Какво е " КИЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• celulă
• închisoare
• chilie
• celula
• chilia
• o cuşcă
• o celulã
• temniţă
• cusca
• celule
• celulele

Примери за използване на Килия на Български и техните преводи на Румънски

Това е килия.
Asta e o cuşcă.

Вече ги сложи в килия?
Le vezi deja la închisoare?

Тя е в килия?
E într-o celulã?

Всеки в собствената си килия.
Toată lumea în celule!

Да, сега е в килия.
Da, acum este în închisoare.

Закарайте го във водната килия.
Duceti-l la cusca din apa.

Окован в тази килия мечтая за теб.
Închis în temniţă, eu te visez.

Искаш да ме видиш в килия.
Să mă cauţi la închisoare.

Има малка, хубава килия за теб.
Am un frumos cusca mica pentru tine.

Беше на 13, когато умря в килия.
A murit în închisoare la 13 ani.

Не искам килия. Искам полицай.
Nu vreau o celulã, vreau un poliţist.

Нима ще го оставите да гние в килия?
Îl laşi să putrezească în temniţă?

Кралицата е в килия, а аз нищо не мога да сторя!
Regina e în temniţă, iar eu nu pot face nimic!

Колко години живяхме в една килия.
Atâţia ani am stat amândoi în aceeaşi chilie.

Трябва да го затворят в килия и да изхвърлят ключа.
Trebuie aruncati în închisoare și să aruncăm cheia.

Оставете ме сам, затворен в моята килия;
Lasati-ma singur, ferecat in chilia mea;

Прибраха я в килия, обвиняват я в опит за убийство.
Au dus-o la închisoare, şi au acuzat-o cu omucidere.

Не мога да се отпусна, все едно съм в килия.
Dar noi nu ne liniştiserăm, eram ca într-o cuşcă.

Ти не минаваш покрай моята килия без да се шегуваш.
Niciodată nu treci de chilia mea fără să-mi joci un renghi.

Някой тъжен таксиджия, гниещ в килия?
Un amărât de şofer de taxi putrezind într-o cuşcă,?

Като те подберат и те тикнат в килия в Пешавар?
Dupã ce pun mâna pe tine si te aruncã intr-o celulã din Peshawar?

Убивах време с теб, защото бяхме в една килия.
Am petrecut timpul cu tine pentru că eram închisă într-o cuşcă.

Предпочитам да гния в килия отколкото да седя на масата ти!
Prefer să putrezesc în temniţă decât să stau la masă cu tine!

Това е като актин и миозин в неговата килия пощурели.
Actina şi miozina din celule lui au luat-o razna.

Опитвам се да те опазя да не прекараш живота си в килия.
Încerc să te feresc să-ţi petreci restul vieţii într-o cuşcă.

Ще бъдете заключен в килия. Не е нещо естествено.
Vei fi încuiat acum într-o cuşcă, ceea ce nu-i un lucru natural.

Ами, чух днес, че са я поставили в единична затворническа килия.
Ei bine, am auzit astazi ca au pus-o singura intr-o cusca.

Искате да ме заключите в килия, да хвърлите ключа и да ме забравите?!
Vreţi să mă aruncaţi în închisoare şi să uitaţi de mine?

Разследвах охраната на нейната килия, кухненския персонал.
Am supravegheat gărzile alocate blocului ei de celule, şi personalul de la bucătărie.

Каплан да е в отделна килия, с белезници и под надзор.
Echipa lui într-o celulã, Caplan în alta, în cãtuºe ºi sub supraveghere.

Как да използвам "килия" в изречение

Понастоящем Стайко е в килия в Пловдив, откъдето е написал и молбата си. Предлагаме я на вашето внимание:

Les Régestes de 1310 à 1376. 496. 102-110. Ликостомо…. Гюзелев. че Килия и Ликостомо са два различни града.

Настаняват Северин в лукс килия – заподозреният за убийството на Виктория със собствена тоалетна и баня с душ

При строго постническо житие преподобна Пелагия блажено починала в своята килия – затвор на 8 откомври 461 година.

Сложете го в обща килия и вечерта хвърлете един вестник със статия кой е тоя. Нема доживее сутринта.

Дмитрий вече преговаряше с полицая.Този път се падна в килия с някакъв сополивко и това не му хареса.

Магистратите в Благоевград освободиха от следствената килия под парична гаранция македонеца с двойно гражданство Диме Николовски. Николовски ...

В една килия в затвора имало двама съкилийници. Единият нервно обикалял около леглата, а другият седял и разсъждавал:

Група мигранти, очакващи депортиране от Австрия, запалиха пожар в затворническата си килия късно снощи. Има ранени, предаде ДПА.

- Мъжът от Чирпан прекарал 28 г. в килия като враг на соца. Тормозел тоталитарната власт с писма оттам