Какво е " БЪРЛОГАТА " на Румънски - превод на Румънски

• bârlogul
• vizuina
• groapa
• cuibul
• ascunzătoarea
• den
• casa
• barlogul
• culcuşul
• locul
• sălaşul

Примери за използване на Бърлогата на Български и техните преводи на Румънски

Бърлогата на дракона!
Cuibul Dragonului!

Това тук е бърлогата.
Aceasta este groapa.

Бърлогата на братя Хофман.
Casa fraţilor Hoffman.

Така. Това е бърлогата.
Aici este"Cuibul".

Дениъл в бърлогата на лъва.
Daniel e în groapa cu lei.

Добре дошъл в бърлогата ми.
Bine aţi venit în cuibul meu.

От бърлогата на лъва в глутницата вълци.
Din groapa leilor la haita de lupi.

Как е открила бърлогата ми?
Cum mi-a găsit ascunzătoarea?!

Намираме му бърлогата и влизаме. Това ли е планът?
Îi găsim ascunzătoarea şi ne întoarcem?

Ще те отведа в бърлогата на лъва.
Am să te iau în groapa cu lei.

Че това беше все едно да влезе в бърлогата на звяра.
Mă simt de parcă aș fi intrat în bârlogul Bestiei.

Добре дошъл в бърлогата на лъва, хлапе.
Bine ati venit la groapa cu lei, copil.

Жанет Г а съпругът и друга мъж бяха в бърлогата спорене.
Soțul Jeanette și un alt bărbat au fost în certurile den.

Защо не отидеш в бърлогата му и сам не провериш?
De ce nu te duci în bârlogul lui, să afli singur?

Рейес ни влачи към бърлогата на лъва.
Reyes ne glisarea în groapa cu lei.

Най-после в бърлогата ти… Точно така си я представях.
Cel puţin în cuibul dvs… e exact aşa cum mi-am imaginat.

Предполага се че намерихме бърлогата… какво ще правим сега?
Presupunând că vom găsi această den… ce ai face?

Не влизаме в бърлогата на лъва, а директно в устата му.
Nu vom intra în vizuina leului, ci direct în gura acestuia.

Той се е маскирал, за да… проникне в бърлогата злодеите!
El sa deghizat în scopul de a Intra în vizuina de ticăloși!

И така, защо вие двамата не се сбиете малко в бърлогата.
Aşa că, de ce nu mergeţi să vă bateţi amândoi în bârlogul vostru?

Вълкът се връща в бърлогата си. Но Дерек живее в таванска стая.
Un lup se intoarce la vizuina lui. Dar Derek sta intr-un pod.

Не си забравил, че съм изчел всички писма в бърлогата ти.
Uitați că am citit fiecare singură literă în ascunzătoarea ta.

Скрило си се в бърлогата си като малка циврива кучка?
Aşa că te-ai întors în vizuina ta şi te-ai ascuns ca o târfă plângăcioasă?

Казват, че някакви хора се натъкнали на бърлогата му.
Teoria spune că excursioniştii au dat peste el în ascunzătoarea sa.

Изпратихте четирима Нечовека в бърлогата му, а сега те са в базата ви.
Ai trimis patru Inumani în vizuina lui, iar acum sunt în baza ta.

Това е бърлогата на"бокор", някой, който може да вика тъмни духове.
Acesta este bârlogul bokor, cineva care poate chema spiritele negre.

Значи се промъкваме в бърлогата на вещицата, за да откраднем книгата и.
Deci acum ne furişăm în bârlogul vrăjitoarei ca să-i furăm cartea magică.

Сега, канализацията е единственият начин за достъп до бърлогата Matanza.
Canalul a fost acum singura modalitate de a ajunge la vizuina Matanza lui.

Открихме три заглушителя и нерегистрирани пистолети в бърлогата ти.
Am găsit trei amortizoare şi o ascunzătoare… de pistoale neînregistrate în cuibul tău.

Съберете destabilizer парчета в края на всяко ниво да получат достъп до бърлогата.
Colecta piese destabilizer la sfârşitul fiecărui nivel pentru a avea acces la vizuina.

Как да използвам "бърлогата" в изречение

Я пак, кой има бази по целият свят, кой подпали поредица от конфликти, кой ръчка непрестанно "мечката" в бърлогата и.

Пещерата Бърлогата на Дракона е най-известната пещера в Полша и се намира в центъра на Краков, старата столица на Полша.

Подготовка за посрещане на мечката, която, както ЗИП многократно предупреди, след световното по футбол щяла да излиза от бърлогата си.

Председателят на СДС доразви тезата на лидера на ДСБ Иван Костов, че икономиката се скрива в бърлогата си като мечка.