Какво е " АБНОРМНО " на Румънски - превод на Румънски

• anormal
• anormală
• anomalii
• anormale

Примери за използване на Абнормно на Български и техните преводи на Румънски

Диплопия, абнормно усещане в окото.
Senzaţie anormală în ochi.

Абнормно поведение, агресия.
Comportament anormal, agresivitate.

Редки: Абнормно развитие на.
Rare: dezvoltare anormală a oaselor.

Амбивалентността не е абнормно психично състояние.
Ambivalenţa nu este o stare mentală anormală.

Възможните симптоми са болка и абнормно кървене.
Simptomele posibile sunt reprezentate de dureri şi sângerări anormale.

Болезнена менструация и абнормно менструално кървене.
Menstruaţie dureroasă şi sângerare menstruală anormală.

Абнормно изтичане на жлъчка от жлъчния мехур към червата(холестаза);
Scurgere anormală a bilei din vezica biliară în intestin(colestază).

БАХ представлява абнормно високо кръвно налягане в артериите на белите дробове.
HAP înseamnă presiune sanguină anormal de mare în arterele plămânilor.

Неспособност за уриниране, болезнена менструация и абнормно менструално кървене.
Imposibilitatea de a urina, menstruaţie dureroasă şi sângerare menstruală anormală.

БАХ представлява абнормно високо кръвно налягане в артериите на белите дробове.
HAP înseamnă tensiune arterială anormal de mare în arterele plămânilor.

Имате случаи на хемолитична анемия заболяване причинено от абнормно разрушаване.
Aveţi antecedente de anemie hemolitică o afecţiune determinată de distrugerea anormală a.

Конюнктивит, болка в очите, абнормно зрение, нарушение на слъзните жлези.
Tulburări oculare Conjunctivită, dureri oculare, anomalii de vedere, tulburări ale glandelor Frecvente:.

Когато каналите са дефектни, секретите могат да станат абнормно гъсти.
Atunci când canalele sunt deficiente, mucozitățile și sucurile digestive pot deveni anormal de groase.

Палпацията на корема е достатъчна за определяне на абнормно увеличаване на обема на слезката.
Palparea abdominală este suficientă pentru detectarea creşterilor anormale ale volumului splenic.

Конюнктивит, болка в очите, абнормно зрение, нарушение на слъзните жлези.
Conjunctivită, dureri oculare, anomalii de vedere, tulburări ale glandelor Frecvente: lacrimale Tulburări vasculare Pr.

Това е абнормно състояние на държавата за дисекция на огромни информационни колекции е apache прасе.
Este o etapă de stat anormală pentru disecția colecțiilor de informații uriașe, este un porc apache.

Съобщава се и за някои късни неврологични нарушения(хипертония, конвулсии, абнормно поведение).
S- au înregistrat şi unele tulburări neurologice cu debut tardiv(hipertonie, convulsii, comportament anormal).

Целта на лекарството е подходяща за интрахепатална холестаза с абнормно преструктуриране на хепатоцитите.
Scopul medicamentului este adecvat pentru colestază intrahepatică cu o restructurare anormală a hepatocitelor.

Ако се получи повтарящ се резултат, показващ абнормно състояние, първо трябва да се обърне внимание на следното:.
Dacă se obține un rezultat elevat care indică o stare anormală, trebuie abordate mai întâi următoarele:.

Има съобщения за абнормно чернодробно функциониране при лечение с VIRAMUNE, особено през първите няколко седмици.
S- au raportat teste ale funcţiei hepatice anormale după administrarea de VIRAMUNE, unele chiar în primele câteva săptămâni ale tratamentului.

Адекватни дози от този лекарствен продукт могат да възстановят абнормно ниските нива на имуноглобулин G до нормални граници.
Doze adecvate din acest medicament pot reface valorile anormal de scăzute ale imunoglobulinei G până la limitele normalului.

Hizentra действа, като възстановява абнормно ниските нива на IgG до нормалните им граници в кръвта на пациентите.
Hizentra acţionează prin readucerea la limite normale a nivelurilor anormal de scăzute de IgG din sângele pacienţilor.

Нечести: болка, дискомфорт в областта на гръдния кош, астения, умора, абнормно усещане, усещане за паника, раздразнителност.
Mai puţin frecvente: durere, disconfort toracic, astenie, oboseală, senzaţii anormale, senzaţie de nervozitate, iritabilitate.

В повечето случаи става дума за абнормно повишено ниво на липиди в кръвта- това патологично състояние се нарича хиперлипидемия.
În majoritatea cazurilor vorbim despre un nivel anormal de nivel ridicat al lipidelor din sânge- această afecțiune patologică se numește hiperlipidemie.

При миелофиброза и полицитемия вера се наблюдава свръхактивност на ензимите JAK, което води до абнормно производство на кръвни клетки.
În cazul mielofibrozei, și al policitemiei vera, există un exces de activitate JAK, care duce la producerea anormală de celule sanguine.

Възпалителни заболявания, които причиняват появата на абнормно освобождаване вместо менструация, са напълно лечими с предписанията на баба:.
Bolile inflamatorii, care au provocat apariția secrețiilor anormale în loc de lunar, răspund perfect tratamentului conform rețetelor bunicilor:.

Оттам можем да схванем същността на здравето и болестта по следния начин: Болестта е абнормно събуждане на астралното тяло.
De aceea, putem înţelege acum esenţa sănătăţii şi bolii în felul următor: boala e o trezire anormală a corpului astral în om, iar sănătatea e starea normală de somn a corpului astral.

Абнормно изпълнение на операцията за отстраняване на абсцеса, придружено само от отваряне и източване на абсцеса без назначаването на подходящо избрана антибиотична терапия.
Funcționarea anormală a operației de îndepărtare a abcesului, însoțită doar de deschiderea și scurgerea abcesului fără numirea unei terapii antibiotice selectate corespunzător.

Сърдечно-съдови заболявания, предишни сърдечно-съдови заболявания в семейството, инсулт или"микро" инсулт, абнормно кръвно налягане.
Afecţiuni cardiovasculare, antecedente familiale de afecţiuni cardiovasculare, accident vascular cerebral sau accident ischemic tranzitoriu, tensiune arterială sanguină anormală.

Леви-Монталчини демонстрира, че туморите са в състояние да причиняват по подобен начин усилено и преждевременно производство и абнормно разпространение на нервни влакна в култури ин витро.
Levi-Montalcini a demonstrat că tumoarea putea cauza, în mod similar, producerea, excesivă şi prematură, şi distribuţia anormală a fibrelor nervoase în unităţile de cultură în vitro.

Как да използвам "абнормно" в изречение

увеличаване на костното вещество и абнормно повишаване на костната плътност, напр. при остеопетроза, миелофиброза, хроничен остеомиелит и др.

Ние говорим за абнормно кървене, когато кръвта се отделя след последната менструация и преди началото на новия цикъл.

Болестта или синдромът на Фар се характеризира с абнормно натрупване на калций в мозъка, водещо до разнообразна клиника

Електролитни нарушения, водещи до абнормно понижени нива на хлорид в кръвта (хипохлоремична алкалоза), блокада на червата (паралитичен илеус).

Обикновено причина за абнормно вагинално течение, сърбеж и парене във влагалището е вагиналната инфекция, най-често бактериална вагиноза, вулвовагинална кандидоза и трихомоноза.

Обменни заболявания като хемохроматоза и хепатолентукулярна дегенерация(болест на Уилсон – Коновалов),свързани с абнормно акумулиране в организма съответно на желязо и мед.

Какво е това? Метаболитният синдром е комплекс от рискови фактори, който включва абнормно напълняване, понижена способност да с ... виж още

абнормно разкъсването на мускулите, което може да доведе до проблеми с бъбреците (рабдомиолиза), болка или слабост в мускулите (миопатия), бъбречна недостатъчност,

Още един с преобладаваща първосигнална..занимавам се с това професионално от доста години. Хора и деца с абнормно поведение. Какви филми те гонят.

- Ако имате съществуваща стомашна или дуоденална язва / пептична язва / - Ако имате абнормно увеличена тенденция към кръвоизлив / хеморагична диатеза/