Какво е " ANORMALITATE " на Български - превод на Български

• аномалия
• аномалии
• анормалност

Примери за използване на Anormalitate на Румънски и техните преводи на Български

Asta e anormalitatea ta.
Това е твоя лично аномалия.

Ecografia ne va arăta orice anormalitate.
Скенера ще ни покаже всякакви аномалии.

Medical Anormalitatea legat de Aging Extreme,".
Медицински аномалии, свързани с екстремно остаряване,".

E o rană, nu anormalitate.
Това е нараняване, а не аномалия.

Singura anormalitate este un TSH crescut pe munca lor de sange.
Единствената аномалия е повишен TSH в кръвта им работа.

Niciun defect genetic sau anormalitate latenta in ADN-ul ei.
Нито един генетичен дефект или скрита анормалност в нейната ДНК.

Singura anormalitate este un TSH crescut pe munca lor de sange.
Единствената аномалия е повишеното TSH на кръвната работа на човека.

Analiza urinii, pentru a identifica orice anormalitate in compozitia acesteia.
Анализ на урината, за да се идентифицират всякакви аномалии в урината.

Opta pentru o intervenție medicală(dacă există) pentru a corecta anormalitate.
Отказ за медицинска интервенция(ако има такъв), за да се коригира аномалията.

Anormalitate severă, în care fătul nu se dezvoltă în uter, ci în tuburile uterine.
Тежка аномалия, при която плодът не се развива в матката, а в маточните тръби.

Naresh, cred că ar trebui să vorbim cu cineva despre anormalitatea acelui utilizator.
Нареш, мисля, че трябва да кажем на някого за тази потребителска аномалия.

În această anormalitate electrolitică, există prea multă apă în organism și aceasta diluează nivelurile de sodiu în fluxul sanguin, a menționat el.
В тази аномалия на електролита има и това разрежда нивата на натрий в кръвта, отбеляза той.

Eu nu am vrut să îmi infectezi copiii cu aceeaşi anormalitate cu care am crescut eu.
Не исках децата ми да се сблъскат със същата ненормалност, с която аз израснах.

Anormalitate și calitatea alimentelor, pauzele lungi din alimente, diete de foame, Overeating mese grele, produse rafinate(dulciuri), reducând excesul de acid clorhidric obligatoriu în sucul gastric;
Аномалия и качеството на храните, дълги паузи в храните, гладуване, преяждане тежки ястия, рафинирани продукти(сладки), редуциране на свързването излишък на солна киселина в стомашния сок;

Procedeu de calitate perfectă pentru a asigura anormalitate de calitate, de la sursa de alimentare la urmărirea ulterioară.
Perfect процес качество, за да се гарантира качеството на аномалия, от източника на захранване на по-късно проследяване.

Reduce precuneus la conectivitatea funcțională a cortexului temporal(poate indica anormalitate în capacitatea de a transfera atenția);
Намалява пресенията към функционалната свързаност на временния кортекс(може да показва отклонения в способността за преместване на вниманието);

Ulterior, comisia de urgență a concluzionat, care a condus la anormalitate„comportamentul neprevăzut al rapel după separarea de vehiculul de lansare“.
Впоследствие, в спешното комисия стигна до заключението,, който доведе до аномалии"непредвидено поведение на бустера след отделянето си от ракета-носител".

A raposatului domn Semple… nu putem permite ca o asemena avere sa fie imprastiata de o persoana a carui incompetenta si anormalitate o vom demonstra dincolo de orice indoiala.
Семпъл, не можем да позволим такова голямо състояние да бъде пропиляно от човек, чиято некомпетентност и аномалия ще се докажат без съмнение.

Ce este Disabilitate: Disabilitatea este orice fel de pierdere sau anormalitate care limitează funcțiile fizice, senzoriale sau intelectuale ale unei persoane.
Какво е увреждане: Инвалидността е всякакъв вид загуба или аномалия, която ограничава физическите, сетивните или интелектуалните функции на човека.

Vom descoperi cine l-a omorit pe acel barbat si poate va rezulta un pretios izvor de informatii despre aceasta anormalitate dar nu te indoi… Nu te voi ajuta sa comiti o injustitie.
Разкриването на кой и защо уби този човек може да ни даде ценна информация за тази анормалност, но не бъркай, няма да помагам за извършването на неправда.

Aceste lucruri sunt făcute într-un duh rău şi prin metode greşite, cum ar fi severitate, anormalitate, duritate, asprime, cerinţe crude, restricţii non-necesare şi insistenţă egoistă în administrarea autorităţii.
Това се прави с погрешен дух и погрешни методи, например суровост, неразумност, строгост, жестокост, жестоки искания, ненужни ограничения и егоистично държане на властта.

Când doctorii îndepărtat electrocardiograma(ECG) în sarcină, creșterea presiunii arteriale diastolice- și nu anormalitate mai electrocardiogramă- poate fi primul semnal de o inimă slabă.
Когато лекарите отстраняват електрокардиограмата(ЕКГ) при натоварване, повишаване на диастоличното кръвно налягане- и не е най-електрокардиограма аномалия- може да бъде първият сигнал за слабо сърце.

Este esențial să fie examinat aspectul fiecărei cromatograme înainte de interpretarea cantitativă pentru a detecta orice anormalitate datorată proastei funcționări a aparaturii sau coloanei ori originii sau naturii eșantionului analizat.
Важно е да се провери вида на всяка хроматограма преди количествената интерпретация, за да се открият някои аномалии, които се дължат или на неправилното функциониране на апарата или стълба, или на произхода и естеството на анализираната проба.

Anormalitățile sistemice datorate absorbției lente a medicamentului în sistemul circulator sunt rare.
Системните аномалии, дължащи се на бавното усвояване на лекарството в кръвоносната система, са редки.

Leziunile cutanate sunt anormalități care apar pe sau sub suprafața tegumentului.
Кожните лезии са аномалии, които се появяват на или под повърхността на кожата.

În mod remarcabil, am constatat că putem separa complet cele 2 anormalități.
Учудващо, открихме, че можем напълно да разграничим тези две аномалии.

Rezultatele testelor amniocentezice nu arata anormalitati genetice.
Резултатите от амницентезиса показват генетични аномалии.

Cauzele anormalității în corpul masculin.
Причините за аномалии в мъжкото тяло.

Anormalitatile ritmului cardiac trebuie investigate si tratate prompt.
Нарушенията на сърдечния ритъм трябва да бъдат адекватно изследвани и лекувани.

Anormalitățile minore pot fi eliminate cu un ciocan.
Незначителните неравности могат да бъдат премахнати с чук.