Примери за използване на Temniţă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Temniţă, în Turcia.
Du-mă în temniţă.
Adică temniţă, celulă?
Duceţi-o în temniţă.
Отведете я в подземието.Închis în temniţă, eu te visez.
Хората също превеждат
Ce cauţi în temniţă?
Какво правиш в подземието?Vei putrezi în temniţă după această faptă.
Îl vom arunca în temniţă.
Ще го набутаме в килия.Regina e în temniţă, iar eu nu pot face nimic!
Кралицата е в килия, а аз нищо не мога да сторя!Duceţi-i pe toţi în temniţă.
Отведете ги в подземието.Noi am rânduit Gheena temniţă tăgăduitorilor.
И сторихме Ада затвор за неверниците.Îl laşi să putrezească în temniţă?
Нима ще го оставите да гние в килия?Vrei să mori în temniţă, executat de maniacul ăla?
Ai băgat-o pe Ro în temniţă?
Затворил си Ро в подземията?Băgaţi-i în temniţă, iar voi restul, înapoi la muncă!
Gardian, arunc-o în temniţă!
Стража, хвърлете я в подземието!Prefer să putrezesc în temniţă decât să stau la masă cu tine!
Предпочитам да гния в килия отколкото да седя на масата ти!Asta te va duce la temniţă.
Този път ще те отведе в подземието.Pietrele pentru temniţă au fost aduse în care cu boi de la cariera din Rivington.
Камъните за подземието са докарани с биволи от каменоломната в Ривингтън.Şi s-ar putea să transform subsolul în temniţă.
После ще превърна мазето в затвор.Sunt cu ochii pe uşa de la temniţă. E o cucoană de pază.
Виждам вратата към подземието, но се охранява от жена.Nimeni nu poate trăi atâta în temniţă.
Никой не може да издържи толкова в подземията.Nu face asta! Te vor arunca din nou în temniţă, sau mai rău.
Пак ще те хвърлят в подземията или по-лошо.Ioana, triumfătoare la Rouen, singură în temniţă.
Жана триумфира при Руан… сама в килията.Omul care îşi transformă căminul în temniţă, şi copilul, în prizonier.
Който превръща къщата си в затвор и затворник от детето си.Capturaţi prinţesele şi aruncaţi-le în temniţă.
Хванете принцесите и ги хвърлете в зандана.Ceva trebuie să elibereze Pământul din această temniţă de gheaţă.
Нещо ще освободи Земята от този леден затвор.Nu şi pentru tine, evident. Tu o să fii închis în temniţă.
Не за теб, защото ще бъдеш заключен в подземието.La un timp.~ Şi au intrat împreună cu el în temniţă doi tineri.
Юсуф-36: И влязоха заедно с него в затвора двама младежи.Eşti nebun, dacă te prinde cineva te vor arunca în temniţă.
Вие сте луди. Ако вие сте били гледани, вие ще бъдете хвърлени на зандана.
