Какво е " ОТКЛОНЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• abaterile
• deviațiile
• devierile
• deviaţiile
• variațiile
• anomaliilor
• toleranţe
• anormale
• diversiunile
• aberațiile

Примери за използване на Отклоненията на Български и техните преводи на Румънски

Причината за отклоненията?
Motivul pentru aberația?

Нормата и отклоненията на показателя.
Normă și deviații ale indicatorului.

Отклоненията в цвета са технически обусловени.
Diferențele de culoare sunt condiționate tehnic.

И ето как започнаха отклоненията във всяка религия.
Şi aşa a început devierea în fiecare religie.

Отклоненията в цвета са по технически причини.
Abateri de culoare sunt posibile din motive tehnice.

Контролирайте отклоненията в дебелината на ламината.
Controlați toleranțele la grosimea laminatului.

Това позволява незабавна реакция на отклоненията.
Acest lucru permite o reacție imediată la orice deviere.

Отклоненията в цвета са технически обусловени.
Abaterile de culoare sunt condiționate de tehnică.

Треньорът води отклоненията в секцията за активността.
Antrenorul conduce variațiile din secțiunea de activitate.

Отклоненията в цвета са по технически причини.
Variațiile privind culoarea sunt pricinuite de motive tehnice.

Антитела срещу щитовидната пероксидаза: нормата и отклоненията.
Anticorpii pentru tiroperoxidază: normă și deviații.

Не сме родени с разбиране за отклоненията ни.
N-am venit pe lume cu o înţelegere înnăscută despre înclinaţiile noastre.

Помагаме като поправяме отклоненията не като ги създаваме.
Ne ajuta prin stabilirea unor aberații, Nu le-a crea.

Прекъсванията са нещо определено, но отклоненията са други.
Pauzele sunt un anumit lucru, dar diversiunile sunt altceva.

Отклоненията може да са сигнали, за протичащи химически процеси.
Poftele pot fi modul corpului de a semnala un proces chimic.

Трябва да компенсираме отклоненията в плътността.
Va trebui să compensăm variaţiile de densitate până în ultima secundă.

Намалява отклоненията в цветовете в ъглите на екрана, причинени.
Reducerea deviaţiilor de culoare la colţurile ecranului cauzate.

Той е автор на първото проучване, описващо отклоненията на невросите.
Este autorul primei publicaţii care a descris aberaţia neuro.

Отклоненията в анализа с тази диагноза обикновено не се случват.
Deviațiile în analiza cu acest diagnostic nu se întâmplă de obicei.

Опорите са поставени под отклоненията и страничните части на рамката.
Suporturile sunt plasate sub laguri și părți laterale ale cadrului.

Прозрачност- отклоненията показват, че пикочният мехур е възпален.
Transparența- opacitățile indică faptul că vezica urinară este inflamată.

В крайна сметка нашите оптимизации подобриха поглъщането на отклоненията със 100%.
În urma optimizărilor, amortizarea la viraje a crescut cu 100%.

Отклоненията и нормата на уреята в кръвта при мъжете са прочетени на този адрес.
Despre abaterile și rata ureei în sângele bărbaților citiți la această adresă.

Допустими отклонения и изключения, включително как се определят отклоненията и изключенията.
Toleranțe și excepții, inclusiv modul în care se stabilesc toleranțele și sunt raportate excepții.

Отклоненията ни намират да се подпираме и да разрушим нашата задача напълно.
Diversiunile ne găsesc să ne împovăream și să distrugem în totalitate misiunea noastră.

Навременното идентифициране на отклоненията в хормоналния показателя често помага за предотвратяване на тиреотоксикоза.
Detectarea precoce a nivelurilor hormonale anormale ajută adesea la prevenirea tirotoxicozei.

Отклоненията изглежда влияят на нервният център на предния дял и на мозъчната кора.
Această aberaţie se pare că afectează centrul neurologic din cortexul frontal şi cerebral.

При децата една от отклоненията в показателите за анализ на урината е присъствието на утайка от различни соли в големи количества.
La copii, una dintre abaterile din indicatorii de analiză a urinei este prezența sedimentelor de diferite săruri în cantități mari.

Отклоненията в излъчването и предаването могат да съдействат за колебанията през годината.
Variațiile de emisie și de transmisie pot contribui la fluctuațiile înregistrate în cursul unui an.

Всъщност, отклоненията на параметрите на сърдечния ритъм от нормата могат да покажат развитието на доста сериозни заболявания.
Într-adevăr, deviațiile parametrilor bătăilor inimii de la normă pot indica dezvoltarea unor boli destul de grave.

Как да използвам "отклоненията" в изречение

възможност за диагностика на дейността и отклоненията (постига се по-високо ка-во на управленската ф-я);

Земеделски производители масово не декларират субсидиите си. Най-сериозни са отклоненията при декларирането в общините

Първо, построен от емпирични регресионно уравнение определя от стойностите на отклоненията , изчислени статистика

3.2.3. повредите, грешките и отклоненията в настройките и възпроизводимостта на резултатите и коригиращите мерки:

Видове нормализирани отклонения позиция, посочване на местоположението на отклоненията на толеранса в цифрите ;

култивационни съоръжения 3.2. Наблюдава състоянието на посевите и разпознава отклоненията във фитосанитарното им състояние

Баланс на автомобилни гуми за неутрализиране на отклоненията и намаляване на вибрациите при шофиране.

Точността се оценява чрез отклоненията между номиналните и действителните геометрични размери, форми и маси....

Да продължи работата по изграждане на отклоненията за стопански водопровод по ул.Освобождение и ул.Ал.Константинов.

Критерии за диференциация на отклоненията в поведението във формите аномално, девиантно и делинквентно са: