Какво е " LETARGICI " на Български - превод на Български

• летаргични
• бавни
• апатичен
• сънлив

Примери за използване на Letargici на Румънски и техните преводи на Български

Pacienții devin letargici, lipsiți de inițiativă, pasivi.
Пациентите стават бавни, слабо инициативни, пасивни.

Dar, în absența unor sarcini, acestea devin rapid letargici.
Но при липса на товари, те бързо стават летаргични.

Ei par indiferenți, letargici, hipomimici, indiferenți.
Те изглеждат безразлични, летаргични, хипомимични, безразлични.

Puteți muta în jurul valorii, dar se poate simti letargici si grele.
Можете да се движите, но може да се чувства сънлив и тежък.

Pacienții devin letargici și somnolenți fără niciun motiv aparent.
Пациентите стават бавни и сънливи без видима причина.

În cazul cel mai rău, noi putem deveni letargici şi obsedaţi de sine.
В най-лошия случай, ставаме летаргични и с натрапчиви идеи.

Copiii mici devin letargici, puțin emoționali sau anxiosi, isterici.
Малките деца стават бавни, малко емоционални или тревожни, истерични.

Pacienţii cu valorile lui sunt de obicei slăbiţi, letargici.
Пациенти с неговите показатели по принцип са много слаби и летаргични.

De fapt, va veti simti letargici și au modificări ale dispoziției.
Всъщност, вие ще се чувствате сънлив и да има промени в настроението.

În plante cu moale, frunze de licitaţie(Vanka umed), ele devin letargici şi în jos.
При растенията с меки, нежни листа(Vanka мокър), те стават апатичен и надолу.

În numai câteva zile, deveneau apatici, letargici, privind şi ei în gol, la fel ca ceilalţi.
След няколко дни те бяха апатични, летаргични и взиращи се в пространството като всички останали.

Oamenii de obicei simt ca și cum ar avea mai multă energie și sunt mai puțin letargici.
Хората обикновено се чувстват така, сякаш имат повече енергия и са по-малко летаргични.

Cei care nu sunt entuziaști, ci leneși, letargici, nu pot avansa în viața spirituală.
Тези, които не са ентусиазирани, а са мързеливи и летаргични, не могат да напредват в духовния живот.

Copiii cu adenoizi în nas sunt, de obicei, lipsiți de atenție, neliniștiți, nemulțumiți și letargici.
Децата с аденоиди в носа обикновено са невнимателни, неспокойни, без настроение и бавни.

Și cu 1-2 zile înainte de moarte devin letargici și înoată lângă suprafața apei, adesea„respirând”.
И 1-2 дни преди смъртта стават летаргични и плуват близо до повърхността на водата, често„дишайки“.

Când câinele deshidratarea își pierde pofta de mancare, devin letargici, ochii ei chiuveta.
Когато дехидратация куче губи апетита си, да стане апатичен, очите й мивка.

Acest lucru se datorează mușchilor vasculari letargici și dezvoltării edemului datorită modificărilor hormonale cardinale.
Това се дължи на летаргията на съдовите мускули и развитието на оток поради драстични хормонални промени.

După cum sa menționat mai sus, o creștere a hormonului progesteron ar putea face sa te simti letargici.
Както бе споменато по-горе, увеличаване на хормона прогестерон може да ви накара да се чувствате сънлив.

Pacienții cu sarcoidoză pot să se simtă obosiți și letargici, să piardă în greutate sau să sufere de febră și transpirații nocturne.
Пациентите със саркоидоза могат да се чувстват уморени и апатични, да отслабват или да страдат от треска и нощни изпотявания.

Se pare că din cauza lipsei de sarcini fizice, mușchii și pereții vaselor devin letargici și inelastici.
Оказва се, че поради липсата на физически натоварвания мускулите и стените на съдовете стават летаргични и нееластични.

La temperaturi foarte scăzute sub zero grade, iar unele legume sunt înghețate, iar excesul de căldură poate duce la faptul că ele se pot agrava și devin letargici.
При много ниски температури под нулата, както и някои зеленчуци са замразени, а излишната топлина може да доведе до факта, че те могат да тлеят и да стане апатичен.

Bebeluşii recent aduşi plângeau în primele ore, dar pentru că nimeni nu-i băga în seamă, învăţau repede că n-are rost să se mai chinuie. În numai câteva zile, deveneau apatici, letargici, privind şi ei în gol, la fel ca ceilalţi.
Новодошлите бебета плачеха през първите няколко часа, но никой не обръщаше внимание и те в крайна сметка се научаваха, че няма смисъл. След няколко дни те бяха апатични, летаргични и взиращи се в пространството като всички останали.

Te simți letargic și păstrați-vă pe vina sarcinii sau modificările hormonale?
Чувствате ли се апатичен и ви държи на обвинявайки бременност или си хормонални промени?

Te simți letargic și întotdeauna obosit.
Чувствате се летаргични и винаги изморени.

Progesteronul inhibă psihicul, o femeie devine deprimat, letargic și iritabil.
Прогестеронът потиска психиката, една жена става депресиран, апатичен и раздразнителни.

Ele devin letargice, adynamice, friguroase emoțional.
Те стават летаргични, адинамични, емоционално студени.

Pare puţin letargic.
Изглежда малко сънлив.

Nu este nimic pe care le rasă, și„alte“ letargic.
Няма нищо, което сте отгледан, и“други” апатичен.

Animalele devin letargice și părul lor pierde strălucirea.
Животните стават апатични и косата им губи блясък.

Seedlingul pare oprimat și letargic, tulpinile devenind moi și suple.
Семената изглеждат потиснати и летаргични, стъблата им стават меки и гъвкави.