Примери за използване на Дупката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е в Дупката.
Само дупката, в която ме държаха.
Doar văgăuna în care m-au ţinut.Разкарай се от дупката ми!
Ieşiţi din văgăuna mea!Това ли е дупката която ти намери?
Но дупката изведнъж се срути.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
черна дупкамалка дупкаголяма дупкаогромна дупкачервейна дупкачервейната дупкадълбока дупкачервейни дупкичервееви дупкидруга дупка
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
дупка в стената
дупки от куршуми
дупка в земята
топката в дупкатадупка в пода
пробиване на дупкидупка в стомаха
дупка в оградата
Повече
Ако провра глава вън от дупката, ще я отнесе.
Dacă scot capul din vizuină, mă împuscă.Дупката от куршума е много високо.
Găurile glonţului sunt prea sus.И когато стигнах до нея, тя вече лежеше в дупката.
Дупката не бе отворена дълго.
Не ядем нищо, което сме намерили в дупката за топки.
Nu mancam tot ce gasim in groapa cu mingi.В дупката, женският Цинодонт е снесъл нови яйца.
În vizuină, femela cynodont a depus alte ouă.Оставих го в дупката, където той щеше да ме зареже.
L-am lăsat în groapa unde mă lăsase pe mine.Ако дупката за дишането се наводни, всичко е свършено.
Гарантирате ли, че дупката ще е готова до довечера?
Îmi poţi garanta că groapa va fi săpată diseară?Надявам се дупката да се отвори пак и да ме погълне целия.
Sper Groapa se deschide din nou și mă înghite întreg.Забрави или отиваш в дупката, където Банкс иска да те прати.
O să ajungi în carceră unde te vrea nenorocitul de Banks.Запълнете дупката или я запълнете с прекалено голяма дупка.
Umpleți orificiul sau umpleți-l cu o gaură prea mare.Трябва да отидем до дупката, и да го направим както трябва.
Trebuie să mergem la groapa aia şi să facem totul cum trebuie.Имаш късмет, че не е като при обиците. Там дупката ти зараства.
Ai noroc că nu e ca la piercing-uri, când se închid găurile.Ще ме тикне в дупката за известно време, чудо голямо.
Pe mine mă trimite la carceră o vreme, mare scofală.За разлика от родителите си, те не са превързани към дупката.
Spre deosebire de părinţii lor, puii nu sunt legaţi de vizuină.Но точно от дупката, отдолу, едно око ме гледаше.
Dar, chiar de la orificiul de mai jos un ochi se uita la mine.Кажи на приятеля си Саид, че не обичам да съм в дупката.
Spune-i prietenului tău Said că nu-mi place să fiu trimis la carceră.Ти изкопа дупката, а Касапина я напълни… Което е ефикасно.
Tu ai săpat groapa şi Măcelarul a umplut-o, ceea ce este… eficient.Никой не знае как точно се създава яркият пръстен около дупката.
Отида ли в дупката, Шилингер ще се ебава с брат ми.
Dacă mă trimiţi la carceră, fratele meu este pradă uşoară pentru Schillinger.В дупката, е невъзможно да видиш разликата между пет минути и за винаги.
În carceră este imposibil să zici care e diferenţa între cinci minute şi eternitate.Вечер е и в дупката Цинодонтите се подготвят за нощен лов.
Este seară, iar în vizuină, cynodonţii se pregătesc pentru o noapte de vânătoare.Но ако детето обърне коритото,съдържанието може да тече през дупката в чучура.
Dar dacă copilul întoarce jgheabul,conținutul poate curge prin orificiul din gură.За да се получи желаната дълбочина на дупката, можете да използвате специален разделител.
Pentru a obține adâncimea dorită a găurii, puteți utiliza un delimitator special.
Synonyms are shown for the word 
