Какво е " ВЪЗМОЖНИ ОТКЛОНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• posibile abateri
• eventualele abateri

Примери за използване на Възможни отклонения на Български и техните преводи на Румънски

Възможни отклонения от нормата.
Posibile abateri de la normă.

Ежемесечно пристигнали- възможни отклонения.
Au apărut luni- posibile abateri.

Възможни отклонения и параметри.
Posibile abateri și parametri.

Феритин в кръвта- какво ще доведе до възможни отклонения от нормата.
Feritina în sânge- ceea ce va duce la posibile abateri de la normă.

Кои са трите възможни отклонения, че сте най-притеснен за в това проучване?
Care sunt cele trei prejudecăți posibile pe care le sunt cei mai îngrijorați cu privire la acest studiu?

Невъзможно е да се предвидят всички възможни отклонения, дори и с перфектно здраве.
Furnizați toate abaterile posibile, chiar și cu o stare ideală de sănătate este imposibilă.

Менструалният цикъл обикновено продължава от 21 до 31 дни, с възможни отклонения от ± 5-7 дни.
Ciclul menstrual durează în mod normal de la 21 la 31 de zile, cu posibile abateri de ± 5-7 zile.

Друг неприятен момент са възможни отклонения и сривове на арковата структура през зимата.
Un alt moment neplăcut este posibile deflecții și defecțiuni ale structurii arcuite în timpul iernii.

По два бързи сервомотора на FANUC за всяка от осите стабилизират всички възможни отклонения в позицията.
Două servomotoare rapide FANUC pentru fiecare axă stabilizează orice eventuală variaţie de poziţie.

Какви са трите възможни отклонения, за които най-много се притеснявате в това проучване?
Care sunt cele trei posibile prejudecăți despre care vă faceți cea mai mare îngrijorare în acest studiu?

Тази манипулация ще помогне да се идентифицират възможни отклонения(например, възела формации).
Această manipulare va ajuta la identificarea posibilelor deviații(de exemplu, formațiuni nodulare).

Д-р Зотер, който има дългогодишен опит в тази област, управлява тези процеси и издава възможни отклонения.
Zotter, care are mulți ani de experiență în acest domeniu, gestionează aceste procese și emite posibile abateri.

Правилният лекар може да предотврати възможни отклонения в хода на бременността и да се подготви за раждането.
Medicul potrivit poate preveni posibile abateri în cursul sarcinii și poate ajuta la pregătirea pentru naștere.

Своевременното приемане в болницата ще донесе морално спокойствие и ще ви позволи да спасите бременността с възможни отклонения.
Tratamentul la timp în spital va aduce confort moral și va salva sarcina cu posibile abateri.

На първо място, специалистът открива възможни отклонения на физиологичните параметри на тялото на жената, като липса или превишаване на теглото.
În primul rând, expertul constată posibile abateri în parametrii fiziologici ai corpului feminin, ca deficiență sau greutate în exces.

Разглеждане използване томография помага да се направи преглед на развитието на плода и възможни отклонения от нормата.
Examinarea prin tomografie ajută să obțineți o imagine de ansamblu a dezvoltării fătului și eventualele abateri de la norma.

Ако това се случи в състояние на покой без видима причина, може да се подозират възможни отклонения във функционирането на сърцето и кръвоносните съдове.
Dacă acest lucru are loc într-o stare de repaus fără un motiv aparent, se pot suspecta posibile abateri în funcționarea inimii și a vaselor de sânge.

За да се предотврати възможни отклонения в нормалното приключване на лечението на човек, за цялата година се вижда от невролог в поликлиниката на пребиваване.
Pentru a preveni abaterile posibile în finalizarea cu succes a unei contuzii a creierului, este necesară o urmărire a neurologului la locul de reședință pe tot parcursul anului.

Всичко в човешкото тяло е индивидуално, както и ясни рамки не съществува, но все пак има норми и възможни отклонения, които си струва да знаете.
Tot în corpul uman individual și a unui cadru clar nu există, dar, totuși, există norme și eventualele abateri, despre care merita sa stii.

Норма на вътреочното налягане при 60 години е значително по-различно от тези при пациенти на средна възраст група, така че хората, изложени на риск за глаукома и други очни патологии, е необходимо да има ясна представа за възрастта норми и възможни отклонения.
Norma presiunii intraoculare în 60 de ani este semnificativ diferit de ratele la pacienții din grupa de vârstă medie, astfel încât persoanele cu risc de glaucom si alte patologii oculare, este necesar să aibă o idee clară a normelor de vârstă și posibile abateri.

Родителите са важни, за да знам какво и когато детето започва да говори, и най-важното да се знае за възможни отклонения във всеки етап на говорен апарат.
Părinții sunt importante să știe ce și când copilul începe să vorbească, iar principalul lucru să știe despre posibile abateri în fiecare etapă a aparatului vocal.

Обърнете внимание на това как се случва с вас, знаейки собствените си особености, виждате възможни отклонения от нормата, можете да определите идеалните дни за зачеването, такива познания по отношение на тялото ви определено ще бъдат полезни за вас.
Vă rugăm să rețineți că, așa cum este cazul cu tine, știind despre propriile lor caracteristici, puteți vedea posibile abateri de la norma, va fi capabil să determine zilele ideale pentru a concepe un astfel de cunoștințe împotriva corpului tau va fi neapărat util pentru tine.

Колкото по-скоро се открие раждането на нов живот, толкова повече шансове да се предотврати патологичен ход на бременността и да се идентифицират възможни отклонения, които лесно могат да бъдат коригирани.
Cu cât devine mai devreme nașterea unei noi vieți, cu atât mai multe șanse de a preveni un curs patologic de sarcină și de a identifica posibile abateri care pot fi corectate cu ușurință.

Децата от такива семейства изискват специален индивидуален подход. препоръчва се ограничи техните възможни начини на стресови ситуации, а в случай на най-малкото съмнение за възможни отклонения в психическото развитие, трябва да се потърси незабавно медицинска и психологическа помощ от специалисти, за да се избегнат сериозни усложнения и плачевни последствия.
Se recomandă limitarea acestora în funcție de situațiile stresante, iar în cazul celor mai mici suspiciuni de abateri posibile în dezvoltarea psihică, trebuie să căutați imediat asistență psihologică și medicală de la specialiști, pentru a evita complicații grave și consecințe dezastruoase.

Използвайте капки редовно Immuten Вие насищате тялото си с полезни вещества, които подобряват и засилват функционирането на имунната система, предотвратявайки възможни отклонения от вашето собствено в други системи.
Folosind periodic picături Immuten Îți saturi corpul cu substanțe utile care îmbunătățesc și îmbunătățesc funcționarea sistemului imunitar, prevenind posibile abateri de la propriile tale sisteme.

Юнг анализира възможните отклонения или психични разстройства в рамките на самата екстраверсия.
Jung analizează posibile abateri sau tulburări psihice în cadrul extraversiunii în sine.

Той ясно показва нормите и възможните отклонения.
Aceasta arată în mod clar normele și posibilele abateri.

Възможно отклонение към индекса 0, 033 g/ l;
Posibilă deviere la indicele 0,033 g/ l;

В нашата статия ще предоставим информация за характеристиките и параметрите на нормалния сърдечен ритъм, възможните отклонения.
În articolul nostru vom oferi informații despre caracteristicile și parametrii ritmului cardiac normal, posibile abateri.

Как да използвам "възможни отклонения" в изречение

Естественият камък е природен материал с възможни отклонения в цвета, фладера и текстурата. Допустими са различия в цветовата гама от публикувания образец.

Разглеждане използване томография помага да се направи преглед на развитието на плода и възможни отклонения от нормата. Изследването помага да се установи:

Вземането на кръв за изследване на левкоцити се прави сутрин на гладно, поради което не се препоръчва прием на храна преди изследването, тъй като са възможни отклонения в получените резултати.

♦ архитектурна скица - първоначалната очертания, отразяващи общата идея на карти и легенди и изпълнен схематично, без да се спазват определени правила за картографиране, с възможни отклонения от приетите символи;