Какво е " PREA LENEȘI " на Български - превод на Български

• твърде мързеливи
• прекалено мързеливи

Примери за използване на Prea leneși на Румънски и техните преводи на Български

Din păcate, acești nativi sunt prea leneși pentru a-și dezvolta abilitățile.
За съжаление те са твърде мързеливи, за да развият своите умения.

Erau prea leneși, prea mici și prea greu de scris.
Те бяха твърде бавни, прекалено малки и твърде трудни за писане.

Nu este un loc de muncă pentru cei care sunt prea leneși să țină evidența programelor.
Това не е работа за тези, които са твърде мързеливи, за да следят графиците.

Cei care sunt prea leneși să piardă în greutate, riscul rămâne nemulțumit de efectul de„poțiune“.
Тези, които са твърде мързеливи, за да отслабнете, рискът остава недоволен от ефекта на“елексир”.

Prin urmare, mergând într-o pădure de conifere, nu fiți prea leneși și le colectați pentru compozițiile de Anul Nou.
Ето защо, ходене в иглолистна гора, не бъдете прекалено мързеливи и ги събирайте за новогодишните композиции.

Dacă nu sunteți prea leneși și faceți câteva desene, veți putea alege cea mai reușită opțiune.
Ако не сте прекалено мързеливи и направите няколко рисунки, ще можете да изберете най-успешната опция.

Prin urmare, dacă ați găsit la tine o temperatură ridicată, nu fiți prea leneși să vă consultați la ginecolog sau terapeut.
Ето защо, след като намери висока температура, не се мързете да се консултирате с гинеколог или терапевт.

Creatorii nu erau chiar prea leneși pentru a regla sunetul în mediul înconjurător.
Създателите дори не бяха твърде мързеливи, за да приспособят звука към околната среда.

Mai mult decât atât, aplicația suportă, de asemenea, mesaje vocale, care vin într-adevăr la îndemână, dacă nu vă place să scrieți un text și sunteți prea leneși pentru a efectua un apel.
Освен това, приложението поддържа и гласови съобщения, които наистина са полезни, ако не искате да пишете текст и са твърде мързеливи, за да се обадите.

Vă sfătuiesc toți cei care sunt prea leneși pentru a merge la sala de sport sau nu își poate permite.
Съветвам всички, които са твърде мързеливи, за да отидете на фитнес или не могат да си го позволят.

Ei au deschis posibilitatea să renunțe la kilogramele in plus pentru totdeauna descărcate lucrătorii de birou, cei care suferă de obezitate și chiar și cei care sunt prea leneși ca să le facă.
Те се отвори възможност да се откажа от тези допълнителни паунда завинаги изтеглени офис работници, хора, страдащи от затлъстяване и дори тези, които са прекалено мързеливи, за да ги направи.

De multe ori suntem prea leneși pentru a instrui tocmai pentru acest motiv- nu este suficient de puternic.
Често ние сме прекалено мързеливи, за да се обучават точно поради тази причина- не е достатъчно силен.

Acest lucru poate fi util când copiii dvs. ar putea avea nevoie de cercetare, dar nu doriți ca aceștia să navigheze pe Internet fără sfârșit(sau când sunteți prea leneși pentru a deschide o filă nouă).
Това може да е полезно, когато децата ви може да се наложи да правят изследвания, но не искате те да сърфират в интернет безкрайно(или когато сте твърде мързеливи, за да отворите нов раздел).

Dacă nu sunteți prea leneși și pregătiți unguente pentru vindecarea rănilor, tratamentul fisurilor va merge mai repede.
Ако не сте много мързеливи и пригответе лечебни мехлеми за рани, лечението на пукнатини ще премине по-бързо.

Când curățați resturile din pădure, nu fiți prea leneși să luați sticlele goale lăsate de turiștii anteriori.
Когато почиствате останките в гората, не бъдете твърде мързеливи, за да вземете празните бутилки, оставени от предишни туристи.

Nu fiți prea leneși, rotiți bancnotele în sus cu partea în care este scrisă valoarea nominală cu cifrele obișnuite.
Не бъдете прекалено мързеливи, обърнете банкнотите нагоре със страната, където е написана номиналната стойност с обичайните цифри.

Ea a spus:"O felicitare tipărită nu înseamnă altceva decât că sunteți prea leneși să scrieți femeii care a făcut mai mult pentru tine decât oricine din lume.
Като казва, че печатна картичка не означава нищо друго, освен, че сте прекалено мързеливи, за да се обърнете към жената, която е направила повече за вас от всеки друг в света.

Dacă nu sunteți prea leneși, puteți face câțiva astfel de câini, care ulterior vor decora mobilierul tapițat al interiorului.
Ако не сте твърде мързеливи, можете да направите няколко такива кучета, които по-късно ще украсят мека мебел от интериора.

De câte ori vi s-a spus că o schimbare adevărată, substanțială, nu este posibilă pentru că majoritatea oamenilor sunt prea egoiști, prea proști sau prea leneși ca să încerce să-și ajute comunitatea?
Колко често са ви казвали, че истинска, значима промяна не е възможна, защото повечето хора са твърде егоистични, твърде глупави или твърде мързеливи, за да се опитат да променят тяхната общност?

Cei care campau acolo erau prea leneși pentru a strânge ceea ce aduseseră în parc, cine credeau ei că va curăța în urma lor?
Къмпингуващите бяха твърде мързеливи, за да отнесат това, което бяха донесли, кой ли са смятали, че ще чисти след тях?

Însă aceasta se întâmplă deoarece persoanele cu personalitate de tip Arhitect au tendința să creadă că, cu efort, inteligență și atenție, nimic nu este imposibil, dar că oamenii sunt prea leneși, obtuzi sau egocentrici pentru a obține aceste rezultate fantastice.
Това е така, защото хората с личността на Архитект са склонни да вярват, че с усилия, интелект и внимателно обмисляне няма невъзможни неща, като в същото време смятат, че хората са прекалено мързеливи, късогледи или егоистични, за да постигнат тези фантастични резултати на практика.

Urechea de urs Varietate pentru cei care sunt prea leneși să se obosească cu colecția de roșii mici, dar doriți să faceți suc.
Разнообразие за тези, които са твърде мързеливи, за да се занимават със събирането на малки домати, но искате да направите сок.

Însă aceasta se întâmplă deoarece persoanele cu personalitate de tip Arhitect au tendința să creadă că, cu efort, inteligență și atenție, nimic nu este imposibil, dar că oamenii sunt prea leneși, obtuzi sau egocentrici pentru a obține aceste rezultate fantastice.
INTJ например са едновременно ентусиазирани идеалисти и горчиви циници, на пръв поглед несъвместими характеристики. Това обаче се обяснява с факта, че те обикновено вярват, че с усилия, интелигентност и внимателно премисляне нищо не е невъзможно, но в също време смятат, че хората са твърде мързеливи, късогледи и егоистични, за да постигнат тези фантастични резултати.

Bărbații care sunt prea leneși pentru a încerca să remedieze o problemă într-o relație tocmai merg în brațele unei alte femei.
Мъжете, които са твърде мързеливи, за да се опитат да решат някакъв проблем в една връзка, просто влизат в ръцете на друга жена.

Există, de asemenea, butoanele"Winter"(forțat de la cea de-a doua treaptă de viteză pe un drum alunecos) și"Power"(pentru cei care nu sunt prea leneși pentru a schimba cauciucurile deseori- atunci când apăsați mașina devine doar supărată, sepiază atât solul cât și asfaltul la fel de bine).
Има и бутони"Зима"(принудени да се придвижват от втората скорост на хлъзгав път) и"Power"(за тези, които не са твърде мързеливи, за да променят гумите често- когато натискате колата, става просто ужасно, колкото и да копае колелата, земята и асфалта).

Dacă sunteți prea leneși și ați lăsat resturile de iernare a recoltei de anul trecut, toate acestea ar trebui eliminate, fără a lăsa nici o șansă să reiați viața.
Ако сте прекалено мързеливи, за да прекарат зимата и остави останките от миналогодишната реколта, всичко това трябва да се отстрани, без да остави шанс за възобновяване на дейността.

În plus, există situații legate de faptul că copiii mici sunt prea leneși sau refuză să sugă laptele matern, și încearcă să-l pentru a forța avantajul la regurgitare frecvente.
В допълнение, има ситуации, свързани с факта, че малките деца са прекалено мързеливи, или отказват да сучат майчино мляко, и се опитва да го принуди да водачеството на честа регургитация.

Multe femei sunt prea leneși pentru a elimina lentilele de contact înainte de a lovi sacii în seara, și multe altele se gasesc prea obosit ca să aibă să le pună din nou în dimineața următoare.
Много жени са прекалено мързеливи, за да се отстранят техните контактни лещи преди да удари чувалите вечер, и много други се оказват твърде уморен, за да се наложи да ги пуснат отново на следващата сутрин.

Ar trebui să fie înțeles: nu înseamnă inițial conceput pentru cei care sunt prea leneși pentru a pierde in greutate cu ajutorul fitness și respingerea de dulciuri, dar pentru cei care fac, în virtutea unor boli sau caracteristicile individuale ale fluxului de procese metabolice din organism, nu se poate face acest lucru fără ajutor.
Трябва да се разбере: това не означава, първоначално предназначена за тези, които са твърде мързеливи, за да отслабнете с помощта на фитнес и отхвърлянето на сладки, но за тези, които правят, по силата на заболявания или на индивидуалните характеристики на потока на обменните процеси в организма, не може да го направи без чужда помощ.

Balanta este prea lenesa si sensibila pentru scorpion.
Везната е доста мързелива и много чувствителна за скорпиона.