искаш да се озовеш в бъдещето, даваш газ- ето така!
Dacă viaţa se derulează prea lent şi vrei să te proiectezi în viitor, apeşi pe pedala de acceleraţie. Vezi?

Често след употребата на наркотици, децата стават твърде бавни, сънливи, пасивни и нежелателни да сучат;
Adesea după ce au folosit drogul, copiii devin prea lenți, adormiți, pasivi și reticenți în a suge;

През 2016 г. бяхме твърде бавни в идентифицирането на руската намеса по време на президентските избори в САЩ.
În 2016, am fost prea lenți pentru a identifica interferențele rusești pe Facebook în alegerile prezidențiale din SUA.

Някои VPN услуги поддържат- и дори пропускат- записи, а други са твърде бавни за споделяне на P2P файлове.
Unele VPN păstrează- și chiar divulgă- log-uri, iar altele sunt prea lente pentru partajarea de fișiere prin P2P.

През 2016 г. бяхме твърде бавни в идентифицирането на руската намеса по време на президентските избори в САЩ.
În anul 2016, am acţionat prea lent în identificarea ingerinţelor ruse prin Facebook în scrutinul prezidenţial din SUA.

Аналогично, продължава да се увеличава броят на покупките по интернет, макар темповете на растеж на трансграничната електронна търговия да са все още твърде бавни.
În mod similar, cumpărăturile online devin tot mai răspândite, deși ritmul de creștere al comerțului electronic transfrontalier este prea lent.

През 2016 г. бяхме твърде бавни в идентифицирането на руската намеса по време на президентските избори в САЩ.
În 2016, eram prea lenţi în a identifica intervenţiile ruse prin intermediul Facebook în alegerile prezidenţiale din SUA.

Участниците в дискусионната група на тема Икономически и паричен съюз изразиха съгласие, че започнатите след кризите реформи на ИПС представляват стъпка в правилната посока, но са твърде бавни и недостатъчно амбициозни.
Participanții la masa rotundă privind uniunea economică şi monetară au convenit că reformele din acest domeniu inițiate după criză reprezintă un pas în direcția cea bună, dar progresează prea lent și nu sunt suficient de ambițioase.

През 2016 г. бяхме твърде бавни в идентифицирането на руската намеса по време на президентските избори в Съединените щати.
În 2016, am fost prea lenți pentru a identifica interferențele rusești pe Facebook în alegerile prezidențiale din SUA.

Каза ми, че… рефлексите ми били твърде бавни, че съм бил безполезен, също като боклуците, които продавам, че не съм могъл да я заведа там, където тя искала.
Spunea… că reacţionez prea încet, că sunt la fel de nefolositor ca resturile pe care le vând, că n-aş fi în stare s-o duc acolo unde vrea ea să meargă.