Какво е " АНОМАЛИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• anomalia
• singularitate
• anormalitate
• anomalie
• anomaliei
• anomaliile
• distorsiune

Примери за използване на Аномалията на Български и техните преводи на Румънски

Наближават ядрото на аномалията.
Se apropie de miezul anomaliei.

Аномалията бързо привлича вниманието на военните.
Anomalii repede atrase atenţia militare.

Чака от другата страна на аномалията.
Te aşteaptă de cealaltă parte a anomaliei.

Там, от другата страна на аномалията, каза нещо.
Acolo, de cealaltă parte a anomaliei, ai spus ceva.

Не обичам да чакам да намерим аномалията.
Nu-mi place să aştept găsirea anomaliei.

Аномалията е доказателство, че миналото съществува.
Anomaliile sunt o dovadă clară că trecutul există.

Сондата приближава началото на аномалията.
Sonda se apropie de perimetrul anomaliei.

Аномалията е неоспоримо доказателство, че миналото съществува.
Anomaliile sunt dovezi clare că trecutul există.

Парата ще ни покаже къде точно е аномалията.
Aburul ne indică exact amplasamentul anomaliei.

Не мисля, че аномалията може да се отвори тук, нали?
Nu crezi că anomalia s-ar fi putut deschide aici, nu-i aşa?

Защото знаят точното местоположение на аномалията.
Pentru a descoperi locaţia exactă a anomaliei.

Понякога аномалията не е по-голямата ученичка, а по-малката.
Uneori, anormalitatea nu este elevul mai mare, ci cel mai mic.

Знам защо се случва, знам какво е причинило аномалията.
Ştiu ce se întâmplă, care e cauza anomaliei.

Или аномалията се появява периодично и идват различни същества.
Sau anomaliile tot apar şi dispar şi diferite creaturi vin prin ele.

Трима офицери са със совалка в аномалията.
Trei din ofiţeri mei duc un Hoinar în vortexul anomaliei.

Отказ за медицинска интервенция(ако има такъв), за да се коригира аномалията.
Opta pentru o intervenție medicală(dacă există) pentru a corecta anormalitate.

Ти… можеш ли да получиш всички данни от аномалията преди.
Tu… ai putut obţine ceva date de la anomalie, înainte de a se.

Бендър, знаеш, че роботите не могат да минат през аномалията.
Bender, ştii că roboţii nu pot trece prin anomalie.

Можем да построим детектор, който да засича аномалията веднага.
Putem construi un detector. Ceva care să detecteze anomaliile în câteva secunde de la apariţia lor.

На първо място безопасността, на второ място да търсим аномалията.
Siguranţa pe primul loc, căutarea anomaliei pe locul doi.

Нагласи ли сензорите, за да засечеш аномалията?
Poţi reconfigura senzorii ca să detecteze anomaliile?

Насочени са към предния ъгъл на аномалията.
Jem'Hadar s-au apropiat din unghiul anterior al anomaliei.

Последната година изгубихме 11 кораба в аномалията.
Noi am pierdut 11 nave în distorsiune în ultimul an.

Не и докато не се появят от другата страна на аномалията.
Nu putem. Nu până când nu ies în cealaltă parte a anomaliei.

Означава, че Хелън ме чака от другата страна на аномалията.
Înseamnă că Helen mă aşteaptă de cealaltă parte a anomaliei.

Да, но ядреното торпедо все още се насочва към аномалията.
Da, dar avem incă o torpilă nucleară îndreptându-se spre anomalie.

Което означава, че бъдещето е от другата страна на аномалията.
Ceea ce înseamnă că viitorul ar putea fi cealaltă parte a anomaliei.

Каквото и да става, не можем да допуснем Итън до аномалията.
Indiferent ce se întâmpla, nu-l putem lăsa pe Ethan să se apropie de anomalie.

Предлагам ви до утре да останете на поне 2 милиона км. от аномалията.
Până mâine vă sugerez să staţi la cel puţin 2 milioane km de distorsiune.

Как да използвам "аномалията" в изречение

За аномалията на Венсан лекарите са подготвени още преди той да се роди. Затова от неонатологичното отделение момченцето веднага пристига при д-р Георгиев в „Пирогов“.

Аномалията спрямо класическа норма е 2.6, а спрямо нова норма 1.8, респ. затоплянето на юни за 20-годишен период е малко по-малко, 8 десети от градуса.

б) II поправка – за отклонението на действителното гравитационно поле от нормалното; при определянето на II поправка се използва аномалията на силата на тежестта „Свободен въздух“;

И аз си мисля, че когато са го пратили в центъра Глен, и са открили аномалията с огледалото, и са си казали, “Божке, какво ще правим!”

Специалистите обясняват, че аномалията може да е предизвикана от няколко различни причини. Тя може да е следствие на генетично изкривяване, както и на различни екологични фактори.

Технология на превръщането на аномалията в норма и "човешко право". И на идеологията в политика. По същество не се случва нищо ново – просто се ускорява процес, започнал преди десетилетия.

Волво се вкепцаха в сигурността и сякаш неглижираха останалите компоненти в автомобилите си. Това доведе до аномалията возилата им да са или начело, или на дъното, според характера на класацията.

Господа български и евро-депутати, това че се отнасяме с разбиране към недъга и аномалията на някои хора с природно и човешки неестествени сексуални отклонения, не им дава правото да ПАРАДИРАТ с него.