Какво е " КАРЦЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• celulă
• carceră
• izolare
• arest
• cutie
• închisoare
• celula
• carcera
• bulau

Примери за използване на Карцера на Български и техните преводи на Румънски

Отиваш в карцера.
Mergi la izolare.

В карцера са, сър.
Sunt în carceră, domnule.

Ще отидеш в карцера.
Tu mergi în arest.

Отиваш в карцера заради това.
Mergi la izolare pentru asta.

Хвърлете го в карцера.
Zvarle-l in arest.

Един в карцера и един избягал.
Unul în cutie si unul în curte.

Избягал е от карцера.
A evadat din carceră.

Бяхме вкарани в карцера за по 10 дена.
M-au băgat la izolare timp de zece zile.

Заключете го в карцера.
Închide-l în celulă!

Дни в карцера и 3 месеца на половин дажба.
Zile la carceră şi 3 luni cu jumătate de raţie.

Хвърлете го в карцера.
Aruncaţi-l în celulă.

Харви… Ще ме вкарат в карцера, ето защо не искам.
Mă vor băga la carceră, de-asta nu o fac.

Играят на дама в карцера.
Joacă şotron în celulă.

Да я хвърля в карцера за остатъка от пътуването?
S-o arunc în celulă pentru restul călătoriei?

Редник Месуд е в карцера.
Soldatul Messaoud e-n arest.

Ние бяхме в карцера, а кораба беше в червена тревога.
Eram în celulă iar nava a intrat în alertă roşie.

Заведете го обратно в карцера.
Duceţi-l înapoi în celulă.

Никой няма да ходи в карцера освен, ако някой не се разпее!
Nimeni nu merge la bulau decat daca cineva ciripeste!

Заведете г-н Наш в карцера.
Duceţi-l pe domnul Nash la arest.

След 30 дни в карцера ще се радваш да видиш човешко лице.
Poate după 30 de zile în carceră vei fi fericit să vezi o faţă de om.

Мога всички да ви вкарам в карцера.
Altfel va trec la arest pe toti!

Ако ме отведат в карцера, официално ще съм ваш затворник.
Dacă trebuie să fiu dusă la carceră, îmi voi lua locul ca prizonierul tău.

Който си забрави номера- една нощ в карцера.
Cine-si uita numarul petrece o noapte la cutie.

Изпратен е в карцера, където се е оплакал от затруднено дишане.
A fost trimis la izolare, unde s-a plâns de dificultăţi în respiraţie.

Който си загуби лъжицата- една нощ в карцера.
Cine-si pierde lingura, petrece o noapte la cutie.

Че сте в правото си да го затворите в карцера, но.
Ai tot dreptul să-l arunci în închisoare, dar.

Аз съм този, който го разтърва от боя и го хвърли в карцера.
Eu l-am scos din bătaie şi l-am pus la izolare.

Тези господа са тук, за да ме върнат в карцера.
Aceşti domni sunt aici pentru a mă escorta înapoi în celulă.

Там пише, че синът ми е починал самoтен, затворен в карцера.
Spune acolo că fiul meu a murit singur la izolare.

Хора като теб трябва да бъдат в карцера.
Oamenii ca tine care flirtează cu pericolul ar trebui aruncaţi în închisoare.

Как да използвам "карцера" в изречение

Масовият хуманоид няма нужда от свобода, тя го плаши, той я ненавижда. Затова се обгръща с религия и догма, и така намира покой в карцера и стадото.

След това, целият окървавен, отиваш да седиш в карцера до сутринта - и не закусваш, и отиваш пак на работа. Това беше, майката си трака... Ужасно нещо.

Протестът му е след 14-дневен престой в карцера, защото се обажда от затвора по мобилен телефон в ефира на Би Ти Ви. Той твърди, че са го вкарали в карцера в състояние на депресия.