Какво е " ТОЛЕРАНСА " на Румънски - превод на Румънски

• toleranța

Примери за използване на Толеранса на Български и техните преводи на Румънски

Ние не сме меката на толеранса.
Nu suntem întotdeauna un avertisment de toleranţă.

Количеството на толеранса варира от производителя до производителя.
Cantitatea de toleranță variază de la producător la producător.

Радиационните нива са в толеранса на Моя, нали?
Nivelurile acestea de radiaţii se înscriu în limitele tolerabile de către Moya, nu?

Толеранса на Моя, да, въпреки това, има вероятност да се увреди детето.
În limitele tolerabile de către Moya, da. Există însă o oarecare şansă ca să fie afectat puiul ei.

Q3: Можете ли стриктно да следвате толеранса на чертежа и да срещнете високата точност?
Q3: Puteți urmări cu strictețe toleranța pe desen și să îndepliniți precizia înaltă?

За да не бъдете хванати неподготвени, е необходимо да проверите толеранса, преди да дойдете до басейна с менструации.
Pentru a nu fi surprins, Este necesar să verificați toleranța înainte de a intra în piscină lunar.

Ако получените цифри са включени в толеранса, тогава грешката е равномерно разпределена на страните на сайта.
În cazul în care cifrele primite sunt incluse în toleranță, atunci eroarea este uniform răspândită pe laturile site-ului.

Количеството, за което заместващите лицензия, сертификат или извлечение се издават, плюс толеранса.
Cantitatea pentru care urmează să se elibereze licenţa înlocuitoare sau certificatul sau extrasul înlocuitor, plus marja de toleranţă.

Времето, което току-що измерихте, се нарича„контролна пауза“ или КП, което отразява толеранса на организма Ви към въглероден диоксид.
Timpul masurat se numeste"pauza controlata" sau PC, si reflecta toleranta corpului la dioxidul de carbon.

След запазване на нововъведената толерантност, системата ще изисква заявка за персонализиране, за да регистрира толеранса.
După salvarea toleranței nou introduse, sistemul va solicita o cerere de personalizare pentru a înregistra toleranța.

Освен това, с помощта на терапевтичното хранене, можете да определите издръжливостта(толеранса) на въглехидратите- колко от храната се абсорбира.
În plus, cu ajutorul alimentației terapeutice, puteți determina rezistența(toleranța) carbohidraților- cât de mult din alimente este absorbit.

Количеството, за което заместващите лицензия или сертификат или заместващото извлечение трябва да бъдат издадени, плюс толеранса.
Cantitatea pentru care urmează să se elibereze licența înlocuitoare sau certificatul sau extrasul înlocuitor, plus marja de toleranță.

L-аргинин може да помогне за облекчаване на симптомите, да увеличи толеранса към упражненията и да подобри функцията на кръвоносните съдове.
L-arginina poate ajuta la ameliorarea simptomelor, la creșterea toleranței la efort și la îmbunătățirea funcției vaselor sanguine.

Свръхстимулацията на захарните рецептори от честото използване на тези силно интензивни подсладители може да ограничи толеранса към по-сложни вкусове.
Suprastimularea receptorilor papilelor gustative corepunzători zahărului poate limita toleranța pentru gusturi mai complexe din cauza utilizării frecvente a acestor îndulcitori.

Пропорционални са на сложността, рисковия профил, обема на дейност на банката и толеранса към риск, установен от компетентния орган за управление на банката;
(2) trebuie să fie proporţionale cu complexitatea, profilul de risc, obiectul de activitate al băncilor şi toleranţa la risc stabilite de organul de conducere.

Гъвкавостта, толеранса на точността и магнитните свойства на щанците остава напълно запазена с всички покрития и закаляващи процеси. Незалепващи покрития.
Flexibilitatea, toleranța de precizie și proprietățile magnetice ale matrițelor rămân pe deplin păstrate cu toate acoperirile și procesele de stingere. Acoperiri antiaderent.

За тези тръби вътрешният диаметър се определя от толеранса на външния диаметър, показан в тази таблица, и допустимите отклонения за дебелината на стената, показани в таблица 9.
Pentru aceste tuburi, diametrul interior este guvernat de toleranța diametrului exterior prezentată în acest tabel și de toleranțele de grosime a peretelui prezentate în tabelul 9.

Според лекарите това заболяване може да бъде реакция на тялото към ежедневния стрес, а тежестта на заболяването зависи от стрес толеранса на пациента и способността му да се отпусне.
Potrivit medicilor, această boală poate fi o reacție a organismului la stresul din timpul zilei, iar severitatea bolii depinde de toleranța la stres a pacientului și de capac.

RT-EDFA оптичен усилвател е проектиран да преобразува дължината на вълната на предавателя, да увеличава оптичната изходна мощност и толеранса на хроматичната дисперсия на предавателя и да удължава разстоянието за предаване на сигнала. Telcordia… Повече.
Amplificatorul optic RT-EDFA este proiectat să transforme lungimea de undă a transmițătorului, să mărească puterea de ieșire optică și toleranța dispersiei cromatice a transmițătorului și să extindă distanța de transmisie a semnalului. Telcordia… Mai mult.

Въпреки това, ако наличното количество е по-голямо, заинтересованата страна може да поиска издаване на извлечение за количество, включително толеранса, равняващо се на останалото налично количество.
Totuşi, dacă respectiva cantitate disponibilă este mai mare, partea în cauză poate solicita eliberarea unui extras pentru o cantitate care, cu marja de toleranţă inclusă, este egală cu cea disponibilă rămasă.

Проектът ще комбинира анализи на цялото растение и генетични нива с математическо моделиране за идентифициране, характеризиране и експлоатира генотипни различия в толеранса на висока температура, като основа за разработването на нови сортове, за един бъдещ, по-топъл UK.
Proiectul va combina analizele la planta întreagă și nivelurile genetice cu modele matematice pentru a identifica, caracteriza și exploata variație genotipice în toleranța la temperatură ridicată ca o bază pentru dezvoltarea de noi soiuri pentru un viitor, mai cald Marea Britanie.

ZA Толерансът на стената е ± 10% от номиналната дебелина на стената.
ZA Toleranța peretelui este de ± 10% din grosimea nominală a peretelui.

Толеранс:+/- 0, 05 мм или според чертежа на клиента.
Toleranță:+/- 0,05 mm sau conform desenului clientului.

Толерансът е +0, 2 мм.
Toleranța este de+0,2 mm.

Нейният луд еспресо толеранс.
Toleranţa ei nebunească pentru espresso.

Толеранс може да стане проблем с изгаряне на мазнините добавки.
Toleranţa poate deveni o problemă cu suplimente de ardere de grăsime.

Толерансът на дължината на рязане или множествена дължина е 0-+ 50 mm.
Toleranța lungimii tăiate sau a lungimii multiple este 0-+ 50mm.

Когато толерансът е надхвърлен, зърното се претегля незабавно.
(c) în cazul în care se depăşeşte toleranţa, cerealele se cântăresc fără întârziere.

Толерансът на дебелина е 0, 5-1 мм.
Toleranța grosimii este de 0,5-1 mm.

Как да използвам "толеранса" в изречение

Ако краищата на главината не са включени в обосноваването на лагерите, толеранса на позициите 2 и 3 не се назначават.

3. съответстват на комплексността, рисковия профил, обхвата на дейност на инвестиционния посредник и толеранса към риск, установен от управителния орган;

Защото доверието, приятелството, толеранса и уважението са основата на всяко едно съвместно съжителство. И ако едно от тези неща го няма .....

Фиг.33 представя схема на разпръскване на размери в зависимост от толеранса към размера и работното време на машината в рамките на толеранса.

Digi+ VRM разширява също така толеранса за промени в напрежението, с което подобрява цялостната стабилност и увеличава потенциала за овърклок на картата.

Аргинин или цитрулин, поради блокиране на някои от благоприятните неврологични ефекти, като намаляване на усещането за болка или намаляване на толеранса към опиати;.

2. Крайните точки и възли на дадена връзка, които не са свързани, винаги следва да бъдат разделени от разстояние, по-голямо от толеранса за свързаност.

TP_LIGNA ALL – bg andro TP_LIGNA ALL OUR FINEST INSTRUMENTS Описание Премиум клас-Говорейки за контрол, един състезател има предвид толеранса на грешка на едно дърво.

Малка част от проблемите, които могат да се появят заради магнезиев дефицит са превъзбуда на нервите, повишаване на кръвното налягане и намаляване толеранса към глюкозата.