Какво е " ТОЛЕРАНСИ " на Румънски - превод на Румънски

• toleranțe
• toleranţe
• toleranțele
• toleranţele

Примери за използване на Толеранси на Български и техните преводи на Румънски

Толеранси при точни дължини.
Toleranțe pentru lungimile exacte.

Дефинирайте толеранси на клиентските доставчици.
Definiți toleranțele furnizorului de clienți.

Толерансите на размерите се отнасят за тръбите, доставени в.
Toleranțele dimensionale se aplică tuburilor furnizate în.

Най-точните толеранси, които GuJietong може да обработи.
Cele mai precise toleranțe pe care le poate prelucra GuJietong.

През етапите след изпращане на продуктите обаче се разрешават следните толеранси:.
Totuşi, pentru etapele următoare expedierii, se permit următoarele toleranţe:.

Тези толеранси няма да надвишават 3 °С;
(a) aceste toleranţe nu trebuie să depăşească 3˚ C;

Затворена ковашка машина, подходяща за по-сложни конструкции и по-строги толеранси;
Matrițare închisă, potrivită pentru modele mai complexe și toleranțe mai stricte;

Осите са с толеранси, диаметър до 500 мм, дължина до 2980 мм.
Axele cu toleranțe strânse, cu diametrul de până la 500 mm, lungime până la 2980 mm.

През целия обхват на затъмняване, всички EXC модули предлагат цветови толеранси в рамките на 3 стъпки MacAdam Ellipse.
Pe întreaga gamă de dimensiuni, toate modulele EXC oferă toleranțe de culoare într-o MacAdam Ellipse în 3 pași.

Осите са с толеранси, диаметър до 500 мм, дължина до 2980 мм. Направихме… Повече.
Axele cu toleranțe strânse, cu diametrul de până la 500 mm, lungime până la 2980… Mai mult.

Другият край е"плаващ край", който поглъща топлинната експанзия на предавката и кумулативните толеранси.
Celălalt capăt este un"capăt plutitor" pentru a absorbi expansiunea termică a arborelui angrenajului și toleranțele cumulative.

Най-добре е да изберете протеинов прах на базата на хранителните ви предпочитания, хранителни толеранси и цели за здраве и фитнес.
Cel mai bine este să alegeți o pulbere proteică pe baza preferințelor dvs. dietetice, a toleranțelor alimentare și a obiectivelor de sănătate și de fitness.

Металообработката за впръскване на метали(MIM) е идеална за производство на метални части със сложни геометрии и здрави толеранси.
Metal Injection Molding(MIM) este ideală pentru producția de volum mare de piese metalice cu geometrii complexe și toleranțe strânse.

Държавите-членки определят технически толеранси относно точността на измерване на площта и преброяване на дърветата, вземайки под внимание наличните официални документи и местната обстановка.
Statele membre trebuie să stabilească toleranţele tehnice cu privire la precizia măsurării suprafeţei şi a numărării pomilor, ţinând cont de documentele oficiale disponibile şi de situaţia locală.

Изискванията при експлоатационната поддръжка на този елемент са предмет на клаузите от точка 4. 5(План за поддръжка), касаещи експлоатационните толеранси.
Cerinţele operaţionale de întreţinere pentru acest element fac obiectul dispoziţiilor de la punctul 4.5(Planul de întreţinere) referitoare la toleranţele în exploatare.

Като има предвид, че за да се осигури точно следване на количествата, които ще бъдат изнесени, трябва да се уреди отменяне на правилата за толеранси, залегнали в Регламент(EИО) No 3719/88;
Întrucât, pentru asigurarea unei monitorizări exacte a cantităţilor ce urmează a fi exportate trebuie să se stabilească o derogare de la regulile privind marjele de toleranţă prevăzute în Regulamentul(CEE) nr. 3719/88;

Тук, ако няма определен толеранс за дадения фирмен код и група толеранси, който е необходим за създаването на фактурата, кликнете върху нови записи, за да създадете нов толеранс за клиент или доставчик.
Aici, dacă nu există o toleranță definită pentru un anumit cod de companie și un grup de toleranță care este necesar pentru crearea facturii, faceți clic pe intrări noi pentru a crea o nouă toleranță pentru un client sau un furnizor.

Спазването на изискванията на член 2 се установява чрез методи на изпитване, предвидени в други директиви на Съвета, които надлежно отчитат ниската надеждност на такива методи и определят съответните толеранси.
Modul de respectare a dispoziţiilor art. 2 este determinat prin metodele de încercare prevăzute în alte directive ale Consiliului, care iau în considerare gradul de incertitudine al acestor metode şi stabilesc limitele de toleranţă relevante.

Той включва разрешение да не бъдат строго фиксирани страничните и вертикалните толеранси за коловоза и предполага максимално динамично изместване на возилото от 100 mm(странични, вертикални, въртящи толеранси на возилото и вертикална кривина).
Acesta include o abatere pentru toleranţele liniei laterale şi verticale cu un grad scăzut de fixare, şi preia o mişcare dinamică maximă a vehiculului de 100 mm(toleranţe laterale, verticale, rulare, toleranţa vehiculului şi curbura verticală).

Максималната непрекъсната дължина(изразена в метри) на тази част от перона, пред която е предвидено влакът да остава в неподвижно състояние при нормални условия на експлоатация, за да могат пътниците да се качват и слизат от влака, като се предвиди съответен резерв за толеранси за спиране.
Lungimea maximă continuă a părții de peron în fața căreia un tren trebuie să rămână staționat în condiții normale de exploatare pentru ca pasagerii să urce și să coboare din tren, cu adoptarea unor măsuri adecvate pentru toleranța la oprire.

Горепосочените фактори са различни, изискваната сила на коване, процес, използване на материали, производство, толеранси на размерите и методи за охлаждане при смазване са различни, като тези фактори са фактори, които влияят на нивото на автоматизация.
Factorii de mai sus sunt diferiți, forța de foraj necesară, procesul, utilizarea materialelor, producția, toleranțele dimensionale și metodele de răcire prin lubrifiere sunt diferite, acești factori fiind, de asemenea, factori care afectează nivelul de automatizare.

Максималната непрекъсната дължина(изразена в метри) на тази част от перона, пред която е предвидено влакът да остава в неподвижно състояние при нормални условия на експлоатация, за да могат пътниците да се качват и да слизат от влака, като се предвиди съответен резерв за толеранси за спиране.
Lungimea maximă continuă(exprimată în metri) a părții de peron în fața căreia este prevăzut ca un tren să rămână staționat în condiții normale de exploatare pentru urcarea și coborârea din tren a călătorilor, ținând cont în mod adecvat de toleranțele la oprire.

Когато през посочените по-горе пазарни години заинтересуваната страна класифицира маслиново масло, без да прилага установените толеранси, тя може да обявява върху готовата продукция минималната органолептична класификация на продукта, която може да бъде проверена през пазарния период.
Atunci când, în anii comerciali menţionaţi anterior, partea implicată clasifică uleiul fără a aplica toleranţa prevăzută, acesta poate menţiona, pe ambalajul imediat, clasificarea organoleptică minimă a produsului, verificabilă în timpul perioadei de comercializare.

Където съществуващата инфраструктура не е съвместима със строителния габарит за долното строене, определен в GC/RT5212(издание 1, февруари 2003), могат да бъдат разрешени отстояния с намалени толеранси, при условие че на мястото съществуват подходящи мерки за контрол.
Atunci când infrastructura existentă nu respectă gabaritul de liberă trecere în sectorul inferior, definit în GC/RT5212(Ediţia 1, februarie 2003), pot fi permise spaţii de liberă trecere reduse de toleranţă, sub rezerva existenţei unor măsuri de control adecvate.

Отворете кода на транзакцията OBA3 дефинирате толеранси, също достъпни чрез SPRO персонализиране на транзакцията по финансово счетоводствоgt; вземания и платими сметкиgt; бизнес транзакцииgt; изходящи плащанияgt; ръчни изходящи плащанияgt; дефинирайте толеранси(доставчици).
Deschiderea codului de tranzacție OBA3 definește toleranțele, de asemenea accesibile prin tranzacția de personalizare SPRO în cadrul contabilității financiaregt; conturile de încasat și conturile plătibilegt; tranzacțiile de afacerigt; plățile efectuategt; plățile efectuate manualgt; definesc toleranțele(vânzătorii).

Докато торовата продукция е подчинена в една или друга степен на различията в технологичните или основните материали; докато опробването и аналитичните процедури могат също да съдържат различия; докато в тези версии е необходимо да се уточнят толеранси за обявеното хранително съдържание; докато се препоръчва, в интерес на селскостопанския потребител да се спазват тези толеранси в тесни граници;
Întrucât producţia de îngrăşăminte este supusă fluctuaţiilor datorită tehnicilor de fabricaţie sau materialelor de bază; întrucât procedurile de eşantionare şi cele analitice pot de asemenea să fie supuse variaţiilor; întrucât, din aceste motive, este necesară autorizarea marjelor de toleranţă în ceea ce priveşte conţinutul în nutrient declarat; întrucât este recomandabil, în interesul utilizatorului agricol, să se menţină aceste toleranţe în limite restrânse;

ZA Толерансът на стената е ± 10% от номиналната дебелина на стената.
ZA Toleranța peretelui este de ± 10% din grosimea nominală a peretelui.

Толерансът е +0, 2 мм.
Toleranța este de+0,2 mm.

Нейният луд еспресо толеранс.
Toleranţa ei nebunească pentru espresso.

Толеранс на дебелината на стената(mm).
Toleranța grosimii peretelui(mm).

Как да използвам "толеранси" в изречение

Реглаж на клапаните не е нужно да се прави на често, но трябва да се следят предписаните толеранси на хлабините за съответния модел.

Практическите монтажни толеранси за енкодери, работещи на принципа на сканиране на изображение, се постигат със стойности на делението равни и по-големи от 10 микрометра.

да извършва оперативна поддръжка на съоръженията и въвежда параметрите им в изискваните толеранси при отстраняване на откази, с цел осигуряване непрекъснатост на работата на апаратурата;

При фотоволтаика става въпрос за 20 волта и 8 ампера. Сравнението с електрожен и всичките му хистерезисни толеранси е безсмислено. Просто дц-то от PV е различно.

Възможно ли е при допустими отклонения, толеранси при всеки един от показателите, да се постигне разлика между натоварено и разтоварено количество до размер равен на процесната разлика?

POLYTRON е най-ефикасен при най-тежките работни условия. За разлика от много други добавки, POLYTRON няма да повлияе на предварително зададените толеранси и ще се отрази благоприятно на производителността.