Примери за използване на Anomaliilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prezicerea anomaliilor.
Că Evan ar fi terminat cu căutarea anomaliilor.
Тогава Еван ще спре с преследване на Аномалиите.Asta e sursa anomaliilor temporale.
Това е източникът на аномалиите.Centrul de Cercetare al Anomaliilor.
Център за Изследване на Аномалиите.Previn exacerbarea anomaliilor din oase și alte organe interne.
Предотвратява допълнително обостряне на аномалиите в костите и другите вътрешни органи.
Хората също превеждат
Ştii care e cauza anomaliilor?
Знаеш ли кое причинява аномалиите?Nu, şi odată cu creşterea anomaliilor temporale, procedura a devenit chiar mai inexactă.
Да, но с покачването на аномалиите, науката стана още по-неточна.Ne poţi scoate din zona anomaliilor?
Можеш ли да ни прекараш през аномалиите?Natura distribuției anomaliilor multiple, agresive, poate crește rapid în mărime.
Естеството на разпространението е многократно, агресивно, аномалиите бързо могат да се увеличат.Avem artefactul, controlul anomaliilor.
Имаме артефакта, контрола върху аномалиите.Auto-tratamentul anomaliilor este inacceptabil- inițial, sursa problemei ar trebui să fie determinată.
Самолечението на аномалиите е неприемливо- първоначално трябва да се определи източникът Stim o cale de izolare impotriva anomaliilor.
Знаем начин за предпазване от аномалиите.Clasificarea anomaliilor muncii.
Класификация на аномалиите Tu-mi spui că Ethan a calibrat unul pe frecvenţa anomaliilor?
Значи Итън намира честотата на аномалиите?În ceea ce priveşte influenţa anomaliilor asupra economiei, ea nu este univocă.
Що се отнася до влиянието върху аномалиите в икономиката, и то не е еднозначно.Are un avans de 8 ani în studierea anomaliilor.
Тя е осем години пред нас, относно познаването на аномалиите.El ajută medicul să găsească cauza anomaliilor și să prescrie un tratament adecvat.
Той помага на лекаря да открие причината за аномалиите и да предпише адекватно лечение.Armata are un rol important în lupta contra anomaliilor.
Военните имат голяма роля в борбата срещу аномалиите.Unul dintre semnele de dezvoltare a anomaliilor este pierderea elasticității obișnuite.
După analiză, medicul trebuie să determine cauza anomaliilor.
След анализа лекарят трябва да определи причината за аномалиите.Închiderea urinei apare adesea datorită deshidratării sau anomaliilor funcționale grave ale organelor interne(de exemplu, sistemul urogenital).
Потъмняването на урина често се случва поради дехидратация или сериозни функционални аномалии на вътрешните органи(например, пикочно-половата система).Cu salvarea lumii… şi cred că este sfârşitul şi anomaliilor.
Спасилите света и… Е, предполагам, че е това е краят на аномалиите.Destul ca să refacem harta anomaliilor spaţiale.
Достатъчно, за да започнем да възстановяваме картата с аномалиите.Şi apoi să îmi descrii natura şi locaţia tuturor rănilor şi anomaliilor.
Опиши същността и местоположението на раните и всичко необичайно.Sarele și microlitele din urină ale unui copil apar datorită anomaliilor congenitale ale structurii tractului urinar, îngustării și curburii ureterelor, nefropatiei dismetabolice.
Солите и микролитите в урината на дете се проявяват поради вродени аномалии на структурата на уринарния тракт, стесняване и изкривяване на уретерите, дисметаболитна нефропатия.Dacă neutrofilele sunt ridicate, aflați cauza anomaliilor.
Ако се увеличат неутрофилите, трябва да се определи причината за аномалията.Diagnosticul este un element important în determinarea normei sau anomaliilor de incoloritate.
Mai e altcineva pe care vrei să inviţi pe marele ecran al anomaliilor?
Има ли още някой, който искаш да повикаш да се порадва на аномалията.Direcţia oficială a priorităţii noastre este numai gestionarea anomaliilor şi incursiunile creaturilor.
Официалната линия е единствения ни приоритет е да контролираме аномалиите и набезите на съществата.Normele indicatorilor de analiză a scaunelor pentru disbacterioză și cauzele anomaliilor.
Норми на индикатори 
