Примери за използване на Бърлога на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми бърлога.
Това е бърлога.
Ăsta-i bârlogul meu.Звездната ни бърлога.
Значи е бърлога на койот.
E bârlogul unui coiot.Това е моята бърлога.
Тайната бърлога на Ратиган!
Това е нашата бърлога.
Тайната бърлога на Джими Откачалката.
Това вашата бърлога ли е?
Asta e vizuina ta?Ще те покажа моята бърлога.
Това нейната бърлога. Трябва да напуснеш.
Asta este casa ei Va trebui să pleci.Вече е нашата бърлога.
Acum e ascunzătoarea noastră.Крейг е в своята бърлога, както обилновено.
Craig e în bârlogul său, ca de obicei.Не крещи точно"терористична бърлога".
Nu striga exact"den terorist.".Тайната бърлога на Фенг е пазена в голяма тайна.
Secretul vizuina Fang este foarte… bine, secrete.Не знам какво става в тяхната бърлога.
Nu ştiu ce se petrece în bârlogul lor.Там е най-голямата бърлога за фалшив бензин на Теджа.
Cea mai mare vizuina Teja pentru falsificare de petrol.Но не е оцеляла много в мечешката бърлога.
Dar ea nu a durat foarte mult în urs den.Ние направихме тази бърлога вдъхновени от филм Джеймс Бонд!
Am făcut locul ăsta inspirat dintr-un film cu James Bond!Генерал Фелгибел от"Вълчата бърлога".
Generalul Fellgiebel. La Ascunzătoarea Lupului.И това изглежда като подземна бърлога на депресиран бюрократ.
Şi asta arată ca bârlogul subteran al unui birocrat deprimat.Следобеден покой, майката земя почива в своята бърлога.
Amiază somnoroasă, mama Geea se relaxează în vizuina ei.Старата ни бърлога си беше чудесна докато ти не дойде и изгори до основи.
Casa noastră era foarte bună până să vii tu şi să o arzi.Скай очевидно се радва, че е извън миризливата бърлога.
Sky este incântată că a iesit din bârlogul urât mirositor.Така че това е тайна бърлога На Западното крайбрежие на Отмъстителите.
Deci ăsta e bârlogul secret al Răzbunătorilor de pe Coasta de Vest.Колсън е тук от сутринта. Опитва се да продаде тази бърлога.
Colson a trecut azi p-aici încercând să vândă casa asta.Те са онази демонска двойка,която се обади миналата седмица за заселникът в тяхната бърлога.
Era cuplul care a sunat despre problema din cuibul lor.Ще проследя този сериен номер чак до дяволската ти бърлога.
Eu am să track acest număr de serie dreapta jos la vizuina ta rău.Ако имам късмет, ще я последвам докато отива надолу в своята бърлога.
Cu puţin noroc o vom putea urmări şi pătrunde în vizuina ei.Благодаря ви идобре дошли на събирането за петдесетата годишнина на"Вълшебната бърлога".
Mulţumesc şibine aţi venit la a 50-a aniversare de Magic Cavern.
