Какво е " POSIBILE ABATERI " на Български - превод на Български

• възможни отклонения

Примери за използване на Posibile abateri на Румънски и техните преводи на Български

Posibile abateri de la normă.
Възможни отклонения от нормата.

Au apărut luni- posibile abateri.
Ежемесечно пристигнали- възможни отклонения.

Posibile abateri și parametri.
Възможни отклонения и параметри.

Feritina în sânge- ceea ce va duce la posibile abateri de la normă.
Феритин в кръвта- какво ще доведе до възможни отклонения от нормата.

Jung analizează posibile abateri sau tulburări psihice în cadrul extraversiunii în sine.
Юнг анализира възможните отклонения или психични разстройства в рамките на самата екстраверсия.

Ciclul menstrual durează în mod normal de la 21 la 31 de zile, cu posibile abateri de ± 5-7 zile.
Менструалният цикъл обикновено продължава от 21 до 31 дни, с възможни отклонения от ± 5-7 дни.

Desigur, sunt posibile abateri individuale, deci este mai bine să consultați medicul.
Естествено, възможни са индивидуални отклонения, така че е по-добре да се консултирате с лекаря.

Zotter, care are mulți ani de experiență în acest domeniu, gestionează aceste procese și emite posibile abateri.
Д-р Зотер, който има дългогодишен опит в тази област, управлява тези процеси и издава възможни отклонения.

Medicul potrivit poate preveni posibile abateri în cursul sarcinii și poate ajuta la pregătirea pentru naștere.
Правилният лекар може да предотврати възможни отклонения в хода на бременността и да се подготви за раждането.

Tratamentul la timp în spital va aduce confort moral și va salva sarcina cu posibile abateri.
Своевременното приемане в болницата ще донесе морално спокойствие и ще ви позволи да спасите бременността с възможни отклонения.

Pentru un copil, sunt posibile abateri minore față de indicatorii indicați, ceea ce poate fi explicat prin salturi în creștere și dezvoltare.
За детето са допустими малки отклонения от тези индекси, което може да се обясни с нередности в растежа и развитието.

În articolul nostru vom oferi informații despre caracteristicile și parametrii ritmului cardiac normal, posibile abateri.
В нашата статия ще предоставим информация за характеристиките и параметрите на нормалния сърдечен ритъм, възможните отклонения.

Există posibile abateri de la normă datorită unei boli sau dezechilibre a hormonilor, care este exprimată în alți indicatori din grafic.
Възможни са отклонения от нормата поради заболяване или дисбаланс на хормони, което се изразява в други показатели на графиката.

Prin standardele suma lățimii benzii de rulare șiînălțimea corespunzătoare de refulare nu trebuie să depășească 50 cm(posibile abateri minore).
По стандартите на сумата от широчината на протекторасъответна височина щранг не трябва да превишава 50 см(възможни малки отклонения).

În primul rând, expertul constată posibile abateri în parametrii fiziologici ai corpului feminin, ca deficiență sau greutate în exces.
На първо място, специалистът открива възможни отклонения на физиологичните параметри на тялото на жената, като липса или превишаване на теглото.

Dacă acest lucru are loc într-o stare de repaus fără un motiv aparent, se pot suspecta posibile abateri în funcționarea inimii și a vaselor de sânge.
Ако това се случи в състояние на покой без видима причина, може да се подозират възможни отклонения във функционирането на сърцето и кръвоносните съдове.

Ar trebui să fie posibile abateri de la acest principiu, pentru a se asigura funcționarea corespunzătoare și eficientă a EPPO, pe baza unei decizii a procurorului-șef european.
Изключения от този принцип следва да бъдат възможни с решение на европейския главен прокурор, за да се гарантира правилното и ефикасното функциониране на Европейската прокуратура.

Părinții sunt importante să știe ce și când copilul începe să vorbească, iar principalul lucru să știe despre posibile abateri în fiecare etapă a aparatului vocal.
Родителите са важни, за да знам какво и когато детето започва да говори, и най-важното да се знае за възможни отклонения във всеки етап на говорен апарат.

Vă rugăm să rețineți că, așa cum este cazul cu tine, știind despre propriile lor caracteristici, puteți vedea posibile abateri de la norma, va fi capabil să determine zilele ideale pentru a concepe un astfel de cunoștințe împotriva corpului tau va fi neapărat util pentru tine.
Обърнете внимание на това как се случва с вас, знаейки собствените си особености, виждате възможни отклонения от нормата, можете да определите идеалните дни за зачеването, такива познания по отношение на тялото ви определено ще бъдат полезни за вас.

Cu cât devine mai devreme nașterea unei noi vieți, cu atât mai multe șanse de a preveni un curs patologic de sarcină și de a identifica posibile abateri care pot fi corectate cu ușurință.
Колкото по-скоро се открие раждането на нов живот, толкова повече шансове да се предотврати патологичен ход на бременността и да се идентифицират възможни отклонения, които лесно могат да бъдат коригирани.

Viața în fiecare zi convinge că este mai ușor, la costuri mult mai mici pentru societate și individ, să prevină posibile abateri în acțiunile sau comportamentul unui obiect social decât să se ocupe de consecințele negative care au avut deja loc.
Всекидневният живот доказва, че е по-лесно, много по-малко разходи за обществото и отделния човек, за да предотврати евентуални отклонения в действията или поведението на социалния обект, отколкото да се справят с негативните ефекти вече са пристигнали.

Folosind periodic picături Immuten Îți saturi corpul cu substanțe utile care îmbunătățesc și îmbunătățesc funcționarea sistemului imunitar, prevenind posibile abateri de la propriile tale sisteme.
Използвайте капки редовно Immuten Вие насищате тялото си с полезни вещества, които подобряват и засилват функционирането на имунната система, предотвратявайки възможни отклонения от вашето собствено в други системи.

Norma presiunii intraoculare în 60 de ani este semnificativ diferit de ratele la pacienții din grupa de vârstă medie, astfel încât persoanele cu risc de glaucom si alte patologii oculare, este necesar să aibă o idee clară a normelor de vârstă și posibile abateri.
Норма на вътреочното налягане при 60 години е значително по-различно от тези при пациенти на средна възраст група, така че хората, изложени на риск за глаукома и други очни патологии, е необходимо да има ясна представа за възрастта норми и възможни отклонения.

Aceasta arată în mod clar normele și posibilele abateri.
Той ясно показва нормите и възможните отклонения.

Pentru a menține sănătatea bună de mulți ani, trebuie să urmați recomandările pentru stilul de viață corect și să monitorizați apariția posibilelor abateri și încălcări.
За да поддържате добро здраве в продължение на много години, трябва да следвате препоръките за правилния начин на живот и да наблюдавате появата на възможни отклонения и нарушения.

Criterii de dezvoltare a vorbirii Dezvoltarea copilului este un proces individual complex care are un număr de criterii specifice care ajută părinții să monitorizeze posibilele abateri. De obicei, b Citeşte Mai Mult.
Критерии за развитие на речта Развитието на детето е сложен индивидуален процес, който има редица специфични критерии, които помагат на родителите да наблюдават възможните отклонения. Обикновено Прочетете Повече.

Un test de sânge pentru testele funcției hepatice, un studiu extraordinar de important care permite o evaluare a caracteristicilor funcționale ale unui organ și detectarea în timp util a posibilelor abateri de la normă.
Анализът на кръвта за чернодробни тестове, необичайно важно проучване, което позволява своевременна оценка на функционалните характеристики на органа, за да се идентифицират възможните отклонения от нормата.

După Postinor sunt posibile diferite abateri în dezvoltarea sa.
След Постинор са възможни различни отклонения в неговото развитие.

Se recomandă limitarea acestora în funcție de situațiile stresante, iar în cazul celor mai mici suspiciuni de abateri posibile în dezvoltarea psihică, trebuie să căutați imediat asistență psihologică și medicală de la specialiști, pentru a evita complicații grave și consecințe dezastruoase.
Децата от такива семейства изискват специален индивидуален подход. препоръчва се ограничи техните възможни начини на стресови ситуации, а в случай на най-малкото съмнение за възможни отклонения в психическото развитие, трябва да се потърси незабавно медицинска и психологическа помощ от специалисти, за да се избегнат сериозни усложнения и плачевни последствия.

Recepția VFS nu este posibilă cu următoarele abateri sau boli:.
VFS прием не е възможно със следните отклонения или заболявания:.